1、力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！——《垓下歌》两汉：项羽

译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。可时运不济宝马也再难奔驰。乌骓马不前进了我又能怎样呢？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？

2、生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。——《夏日绝句》宋代：李清照

译文：活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。

3、汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生！——《和项王歌》两汉：虞姬

译文：汉军已经占领我楚军阵地，汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。大王（项羽）您的霸王气概都已不复存在（准备血战而死），我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢。

4、八千子弟同归汉，不负军恩是楚腰项羽。——清何浦《虞美人》

译文：千万士兵都归降于刘邦，没有辜负项羽的人却只有虞姬一个弱女子。

5、又闻垓下虞姬泣，斗帐初惊楚歌毕。——元贯云石《别离情》

译文：又听到了垓下虞姬在哭泣，军帐里项羽第一次听到四面楚歌时的惶恐。