1、万水千山 [ wàn shuǐ qiān shān ] 很多的河流和高山。形容长途跋涉中的艰难险阻。

出处：唐张乔《寄维阳故人》诗:“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”

翻译：在河边分别卷着柳树的枝条，从此与心爱的人远隔于无数的河流和高山。

造句：走过万水千山，看过风云变幻；不再弱冠少年，尝尽苦辣酸甜。

2、寿比南山 [ shòu bǐ nán shān ] 寿命像终南山一样长久。用作对老年人的祝颂（多与“福如东海”连用；南山，指终南山，在陕西西安南）。

出处：先秦佚名《诗经小雅》：“如月之恒；如日之升；如南山之寿；不骞不崩。”

翻译：你像上弦月渐满，又像太阳正东升，你像南山寿无穷，江山万年不亏崩。

造句：奶奶过生日那天，大家举杯说道："祝您福如东海，寿比南山。"。

3、漫山遍野 [ màn shān biàn yě ] 遍布山野，形容很多。

出处：明罗贯中《三国演义》第五十八回：“西凉州前部先锋搜趣网马岱，引军一万五千，浩浩荡荡漫山遍野而来。”

造句：漫山遍野的枫叶好像一片燃烧的火。

4、翻山越岭 [ fān搜趣网 shān yuè lǐng ] 翻：翻过；越：过；岭：山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。

出处：姚雪垠《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”

造句：老师翻山越岭护送同学们回家。

5、崇山峻岭 [ chóng shān jùn lǐng ] 高大陡峻的山岭。

出处：晋王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭；茂林修竹。”

翻译：兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。

造句：长城像一条巨龙，盘旋在崇山峻岭之间。