风吹草低见牛羊的意思是：风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。

这句诗出自《敕勒歌》，《敕勒歌》选自《乐府诗集》，是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌，一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。

原诗：

敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫。

风吹草低见牛羊。

译文：

辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下。

天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。

天空蓝蓝的，原野辽阔无边

那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

扩展资料

一、创作背景

公元四到六世纪，中国北方大部分地区处在鲜卑、匈奴等少数民族的统治之下，先后建立了北魏、北齐、北周等五个政权，历史上称为“北朝”。 北朝民歌主要是北魏以后用汉语记录的作品，这些歌谣风格豪放刚健，抒情爽直坦率，语言质朴无华，表现了北方民族英勇豪迈的气概。

这首民歌《敕勒歌》最早见录于宋郭茂倩编《乐府诗集》中的第八十六卷《杂歌谣辞》。一般认为是敕勒人创作的民歌。它产生的时期为5世纪中后期。

二、作品鉴赏

诗的前六句写平川，写大山，写天空，写四野，涵盖上下四方，意境极其阔大恢宏。但是，诗人的描写全从宏观着眼，作总体的静态的勾画，没有什么具体描绘，使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修，境界便顿然改观。

最后三句“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”，一阵风儿吹弯了牧草，显露出成群的牛羊，多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字，就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。

参考资料来源：百度百科-敕勒歌

正确歌词：辽阔草原美丽山冈群群的牛羊。

《原野牧歌》

词：黄仁清

曲：黄仁清

唱：陈美龄

歌词：

辽阔草原美丽山冈群群的牛羊，白云悠悠彩虹灿烂挂在蓝天上

有个少年手拿皮鞭站在草原上，轻轻哼着草原牧歌看护着牛和羊

年轻人啊我想问一问，可否让我可否让我述说衷肠

年轻人啊希望我能够，和你一起和你一起看护牛和羊

太阳下山牧人回家静静的牛羊，月儿弯弯星光灿烂漫散在天上

有个少年手拿长笛站在苍穹下，丝丝传来草原牧歌挑逗着我和你

有情人啊我想问一问，何处寻觅何处寻觅地久天长

有情人啊希望我能够，和你一起和你一起放歌牧野上

扩展资料：

《原野牧歌》是由陈美龄演唱的一首歌，歌颂祖国大好河山，歌曲发行于1980年，收录于《陈美龄成名精选》中。搜趣网

《原野牧歌》乌兰图雅演唱版本发行于2017年，收录于专辑《原www.souquanme.com野牧歌》中，专辑收录了1首歌，该曲获得了酷狗飙升榜第81名。

《原野牧歌》陈红演唱版本发行于2003年，收录于专辑《陈红 同名专辑》中，专辑收录了10首歌。