老兵不死。只是凋零www.souquanme.com
一句古老歌词“一个老兵永不死亡,他只是淡出舞台”来宣告军旅生涯的结束.
一提起这句话：“老兵永远不死,只会慢慢凋零”（Old soldiers never die,they
just fade away）,就不由得想起那个叼着玉米棒子烟斗的麦克阿瑟,和他在1951年4
月19日被解职后在国会大厦发表的题为《老兵不死》演讲,于是许多人把这句名言归在
麦帅名下,其实在那篇演讲里就提到了,这句话是来自于一首军歌的副歌
老兵不死，只会渐渐凋零。
“老兵永远不死，只会慢慢凋零”（Old s搜趣网oldiers never die, they just fade away），就不由得想起那个叼着玉米棒子烟斗的麦克阿瑟，和他在1951年4月19日被解职后在国会大厦发表的题为《老兵不死》演讲
老兵不死只是凋零原话怎么说？
“老兵不死，只是凋零”的英文原文是“Old soldiers never die，they just fade away”。
“老兵不死，只是凋零”，出自1951年4月19日，麦克阿瑟在国会大厦发表了题为《老兵永不死》的著名演讲。在美国国会里，麦克阿瑟发表了著名的“老兵不死只是凋零”的演讲，成功地完结了他的政治演艺生涯。
人物生平
1880年1月26日，道格拉斯麦克阿瑟出生在美国阿肯色州小石城郊外30公里一个军人的家庭。
1899年，麦克阿瑟考入美国陆军军官学校（西点军校）。在校期间既刻苦攻读，又注重体育锻炼。4年之后以98.43分的成绩毕业，创下西点军校的毕业分数记录（据说这是西点军校25年来的毕业学员中分数最高的），被委任为工程技术兵团少尉。
“老兵不死 只是逐渐凋零”是什么意思？
意思是：英雄们都会老去，人们永远都记着他们年代时的英雄伟大举动，却在英雄们老去的时候逐渐淡忘他们。
“老兵永远不会死，只会悄然隐去”是麦克阿瑟的名言，也成为全世界老兵的共同心声，无论哪个国家的老兵，听到这句非常有感染力的话都会无比的感慨。
扩展资料：
“老兵不死 只是逐渐凋零”是美国第一所军事学校西点军校的校歌歌词，当老校长麦克阿瑟来到华盛顿，在参众两院发表//www.souquanme.com了感人肺腑的告别演说，演说的结束语至今仍为人铭记：
“我52年的军旅生涯就要结束了。我在世纪之交以前参军，圆了我少年时代的希望与梦想。自从我在西点军校的‘大平原’操场上宣誓以来，世界上发生了许多次翻天覆地的变化，而这些希望与梦想很早就被遗忘了。”
“但我仍然记得那时候最流行的一首歌谣，唱起那首歌来就让人倍感自豪——‘老兵永远不会死，只会悄然隐去。’”
“（Old soldiers never die, they just fade away）正像这个歌谣所说的一样，我这个老兵现在也要结束我的军旅生涯，要隐退了。我想说，上帝的光明让我这个老兵看清了自己的职责，这个老兵曾努力尽职，再见。”
1964年4月5日，麦克阿瑟在沃尔特里德陆军医院（美国陆军医疗中心搜趣网）因胆结石去世，享年84岁。
参考资料：百度百科-麦克阿瑟
“老兵不死，只是逐渐消亡”
前段时间看了一部电视剧，里面有这样一句话“老兵不死，只是逐渐消亡”一直都不明白这句话是什么意思。没办法只有求助于大家了。忘给我一个准确的答案！在此谢过！原句是：Old soldiers never die, they just fade away。
翻译为：老兵永远不死，只会慢慢凋零”或者：“老兵不会死，只是悄然隐去”。
他被美国国民称为一代老兵，然而他终于被解职了，因为时代不再需要他了。老兵不搜趣网死，但是时代会抛下老兵，时代的演变会让人们忘记老兵身上的伤疤，只看到荣耀。
然而老兵的永恒却恰恰是因为他们身上留有伤疤。而不是那金属制作的牌牌。
老兵是为了他人而存在，但是他人忘记了老兵存在的意义，老兵也就消亡掉了。
要简化这句话的含义，大致就是：“我永远留在昨天。”
