工藤新一的经典语录：
1、真相永远只有一个！
2、我叫江户川柯南，是个侦探。
3、犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁，还是可以导出一个逻辑性的答案。
4、用推理把凶手逼到尽头……再眼睁睁看着对方自杀的侦探……跟凶手又有什么两样？——TV78 名门连续惨死事件（后篇）
5、去除掉所有不可能的因素，留下来的东西……无论你多么不愿意去相信……但它就是事实的真相！
6、需要理由吗？我从来不知道人杀人的理由，可是人救人是从来不需要理由的。——TV288 工藤新一NY事件（解决篇）
7、凶手就是你！
8、照片所呈现的便是最真实的写真。
9、可恶，竟敢在我面前杀人（绑人）！
10、在雾上开车和站立都是可以用理论证明的手法!魔女和诅咒只存在于幻想世界里!
11、Stop,stop it Ray！Even if you are facing a bitter aspect of life,，drugs and murder are foul without any excuse，deserve a red card for a loser（停下，停止这样做吧，雷！不论你在人生中受到多大的、多不幸的事情，吸毒和杀人这样的事情是绝对不能够做的犯罪行为，那样只会使你成为一位失败者，得到一张可耻的红牌）——TV239 大阪3K事件（下集）
12、如果可以让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡
13、作为侦探在做推理的时候，心里也有很多地方隐藏著不安，担心可能会疏忽某些地方，而导致还存在另一种可能性……所以说当自己的推理正中靶心的时候，这种成就感就无与伦比！
14、杀人是个极其罪恶的行径，查出真相是我的责任。
15、在我心里，每个配角都有存在的意义与价值，每一个人的每一次演出都会波动整篇剧情，不是跑龙套一样说退场就可以退场的。况且，没有永远的配角，在你的生命里，你就是永远的主角，其他的人都只是配角，相信我。
毛利兰的经典语录：
1、突然有种感觉，一种再也见不到新一的感觉…… ——（001云霄飞车杀人事件）
2、我最喜欢新一了。——（002董事长千金绑架事件）
3、这孩子……好可爱啊。。——（002董事长千金绑架事件）
4、这个孩子…………——（007 每月一份礼物威胁事件 ）
5、真没用啊，新一那家伙才消失几天，我就担心得吃不下饭睡不着觉了…… ——（003 偶像密室杀人事件 ）
6、麻美学姐说新一喜欢吃柠檬派，这我都不知道呢…… ——（101 初恋情人回忆事件 后篇）
7、柯南君，你让开一点（然后腾空而起撞碎玻璃）——（154 园子的夏日海滩冒险物语 后篇）
8、小时候有个小朋友常常把自己弄伤，于是我就学会了包扎…… ——（171 黑暗之中的死角 后篇）
9、新出医生，我想问一个冒昧的问题……你的毛衣是…… —— （172 复活的死亡讯息 前篇）
10、不要，这件毛衣要自己来。—— （171 黑暗之中的死角 后篇）
11、不要丢下我，好吗。你要是走了，我就要在这艘可怕的船中找你。——（174 二十年后的杀机 圣佛尼号连续杀人事件）
12、用我的血吧，我和这孩子是一个血型。——（189危命的复活 负伤之后的名侦探）
13、不要再装下去了，你很在意那个事件…… —— （193 危命的复活 约定的场所）
14、我又被他丢下了呢……——（193 危命的复活 约定的场所）
15、不要，不要再说了，我不想听，我已经不想再听那些借口了......——（193 危命的复活 约定的场所）
16、我总觉得，他在我身边呢。！—— （196 看不见的凶器．小兰的首次推理）
17、我不能原谅，女人的敌人！—— （196 看不见的凶器．小兰的首次推理）
18、我会一直等你回来的。——（229 潜藏杀意的陶艺教室 后篇）
19、请帮我签个名吧……请写上To shinichi ——（238大阪的三个K事件）
20、我没有跟她说过话，所以很想跟她说话。—— （246 缠在网子中的谜团 前篇）
21、小哀，振作一点，不要乱动，一会儿就好了…… —— （246 缠在网子中的谜团 前篇）
22、勇气这个词是形容人挺身而出的正义字眼，不能用来当作杀人的理由。——（247 缠在网子中的谜团 后篇）
23、不告诉你，那家店只有我知道，想吃就得问我。——（268 情人节的真相 解决篇）
24、新一？雨声？啊，新一站在雨中，可是……他在说什么呢。他的表情，那样温柔又悲伤的表情…… ——（285 中华街 雨中的似曾相识 后篇）
25、新一，为何你……总能看穿我的心。—— （286 工藤新一纽约事件 事件篇）
26、新一难道就让我一直在下面这么等着？……不行的，我必须去。—— ( 268 情人节的真实 解决篇)
27、快抓住我的手，快上来。 ——（288工藤新一纽约事件 解决篇）
28、又被你救了……真不甘心啊
29、每次我最痛苦的时候你总是能看透我的心，虽然很不甘心，但是我好高兴..——（288工藤新一纽约事件 解决篇）
30、原来，拥有过再失去是那样的害怕。——（288工藤新一纽约事件 解决篇）
31、我知道你们很在乎输赢，可是重在参与啊；不在乎结果，尽自己地全力去奋斗才是最重要的啊。——（294 爱与决心的粉碎前篇)
32、人心……会改变吗。每天只能如此长久等待…… ——（308 无声的证据 后篇）
33、原来帝丹公主和帝丹女王，就是指的妈妈们啊…… ——（333 相似的公主 前篇）
34、还有裤子的干洗费！——（334 相似的公主 后篇）
35、只要坚信并且等候，他一定会回来的，恋人是绝对不会背叛她的......——（357 恋人是春天的幻影）
36、最近做饭有些马虎了，所以得赶紧回家给柯南做饭…… ——（426 给小兰的情书）
37、求你了！ 把新一恢复成原来的样子！！ 如果可以的话我可以把我的心奉上…… 所以请把新一，真正的新一……（还给我） 求求你了！！ 死罗神大人！！！ ——（521杀人犯——工藤新一）
38、眼泪……止不住的流啊。——（522 新一的真实身份与兰的眼泪）
39、不是的……不是这样的话……我想要问新一的……我想要好好跟他问个清楚……——（522新一的真实身份与兰的眼泪）
40、不！我还有事要问新一。——（523真正想问的事）
41、我似乎觉得，新一渐渐远去了，似乎去了很远的地方。——（523真正想问的事）
42、走，去医院，去医院治好病恢复健康以后，再告诉我！新一的那个推理的答案…… ——（523真正想问的事）
43、I am the king of the world!【兰在船上张开双臂，仰面大声喊到……话说那时兰真是美极了！后来柯南说“他一直想亲口说说这句话”】——（174 20年的杀意 新佛尼号连续杀人事件
44、生日快乐，新一。——（M1引爆摩天楼）
45、柯南君，你怎么又弄得这么狼狈……刚才跑去哪里了。—— （M1引爆摩天楼）
46、因为我相信，红线连着我和新一呢。——（M1引爆摩天楼）
47、谢谢你保护我，当时的柯南好帅，和新一好像啊，但……你们不是一个人吧。——（M3世纪末的魔术师）
48、新一？！好熟悉的名字。——（M4瞳孔中的暗杀者）
49、不知道会不会像电影里那样顺利……柯南，抓紧我。——（M5通往天国的倒计时）
50、怕……我当然怕，但是新一要我等他回来，我得活着等他回来。 ——（M5通往天国的倒计时）
51、柯南君，对不起，不能陪你到最后。 ——（M6贝克街的亡灵）
52、我相信你，柯南!——（M6贝克街的亡灵）
53、新一，真的是新一……他真的回来了，我不是在做梦，太好了。——（M7迷宫的十字路口）
54、其实……我一直都不厌烦等人呢。因为等得越长久，重逢时也就更幸福啊。 ——（M7迷宫的十字路口）
55、越是等待，遇见时就越幸福。——（M7迷宫的十字路口）
56、因为……我喜欢你啊，新一。——（M8银翼的魔术师）
57、因为你和那家伙那时一样，都是个不折不扣的大笨蛋哦。——（M11绀碧之棺）
58、我已经等了他十年，再等十年又有什么关系呢？——(OVA9十年后的陌生人)
59、不到最后关头，就决不放弃。
60、你跟他真像呢。
61、感觉好些了吗？
62、晚饭给你做好了放在桌子上，记得吃哦。
63、他也…很辛苦啊。
64、柯南，又在案件现场乱跑！
65、新一……我以为你不见了，你又突然出现了。
灰原哀经典语录：
129 来自黑暗组织的女子 大学教授杀人事件
1.这个药名我是绝对不会弄错的。因为那是组织命令我，由我亲自调制的药。
2.我不叫灰原。Sherry，这就是我的代号。怎么样，吃惊吗？工藤新一。
3.你是我非常感兴趣的研究对象，所以我想让你活着，如果向组织报告，你可能在送到我这里之前就被杀了。
4.没办法，我本来也不是想打算做什么毒药的。
5.放弃吧，工藤君，这件案子已经将军了。
6.既然你有那么好的推理能力，可是你为什么，为什么？
7.看来我们得相处很长一段时间了，江户川君。
130竞技场无差别恐吓事件（前篇）
1.名侦探一遇到足球，就变成一个不折不扣的少年了。
2.工藤新一，你大概做梦也没想到，你已经，深深地介入了我们组织从半世纪前就开始进行的秘密计划。
3.因为有你在……就是因为你也在那里，我才能够这样冷静，因为有和我遭遇一样情况的你也在那里。
131 竞技场无差别胁迫事件(后篇)
1.人是不可以逆转时间的，如果特意去扭转它的话，人类就会受到惩罚。
2.不愧是工藤，靠这点线索也能找出歹徒，我对你越来越有兴趣了。
3.其实我是和你般配的18岁……
136青色古堡探索事件（前篇）
1.太好了呢，这个，不是你最喜欢的暗号么？不对吗？
2.如果我说是【喜欢柯南】呢？
3.放心吧，我对他根本没有那种感觉。
137 青色古堡探索事件(后篇)
1.要解开这个谜题，我看只有那个在城堡里失踪而且好奇心旺盛的推理狂才办得到吧。
2.你在胡扯些什么，你想他会是那种无故失踪数小时，没有任何连络，让人白白替他担心的人吗？
3.是被城堡里的人囚禁，无法脱身，或许是已经……被杀了。
138 最后上映的杀人事件(前篇)
1.人类的科学所创造出来的悲剧，你不觉得很可怕吗？
2.这不是很好么……偶尔让脑细胞休息，享受一下休闲时光。这也是我今天的计划……用脑过度会和博士一样秃头的
139 最后上映的杀人事件(后篇)
1.你还真平静。我每天早上看见这个都会全身发冷。我会问，“你到底是谁？”
2.我也觉得很抱歉。害得追逐真相的你，必须不断地欺骗大家，就算什么都可以真实反映出来的镜子，也反映不出真正的你
156 本厅刑事恋爱物语2(前篇)
没错，她已经隐隐约约感到你的真实身份了。继续欺骗她已经没有意义，只是徒曾伤害而已。你的正义之眼看得穿邪恶之心，却看不透女人的心意吗？我从一开始见到你的时候就爱上你了，你没有注意到吗？(少年侦探团排练话剧时的台词)
176 与黑暗组织的再会（灰原篇）
1.你还很有正义感的。不过别把我算进去，我对正义这种抽象的东西没兴趣，而且我觉得到那么危险的地方也不能做什么。
2.我不想再让你喊我是凶手了。
3.好好听着，因为我可能就没有机会跟你说话了。
188 危命的复活 洞窟中的侦探团
难道我……在逃避？开什么玩笑。
190 危命的复活 第三种选择
1.如果真是这样，我就会按刚才的做。不过大多会被组织发现后灭口。
2.真是不好意思，看来我的体内还是流着冷酷的黑色的血。
192 危命的复活 新一回来了
笨蛋，如果你出了事，我难保不会遭到池鱼之殃，所以只好先不恢复原貌帮你，而且，你吃的只是试用解药，我还要仔细观察之后，再决定自己是否要吃。
194 意味深长的八音盒(前篇)
不行——对你这个一遇到案件，就不管三七二十一出面去解决的推理狂，我实在不能把解药轻易给你。
205 本厅刑事恋爱物语Ⅲ(前篇)
我要PRADA最新款的皮包。
212 蘑菇、山熊和侦探队(前篇)
1.苹果是禁果。以前亚当和夏娃吃过后，就被逐出了伊甸园。所以它是“明辨是非的知识果实”。
2.你真傻，重要的不是跟谁学的知识，而是要把这些知识活用，现在的你对我来说是最好的救护人员。谢谢www.souquanme.com你帮了我。
3.放心吧，我和他不是你想象的那种男女关系。
230 迷一样的乘客(前篇)
你正经一点行不行？
231 迷一样的乘客(后篇)
1.对，这是最好的办法。即使侥幸逃过了这一次，等录口供的时候不管我愿不愿意都得跟那个人见面，如果我就这么消失了，我跟组织以及其他人之间的连接点也就跟着消失了。
2.我明明早就知道…明明早就知道从自己逃出组织起这个世界上就没有我的容身之处了……我……真傻……我真傻对不对，姐姐？
3.这不是我的血，对，这是那个为了救我的那个傻瓜流的血。看来你欠我的人情这次是还清了，工藤。
233 无法消失的证据(前篇)
1.被朋友排挤的危险人物，这样诠释其实对我来说也再恰当不过了。
2.如果我像玛丽皇后一样样化作断头台上的露水的话，它会不会像她的爱犬迪比一样追随我投身于塞纳河里呢？
234 无法消失的证据(后篇)
傻孩子，已经没有人在生你的气了，你放心好了。
242 元太的灾难
是吗？我倒觉得挺好的。我在美国念书的时候，都是自己一个人在学校的餐厅里吃自助餐。所以，我觉得大家这样热闹地吃营养午餐也很有趣啊。
246 陷入网中的谜团(前篇)
我只是觉得无路可逃，不是鲨鱼，对方是一只海豚，没错，海豚是海洋中最受欢迎的哺乳动物。如果是从又黑又冷的海底逃出来的鲨鱼根本不能和它相提并论。
247 陷入网中的谜团(后篇)
勇气，挺身而出的，正义的字眼，我叫灰原哀。请多多指教。
258 来自芝加哥的男人(前篇)
这和某人每天只会不厌其烦地寻找血淋淋的推理情节的兴趣相比，要好得多了。
266情人节的真相 (事件篇)
1.每到这个日子就送心仪对象巧克力的这种恋爱游戏，大概只有在日本才有。其实情人节这一天的由来，是跟一个遭人严刑拷问最后被处死的神父圣瓦伦丁有关。
2.所有的男孩子在收到巧克力之后，都会得意忘形的。
3.你侦探事务所的那个女朋友呢？希望到时你们可别像血染的情人节那样，留下痛苦的回忆。
269 犯罪的纪念品(前篇)
1.看来你似乎已经顺利地用某种方法，从你那个看起来有点悲哀的女朋友那里拿到巧克力了。
2.物品会反映出创作者的心境。你看这些巧克力。虽然脸上带着笑容，可是表情是悲伤的，心里明明很难过，不过还是强忍着泪水，硬挤出一丝笑容。真的是太勉强了。
270 犯罪的纪念品(后篇)
1.只要被正义感驱使，就不考虑任何后果地追求事情的真相。为了不让别人受到伤害，自己背负一切。你这种像少年一样的天真性格，让人看了之后更加感兴趣。但你知道吗？你这种干净的香味，反而会使她、我还有你自己，被这种既孤独又危险的味道牢牢地束缚住。
2.你的脸上写满了担心两个字。是不是和你那个重要的女朋友有关？我就知道男孩子都一样，只要一收到巧克力，就会得意忘形。
3.你们彼此都……非常痛苦。
4.是的，像花那样的娇弱而不坚强，即使能够保持着外表躲避风雨，却依然恋着阳光。而且也会枯萎，暴风雨来临时根无论多么华丽的外表都无法遮挡。你到底懂不懂啊，工藤。（评论小兰的话）
279 迷宫的足球流氓(前篇)
1.那是当然的，因为背叛者是没有容身之处的。
2.这样不是很好吗？可以忘记一切，远走高飞，逃到一个听不见任何嘘声的，遥远的地方。
280 迷宫的足球流氓(后篇)
1.你不是告诉过我，不要逃避自己的命运吗？你会保护我的对不对？不过我不像温室里弱不禁风的花朵，我不需要你的保护。
2.这和我有什么关系？无聊死了，请你不要把我和你这种球迷混为一谈好吗？
289 迷途森林的光彦(前篇)
所以我才觉得困扰，因为我没有任何感觉。我姐姐在发生那件事情之前，我也是感觉不到任何不寻常，这是我查觉危险唯一方法。我因为习惯了这种和平生活而变得迟钝了。看来我是越来越不行了。
304 震动的警视厅 1200万人质
1.没错，歹徒就像小孩子，是一个手上握有炸弹玩具的恶劣小子。
2.对于一个死去的人，会以最美好的回忆永远留在心里，就像某人一样哩。
3.我听到了，恶魔的呼唤。
4.你拆除炸弹是正确的，但我知道你不会牺牲别人来换取自己的性命的。
312染上夕阳的布偶(前篇)
1.嗯，知道的很详细啊，虽然你〔柯南〕是男孩子。
2.我没跟你说过吗？我在懂事之前就被送到美国读书去了，亲手碰到女儿节人偶这还是第一次。爸爸妈妈好像给姐姐买过一套，但是他们在生下我之后不久就死了，姐姐为了不勾起苦涩的回忆一直没有把人偶摆出来。
3.秘药，是可以操纵人的生死的秘药，这样的回答你满意了吗？
4.放心吧，我研究的目的不是这种梦想的药，是这个地球上几乎所有的人，都无法认识它的价值的可怕的东西，就像只有在这个小国家的女孩子才会重视的女儿节人偶一样。
313 染上夕阳的布偶(后篇)
夕阳，将世界像血一样染红了的。太阳的最终宿命，我还可以看多少次，这种悲哀的天色。
330 被挑拨的友情(后篇）金钱买不到的友情（后篇）
就像汽水的自动贩卖机一样，放钱进去就能解渴，不放钱的话就什么也没有，人的心是用钱买不到的东西。
335 东京现影所的秘密(前篇)
1.原来如此，从爸爸那里遗传到推理能力，爱出风头满怀自信、使用变声机时的演技、加上生气的时候毫不考虑后果的危险行动这些地方，果然是从母亲那里遗传来的。
2.毕竟还是些小孩子，和我们不一样。
338 4台保时捷(前篇)
只是感冒而已，不用大惊小怪地来看我。
340 厕所里隐藏的秘密(前篇)
你还是不知道，什么都不知道。不过，我也不希望你知道。
341 厕所里隐藏的秘密(后篇)
1.因为我想知道，这样不行吗？想知道我的父母是不是像组织里传说的那种人物。特别是在见到你那么阳光的妈妈之后。
2.不过，虽说是离开。其实根本没有什么地方可去。
3.等，等一下！难道就是你现在在听的吗？！不行，不要听！！这不是你该知道的事情！！再深入的话恐怕你真的会被……
345 与黑衣组织直面对决 满月之夜的双重迷案
我不是来送死的，我来是为了结束这一切。就算你被抓起来了，只要我还活着，你们的追踪就会继续下去，以我的生命交换，你一个人的约定，除我以外，你不能对其它任何人出手。绝对不能。
347 寻找屁股上的印记(后篇)
我拒绝。通过改变名字和住址变为另一个人的话，或许真的可以安全些。但那样会变得不断地重复同一件事。担心受怕地生活，如果自己的藏身之处被发现的话，又要再度的变为另一个人，永远地循环下去，而且，我还没有完全信任你们FBI还有…还有…就是…因、因为我不想逃避。
366 显而易见的码头惨剧〔前篇〕
偶尔换换心情也不错呢，在这个被称为人类之母的大海里，吹吹海风也不错呢
401 宝石抢劫现行犯〔前篇〕
她很坚强，比我们想象的更坚强。〔评价小兰〕
435 侦探团的采访
高木警官和目暮警官已经有免疫力了，小林老师可是第一次听到你的推理，有点不知所措啊，稍微收敛点比较好啊......你平时做的不是挺好的吗？啊呀呀？这样。好奇怪啊？这样。有点傻的小孩的样子。你应该明白吧，如果你的名侦探作风被越来越多的人知道的话，迟早会传到他们的耳朵里。
460 1年B班大作战
1.真是傻瓜，既然他都解得开，那我们哪有解不开的道理，何况这是小林老师专为我们小学生设计的暗号，并不是留在命案现场令人费解的死前留言或是藏宝图，应该光靠我们的力量就能解开才对呀，根本没理由一开始就打退堂鼓吧。
2.这没有什么不好意www.souquanme.com思的，方言是语言的属性，暂时不用可以，但是绝不应该扔掉，那里面可记录着你成长的重要的信息。
3.我总算了解一点工藤的辛苦了。
495 红与黑的碰撞 昏睡
就像FBI被称为事务所一样Company也是俗称，是为了贯彻执行美利坚合众国的国策，收集情报，进行对外工作，直属于总统的间谍情报机关，就是CIA。
501 红与黑的碰撞 嫌疑
1这个你应该知道吧，最好不要太小看组织了，特别是琴酒。
2真的明白吗？还有那个瑛佑他说他接受证人保护计划吗......是啊，我当时也不接受的。
3说起来那个秀我很感兴趣呢，无论怎么样，他可是愿意听你这个一年级小学生意见的FBI的厉害人物呀，我很感兴趣呀......什么，有什么原因不能让我见见吗......难道说，那个人不会是恋童癖吧？
M4 瞳孔中的暗杀者
如果是我...如果是我，可以的话，倒宁可失去记忆，这样就可以忘记一切，姐姐被杀和以及我成为组织一员制作毒药的事，如果都能忘了，做一个单纯的小学生灰原哀，不知该有多好……然后，就能跟你永远……永远这样……开玩笑的，精神好多了没有？
M5 通向天国的倒计时
1..我的心情谁都不会了解！
2..昨天真的很抱歉，我也知道这样做是很危险的，也知道得把这个习惯改掉才行，可是只要我一个人觉得寂寞、害怕得不得了的时候，就会不知不觉地拿起话筒，只想听听不到十秒的……姐姐的声音。
3.我想也差不多该是时候了。我不会再做了，我已经把留言消掉了，所以你不用担心。不过，最近我常常在想，我到底是谁？我的容身之处又在哪里？哪里都没有可以容纳我的位子。
4.如果你让吉田伤心的话，我可不会原谅你喔。
5.原来我跟米粒是一样的啊！
M6 贝克街的亡灵
1.政治家的小孩也会当政治家、董事长的小孩也会当董事长。如果这个制度不改变，无论过多久日本也不会改变。
2.哈哈~昨天的新闻上讲了很多这类的话题呢。
3.如何？这样行了吧。
4.工藤，不要放弃。虽然我们没能找到我们想象中帮助我们的角色，但在我们心中，你就是我们的福尔摩斯。没有什么案子是福尔摩斯解决不了的，对吧？
M8银翼的魔术师
1.看来你的字典里也没有“不可能”这三个字，工藤。
M9 水平线上的阴谋
1.我要去洗澡了。怎么?你想和我一起洗吗?
2.不可能的，人是有感情的动物，而感情是看不见的，所以才会十分善变。如果那只是友情或爱情也就罢了，但如果以但因为某种契机，一旦转变成妒忌亦或是憎恨，杀意也随之萌生。
M10 侦探们的镇魂歌
1.还有5秒。再不快点打方向盘，5秒后会猛撞上墙壁哦。
2.那我们的性命就交给你了，名侦探阁下。
3.不想死就别动。【对元太】
M11 绀碧之棺
1.我什么时候成了你的助手了？
2.你还真会说话。
M12 战栗的乐谱
1.还有就是我相信他，是伙伴的那种相信。（注：由于翻译、配音的原因，具体暂不明确，但确认配音“Aibo”是“あいぼ”爱慕）
2.我不是小孩子。
3.托他〔柯南〕的福，我没少担惊受怕；但是在音乐课上，就是另一种意义的担惊受怕了。
4.回去之前我们倒想听听你〔秋庭怜子〕的声音。
5.绝对音感是指听到一个音的瞬间，就能说出这个音的音名，也就是能听出音高的能力。

在你剪断之前我都会一直留在这里-----我们要死也要死在一起！”——新一
“Need not to know。”——柯南
“秘密使女人成为女人。”——朱蒂
“人是不能违背时间洪流的……如果想勉强改变，是会得到惩罚的……”——哀 vol19
“你说过的……不能逃避……是命运就不要逃避。如果是这样，你会保护我的，对吧
……”——哀 vol34(chinaD49
“生命之所以有限，所以宝贵……因为有限，才会去不懈努力……”——平次 vol28
（chinaD39）
“这根本就不是自杀……这不过是一场比较简单的谋杀案而已……他是被毒死的……
站在黑暗的舞台上，我用日常生活中的小小嗜好，已经找到了犯罪证据……在我的理
论推断下，这种大胆的犯罪行为，一定能揭发出来……”——shinichi(vol26 ChinaD35 )
——犯人：“为什么你要救我……为什么？？！！” ——新一：“这还能有理由吗
？人杀人的理由究竟是什么，我不太清楚……可人帮人的时候，就不存在伦理性的想
法了……”（金苹果）
“你不该忘记……如果是珍贵的回忆，就更不应该忘记……死去的人们都是以最美好
的形象活在世人心中的……”——高木chinaD54
“用推理为武器穷追犯人，将其逼上绝路而自杀，与杀人没有区别啊……”——Edogawa
Conan vol16
“我对你在森严的警备中，来去自由的犯罪艺术很是钦佩，有机会和你一决高下……
但是优秀的艺术家，差不多都是在死后成名的……让我使你成为巨匠吧！怪盗KID…
…送你到监狱这个坟场……”——同上
哀：（心想：因触发正义感不顾一切查出真相……不想伤害别人，自己承担一切压力
……你那少年壮志凛然不惧的精神，我越来越感兴趣……你知道吗？那种清醇的芳香
……孤独、危险的气氛包围着她{-指兰}、我和你自己……）
——犯人：你们为什么藐视我？我鼓足勇气杀了个人…… ——兰：不行的……勇气
这个词，是指充满正义的挺身而出……不能和杀人相提并论啊…… vol31(ChinaD41
)
“不管遇到怎样的困难与挫折……杀人都是愚蠢的，没有任何借口……有如对待失败
者的红牌……你被罚下场了。”——vol29（ChinaD43）
如果我像玛丽那样化作断头台上的露水，它会不会像她的爱犬迪比那样投身塞纳河？
---哀
你看到过太多死亡的场面，就亲自来经历一次死亡吧！----哀
是海豚，是很受欢迎的海豚，从又黑又冷的海底逃上来的坏鲨鱼拿她也没办法。--哀
世界上有些事，最好还是让它永远成谜！ ----KID
如果说怪盗是个技艺精湛，盗取财宝，富有创造力的艺术家呢，侦探就是只会跟在怪
盗后面，吹毛求疵，充其量只不过是个评论家的人物罢了。
真象往往只有一个，犯人就是你。
那个时候，也不知道为了什么，我突然有一种预感，一种以后再也见不到新一的，不
详的预感。（小兰 VOL 1）
新一从小就很调皮捣蛋，自以为自己是个推理专家，不过，遇到一有急事拜托他，他
就变得勇气十足，好酷哦。我最喜欢新一了。（小兰 volume 3）
他呀，不但头脑好，足球踢得很棒，长得很帅，而且，还很靠得住哦。是个不输给我
老爸的名侦探。（小兰 VOL3））
那幅画画得是正义的骑士制服了恶魔，那个被邪恶之血溅得满身的骑士所代表的意思
是——他的正义之身也受到了恶灵的侵犯。就是说，我杀了人之后，我也变成了恶魔
，逃不过天谴的。（落合馆长 VOL 4）
随着早晨希望的太阳升起，这残酷悲情的长夜亦将结束。但我仍要提醒大家，小心自
己的贪念私欲会引发他人内心中，那个名为“复仇”的杀人魔！（VOL 5）
我心中早已有喜欢的女孩，虽然她现在去了个不知名的地方，不知何时回来，但我会
一直一直地等下去，相信总有一天，她一定会回到我的身边的。（木村达也 VOL 5）
你哭的话，我会不开心的。（新一 VOL 8）
三年后，她还是结了婚，对象就是——老师想了二十的，那个人……
这世界上，没有人是该死的，当然，我不是说大小姐所犯下的错都是可以原谅的。不
过，只要有人失去性命，就一定会有人伤心落泪……只要你们有这种想法，我就感到
很欣慰了。（米婆婆 VOL 10）
只是想会会那小子，确定一下，工藤新一究竟够不够格和我一起——相提并论！（平
次 vol 10)
推理是不分输赢，不分高低的，因为，真相只有一个。（新一 volume 10）
起初，她真的很可爱，就像在花朵周围飞舞的蝴蝶。但是，她渐渐地霸占了花朵，吸
尽花蜜，把花弄残，所以我折断她的翅膀，让她不能再飞。（花冈 VOL 13）
想不到为他戒烟戒了多时，又再吸了，他在天堂里，一定在笑我吧？（藤井孝子 VOL15
）
似打破了夜的静寂，那人平静地出现在我的眼前，他好像看透了一切，露出无所畏惧
的笑容。（VOL 16）
我，从小时候起就已喜欢上一个人，她性格刚强，很有主见，不会乱哭乱吵，是我心
目中的女神。（新一 volume 18）
我担心的倒是志保你啊，别只顾着制药，替自己找个男朋友吧！不用担心我的，我没
事的。（明美 VOL 18）
为什么？为什么不救我的姐姐？以你的推理能力，是不能轻易推测出姐姐的事出来，
但却，为什么啊？！（哀 VOL 19）
她一阵阵饮泣似的哭声，像是一段段已忘记之悲伤往事又浮现在脑内，我第一次见到
她，这样的面容。（柯南 volume 19）
人有时是傻得可爱，就像我，为了满足自己的推理狂，就算死也值得。（平次 VOL
19）
我想在***休息一阵子，而且，还有很多事让我放心不下。（朱蒂 VOL 24）看来，
我体内的血还是又黑又冷。（哀 35）
仅凭一点线索就能找到目标人物，真不愧是工藤，真开始对你这个有魅力的家伙感兴
趣，其实我只有18岁，跟你很合衬呢，明我意思吗？（哀 VOL 20）
一时的冲动导致今天的惨剧，凶手的后悔呼叫余音，一直留在此房间。同样的杯和牙
刷，仍静静地在镜前并立，大概已忘记了，曾一起使用时的欢乐回忆。（VOL 20）
我早上照镜子的时候，都会感到一股寒意，你到底是什么人？是谁？镜子能反映出所
有真实的东西，但它却不能照出真正的你……（哀 VOL 23） 你的正义之眼看得穿邪
恶之心，却看不透女人的心意？我从第一次见到你就已经爱上你了。（哀 VOL 23）
本来可以把你杀死在那个肮脏的火炉之中，但我实在想让你死得更绚烂一点！（GIN
VOL 24）
无论你有多么充分的理由去杀一个人，都不会被理解的，就算可以理解，都不会被人
们所接受。（新一 35）
新一哥哥说，他说一定会，死也会回来的，所以希望你在这里等他。（柯南 35）
我是有话想说，在这个爸妈常提起的地方，向你表白……（柯南
她在一般人不能接近的法庭上的凛然态度，甚至能压倒法官的辩护术，在法律界鼎鼎
大名，被誉为法律界的女王啊。（碓冰律子 37）
谁作妃的对手，谁就会感到自己是面对女王的犯了罪的臣民一样啊。（盐泽宪造 37
）
抱歉了，妃，我明白了一件事，无论我怎么努力，都赢不了你，超越不了你，只有让
你自动掉下来才行了。只要让你误会了我和你最爱的丈夫之间有什么的话，你那无懈
可击的思考路径就会露出破绽，最终要将女王之位让出来了，让给我碓冰律子了。（
碓冰律子 37）
我不败，那是因为幸运一直跟着我，我也该输一输，轻松一下了。不过遗憾的是，神
话还会继续。（英理 37）
是，是我不好，英理。我当时，相信你一定会为我弄清真相的。说、说起来，我已对
兰做的饭菜不感兴趣了，很怀念你别具一格的风味菜啊……那个，这样……你差不多
也该回来了，好吗？我快受不了了……啊，你看，今天是我们的结婚纪念日啊，正好
趁此收个场好不好呢？（小五郎 37）
发生了很多事。正如你所说，***并不无聊啊。目标之一的一个人我已经找到了。正
变了个身形，堂而皇之地上学呢，可笑吧？目标名？ROTTEN APPLE，就叫他是——腐
烂的苹果吧。（朱蒂 37）
虽说灰原平时挺严肃的，但她真是挺可亲的，而且博学多才，像个大人似的，你觉不
觉得她像蒙娜丽莎啊？（光彦 37）
--对不起，平次，你把我的这份生命，也放弃了吧！ --别动和叶，你动……我杀了
你！（平次与和叶 人鱼传说）
黑加黑，结果还只能是黑！（GIN 巴士惊魂）
一种更加强烈的、一种魔性的气氛令人浑身起疙瘩。（哀 巴士惊魂）
虽然逃出组织的时候我就明白自己没有藏身之处……我很傻吧？姐姐……（哀 巴士
惊魂）
不要逃避呀灰原……不能逃避……自己的命运……（柯南 巴士惊魂）
我要让她后悔，后悔甩了我！用她的血泪！（赤井秀一）
现在才发现，他在我心目中不知不觉间变得如此高大。我没资格当警察，辞职算啦。
再见了，高木……（佐藤 佐藤相亲）
看着他们两个处理这种事情这么笨，我忍不住出手相助……就像看着那个谁跟谁……
（柯南 佐藤相亲）
就是更想见她了呗。（柯南）
看你说的什么话？那另一个人不是更想见面了吗？她知不知道那个令她苦苦等待的可
憎的男人，是不可能现身的啊……（哀）
我再也不要看见她哭的样子了，就算我从此从她心目中消失……（柯南）
花是纤弱而短命的。为了遮风挡雨即使围护起来，它们依然因喜恋阳光而枯萎。一旦
风暴袭来，再金贵的围护也保护不了它们……（哀）
回答我，GIN，你相信有天国吗？你肯定又会不屑一顾地说“不要再问些愚蠢的问题
”，在我们用腐臭的雪莉酒碰杯之前，你要准备好等宰的。 X是吻的代号，女人专有
的…爱情的证明，不过，这个证明，有时会变成憎恨的烙印！（朱蒂 X的意思）
没有哪个群体会收留叛徒……（哀）
到时候他就可以忘掉过去所有的一切，逃到一个遥远的地方，一个再没人谴责他的地
方。
你会保护我的吧？得了，我才不是你认为的那种要求别人保护的弱小的女孩……（哀
）
天使从来没有对我微笑过，一次都没有！（莎朗 金苹果）
如果你逃不过的话，我会一直在这里陪你的。不能同生，我们就同死吧。（新一 引
爆摩天楼）
流动的水没有固定的形状。刮动的风是看不见的。推理是自由的，从嫌疑犯中找出真
凶，可依赖的只有一个人。看穿一切疑团找出真相的名侦探小孩，他的名字就是江户
川コナン!
即使是凶手，也不能让他随便的死去，应该要让他明白自己的过失。应该要明白自己
为什么要这么做，只是害怕和逃避是不行的，要有战胜邪恶的决心和勇气才可以。来
吧……来看透我的心，从这里找回你的勇气——假若你不想再失去你剩下的珍贵的东
西…… 许凌云
我不要紧，因为，这些不是我的血。对，这些血全是那个为了让我远离案发现场的。
。。那个傻瓜流的血，看来你欠我的人情，这次是还清了。工藤。——哀 （巴士惊
魂）
“不可能的犯罪是杀人犯在杀人现场创造的邪恶艺术”引致《雾天狗杀人事件》
在这个世界上，只要是人犯的罪的，没有任何是完美的，在高明的犯罪也会有破绽。
可是，最近我一直在想，我到底是谁？我到底是谁，我的容身之处在哪里，哪里都没
有可以容纳我的位子…… ——灰原哀 《朝向天国的倒数计时》
那你就不要搪塞，诚实地面对自己吧，这样的话，说不定就可以靠自己找到答案了。
——柯南（用变声器对小兰） 《朝向天国的倒数计时》
我一直……一直都是那么期待，期待能够跟新一一起出来玩，可是，为什么，为什么
你不能了解我的心意…… ——兰 TV版《云霄飞车杀人事件》
填补很喜欢与很讨厌之间的距离， 是两人的推理与悬念， 好久未出现的服部平次!
与朱蒂遭遇案件! 唯一看透真相的看似小孩，头脑却是大人的， 名侦探柯南 (第277
集片头语)---柯南
迷～一切都是迷～你自己去寻找解迷的钥匙，而这真正的钥匙就是你自己！
“APTX4869你知道那是什么吗？就是你被灌下药物的名称…………药物的名称因该没
错才对，因为是组织命令我做的。…………Sherry，这是我的代号，如何，吃惊吧，
工藤新一？”
“没用了，听筒已经被拿了起来，所以无论打多少次也是电话中，而且他再也无法接
起电话了，因为他已经不在这个世上了。…………”
“工藤，你大概作梦也没想到，你已经深深的介入了我们组织从半个世纪前…………
就开始进行的秘密计划。”
“人是不能到逆时光的洪流的，如果想勉强改变，人类是会得到惩罚的。”
“的确，我觉得很抱歉，害的追求真相的你，必须不断的骗大家。在这个反映一切东
西的镜子上，都反映不出你真实的面貌。”
“没错，她已经隐约的感到你的真实身份了，继续欺骗她已经没有意义了，只会增重
对她的伤害。你的正义之眼看透邪恶的心，却看不透女人的心？我从一开始见到你时
就爱上你了，你没注意到吗？”
“我呆在这里过的好烦，真希望能立刻从这消失。也许马上就会实现吧。”
“工藤你什么都不知道，对方不是单评你就能对付的角色，稍露破绽就完蛋了，组织
是不会放过我们的，也许就如我所做的梦一般…………现在在街上正有某人……盯着
我们……”
不好意思，我的体内仍流着黑色的冷血，……不明白啊，我已经被揭穿身份了，是那
群黑衣人…………但你要多谢我……你不要见再见到父母和朋友临死的相貌……我会
令你先死的。”
“因为有你，我才能冷静……”
“已经过了24小时了，这已经是容许的极限了，这个还给你啊，江户川。”
“如果是我的话，我宁愿失去记忆，这样至少会忘记姐姐被杀，我帮组织做药的事，
能做个单纯的小学生，不知有多好，而且还能跟你……一直维持现状。”
兰：是啊，我差点都忘了，就是从那时起，我才真正开始对新一……（金苹果）
介绍片中经典语句：战败倒地之时，狼面战死离场之时，就是我身份曝光的时候
真相只有一个！----工藤新一
凶手就是你！----工藤新一
你知不知道我有多难过……你不在的时候我像个呆子一样一直念着你，而你们却……
----小兰
你当不了狼！就算用头套遮住脸，也遮盖不了你对职业摔跤手的鄙视。----柯南
之后，我想听听他们俩的谈话，可是，兰打电话叫我们早点回来，我们只好回去。正
在这时候，熊熊的火焰，似乎代表了四个人的各种想法。包围着一个女人…只有赤马
…静静地看着这一切…似乎在蔑视那罪人愚蠢的行为… （以上均来自《柯南》大陆
漫画版第58册）
事情不到最后一刻都不能放弃！——BY工藤新一。
但是没用的，兰。我一定会用我的观察力和洞察力发现你等的人，当面对质！因为真
相永远只有一个！
不过……这个，是老师做的茶杯吗？
如果这是老师做的茶杯，老师你是想隐瞒什么呢。
可恶，怎么能让你死！带着这么悲惨的误会……怎能让你就这么死。
这种表情的话，别人只会以为你是小孩子。
这世上没有解不开的迷！
参考资料：http://www.blogchinese.com/user1/51045/archives/2005/91556.shtml
Ladies and Gentlemen, It’s a ShowTime! （KID）
1、生命因为有限所以宝贵；因为有限，所以才要不懈努力。（平次）
2、如果说怪盗是一个技艺精湛、盗取财宝的艺术家 那么侦探就只是跟在怪盗后面 吹毛求疵 充其量不过是个评论家（KID）
3、Need not to know（日本警方）
4、我爱你，比世界上任何都都爱你 （工藤新一）
5、真相永远只有一个（江户川柯南）
6、A secret makes a woman woman. （Vermouth）
7、"在这种情况下要做好心理准备,这场赌博你并没有胜算……"（平次）
8、再见，名侦探！（GIN）
9、你可是小日本唯一允许持枪的警察啊，为什么不想想这个荣誉呢！起来，坂田！警察手册上的樱花徽章都为你哭泣！ （平次）
10、Did silence work better than your funnily disguise japanese?（不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗） （平次）
11、所谓勇气，是让人振奋的正义的话，不能作为杀人的理由！（兰）
12、人力是不可以逆转时间的……勉强去做的话，就会受到惩罚（哀）
13、经过肯定是这样的：封闭在远离人烟的别墅中的八个人、被潜伏在森林里的杀人狂一一杀死……然后剩下最后的一对俊男美女打倒杀人狂、幸福的结合了——！ 啊……！（圆子）
14、别开玩笑了！你所到之处尸体都堆成山了！你意识到没有！？（目暮警官）
15、正义……并不是随随便便挂在口边摆样子的东西……而是秘密的珍藏在自己心中的东西……（佐藤警员）
16、我们医生本来的使命并不是通过验尸来查找凶手，而是拯救被害者的性命，使凶手不再存在……（新出医生）
17、傻瓜！！生命不分他人的或是自己的！夺取这么重要的东西就是不应该！断绝生命的傻瓜同样是杀人犯！就算是自己的生命也一样！！（池波静华）
18、用推理把凶手逼到尽头……再眼睁睁看着对方自杀的侦探……跟凶手又有什么两样？（工藤新一）
19、不到最后关头，决不放弃！（兰）
20、犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁，还是可以导出一个逻辑性的答案。（工藤新一）
21、去除掉所有不可能的因素，留下来的东西……无论你多么不愿意去相信……但它就是真相！（工藤新一）
<Edogawa Conan>
オィ、オィ...
喂、喂......
真実は、いつもひとつ！
真相永远只有一个！
犯人はお前だ!
凶手就是你！
江戸川コナン...探侦さ!!
江户川柯南...是个侦探！！
今のおまえは、正义の使者なんかじゃない!!! ただの丑い血に饥えた杀人鬼なんだよ!!
现在的你，已经不是什么正义的使者了！！！
やだね! これはオレの事件だ! オレが解く!! 父さん达は手を出すな!! それに......オレはまだ日本を、离れるわけにはいかねーんだ!!
不行！这是我自己的事！由我自己解决！你们不要插手！！而且......我还有不能离开日本的理由！！
兰姉ちゃんこわ～い～
小兰姐姐好可怕～
バーロ、犯人を推理で追いつめてみすみす自杀させちまう探侦は杀人者と変わんねーよ!
侦探推理而穷追犯人，使其走上自杀之途，与杀人凶手没有分别啊！
ハ...完璧な人间なんてこの世にいやしね－よ...オレだってたった一人...たった一人だけ...
这世上没有完美的人...我也杀过一个人...
フ... 感谢するぜ 怪盗キッド... お前のその仮面をはぎ取る...チャンスをくれたんだからな！！！
哼...感谢你怪盗Kid...因为你给了我机会...揭开你那张无所畏惧的面具！！！
そう... 优れた芸术家のほとんどは死んでから名を驰せる... お前を巨匠にしてやるよ怪盗キッド...监狱という墓场に入れてな...
我对你在警备森严之中，自来自区的犯罪艺术很是钦佩。但是，优秀的艺术家，几乎都是在死后才出名的。我决定成全你，怪盗基德！送你去监狱这个墓地！
今からおまえに见せてやるよ...真実って奴を... この世に解けない谜なんて... 尘一つもねえって事をな!!!
现在我要让你看看事情的真相...这个世上没有解不开的迷......绝对没有的！！！
薬で体が缩んだなんて梦物语、普通谁も信じねーし思いつきもしねーよ! バレないためにも、このまま子供を演じ続けなきゃいけねーんだ... その时が来るまでな...
没人会相信因为吃药而令身体缩小这种事的！如果不想让这件事扬出去，我们只有继续扮演，知道那一刻的来临......
オメーらがこの钟乳洞に入ったおかげで、 迷宫入りしそうだった杀人事件が解决できそうなんだぜ？ しけた事言ってんじゃねーよ...
都是拜你们所赐进到这个钟乳洞来，我们才有机会来解决这件迷样的案件，不是吗？没时间说丧气话了...
いつか..いつか必ず绝対に..死んでも戻って来るから..それまで兰に待ってて欲しいんだって...
新一哥哥说......他说一定会......死也会回来的......所以希望你在这里等他......
不可能なものを除外していって残ったものが... たとえどんなに信じられなくても...それが真相なんだ！
取出掉所有不可能的因素，留下来的东西......无论你多么不愿意去相信......但它就是真相！
（<福尔摩斯>中也出现过这句话，原文是"When all othercontigencies fail,whatever remains,however improbable,must be the truth."）
逃げるなよ灰原... 自分の运命から...逃げるんじゃねーぞ...
不能逃避呀，灰原......不能逃避......自己的命运......
Stop it, Ray... Even if you are facing a bitter aspect of life...
Drugs and murder are foul without any excuse... Deserve a red card for a loser...
再不幸，也不该这样......毒品、杀人是罪恶的，你被红牌罚下了！
くそっ、死なせてたまるか！ こんな悲しい误解をされたままで... 死なせるかよ!!!
不能让你死！不能让你怀着这么悲哀的误解死！！！
おまえのことが好きだからだよ...この地球上の谁に...
因为我喜欢你...胜过这世上的任何人...
Need not to know...仆はただの小学生だよ！
Need not to know...我只是个小学生而已！
<Kutuo Shinichi>
犯人は//www.souquanme.comお前だ!
凶手就是你！
オレは探侦を书きたいんじゃない...なりたいんだ！！平成のシャーロック ホームズにな！！
我不想写小说，只想成为侦探！成为平称年代的福尔摩斯
一度やったらやめられねーぜ 探侦はよー！！！
只要试过一次就不能自拔啦！这就www.souquanme.com是名侦探工作的魅力所在！
困るんだよ。おま搜趣网えに泣かれると、オレが、困るんだよ...
会不开心。如果你哭的话，我会不开心...
え？犯人が知り合いだった时？いうよ！面と向かってはっきりと『あなたが犯人だ』ってな！
きっとその时はボロボロになってるよ...その人が犯人じゃない、ありとあらゆる可能性を必死に探しまわった后だろーからな...
哎？如果凶手时认识的人？我会当着他的面说"凶手就是你"！
いや...そいつはちがうな...
不对...事情并非如此...
バーロ...推理に胜った负けたも、上も下もねーよ...真実はいつも... たった一つしかねーんだからな...
傻瓜......推理不分赢或输......也无高或低......因为......真相只有一个！
见逃しやすい细かな点こそ何よりも重要なんです... あの时のあなたの何気ない仕草が...
ボクの目には异様な行动として焼きついていただけの事ですよ...
容易疏忽的细微处往往特别重要。当时你无意间的举动...却让我觉得你的举止很反常...
トリックなんてしょせん人间が考え出したパズル、 人间が头をひねれば论理的な答えを导き出せるけど 。
情けねーが、人が人を杀した理由だけは どんなに筋道立てて说明されてもわからねーんだ。
理解はできても纳得できねーんだよ、まったくな.
犯罪手法终究是人类想出来的迷题而已...只要人类绞尽脑汁，还是可以道出一个逻辑性的答案。可悲的是，无论我如何说明，
还是无法理解人之所以动手杀人的理由...不...其实是能够理解的...只是我无法认同...我完全无法认同...
あ、待てよ兰姉ちゃん...
啊、等等小兰姐姐...
死ぬときはいっしょだぜ...
我会一直倍着你，直到到死...
おじさんがおばさんを撃ったのは事実でも、 それがイコール真実とは限らないんじゃねえか？
叔叔击中阿姨虽然是事实，但并不等于事情的真相。
兰！もう大丈夫だ！！！落ち着いて...
兰！没有事了！！！振作一点...
おまえのことが好きだからだよ... この地球上の谁に...
因为我喜欢你...胜过这地球上的任何人...