意思：走到水的尽头去寻求源流，坐着看上升的云雾千变万化。

“行到水穷处，坐看云起时”出自唐朝诗人王维的《终南别业》。

全文：

中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。

行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。

译文：

中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。

间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

这首诗意在极写隐居终南山之闲适怡乐，随遇而安之情。第一联叙述自己中年以后就厌恶世俗而信奉佛教。第二联写诗人的兴致和欣赏美景时的乐趣。

第三联写心境闲适，随意而行，自由自在。最后一联进一步写出悠闲自得的心情。“偶然”遇“林叟”，便“谈笑”“无还期”了，写出了诗人淡逸的天性和超然物外的风采。对句既纯属自然，又含隐哲理。凝炼至此，实乃不易。

《终南别业》是唐代诗人王维的代表作之一。此诗描写作者退隐后自得其乐的闲适情趣，生动地刻画了一位隐居者的形象，突出表现了退隐者豁达的性格。前六句自然闲静，诗人的形象如同一位不食人间烟火的世外高人，他兴致来了就独自信步漫游，走到水的尽头就坐看行云变幻。

结尾两句引入人的活动，带来生活气息，诗人的形象也更为可亲。全诗平白如话，却极具功力，把闲适情趣写得有声有色，惟妙惟肖，诗味、理趣二者兼备。

此诗是王维晚年的作品，当写于唐肃宗乾元元年（758）之后。王维晚年官至尚书右丞，职务不小。其实，由于政局变化反复，他早已看到仕途的艰险，便想超脱这个烦扰的尘世。他吃斋奉佛，悠闲自在，大约四十岁后，就开始过着亦官亦隐的生活。

王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。开元（唐玄宗年号，713—741）进士。

累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官bBTOZAr至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。

诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但搜趣网其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。

参考资料：终南别业-百度百科

间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。

一、全文

《终南别业 》

唐 王维

中岁颇好道，晚家南山陲。

兴来每独往，胜事空自知。

行到水穷处，坐看云起时。

偶然值林www.souquanme.com叟，谈笑无还期。

二、译文

中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。

兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。

间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。

偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

三、赏析

开头两句：“中岁颇好道，晚家南山陲。”叙述诗人中年以后即厌尘俗，而信奉佛教。“晚”是晚年；“南山陲”指辋川别墅所在地。此处原为宋之问别墅，王维得到这个地方后，完全被那里秀丽、寂静的田园山水陶醉了。

这段描述可以说明诗中第二联“兴来每独往，胜事空自知”中透露出来的闲情逸致。上一句“独往”，写出诗人的勃勃兴致；下一句“自知”，又写出诗人欣赏美景时的乐趣。

“坐看云起时”，是心情悠闲到极点的表示。云本来就给人以悠闲的感觉，也给人以无心的印象，因此陶潜才有“云无心以出岫”的话（见《归去来辞》）。通过这一行、一到、一坐、一看的描写，诗人此时心境的闲适也就明白地揭示出来了。此二句深为后代诗家所赞赏。

最后一联：“偶然值林叟，谈笑无还期。”突出了“偶然”二字。其实不止遇见这林叟是出于偶然，本来出游便是乘兴而去，带有偶然性。“行到水穷处”又是偶然www.souquanme.com。“偶然”二字贯穿上下，成为此次出游的一个特色。

四、作者简介

王维（701年－761搜趣网年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。

王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

这句话的意思是：走到水的尽头去寻求源流，坐着仰望上升的云雾千变万化。

如果从字面上来看，这句诗词翻译过来就是你可以在河流的尽头坐下来，然后看天上的云卷云舒。这种生活是很惬意的，不会有太多的烦恼，整个人也是很宁静的，有着问君何能尔，心远地自偏的心态。从深层含义上来看，这句诗就寓意着一种人生的态度，你可能会遇到各种各样的困境，但不需要太过于焦虑，可以豁达一点，也可以顺势而为，说不定就能找寻到解决问题的方法。

古代的诗句的字词是比较简洁的，仅仅10个字就道出了一个人生的哲理，让很多人都比较的佩服。比如说“行到水穷处，坐看云起时”就表达了一种豁达且乐观的心态，这句诗出自王维的《终南别业》。王维是有名的田园诗人，其人生也是比较的波澜起伏的，在写这首诗的时候，王维正好在散步，看到了眼前的景色，想到了自己的人生，灵感就来了，把诗写了出来。

很多人在从高出跌下来的时候，就会用这句诗来安慰自己，因为你的人生拥有无限的可能，只有自己不放弃，才会让未来变得更加的灿烂美好。比如说，有些人心中的抱负是非常多的，但现阶段却没有办法施展抱负，可能是有人在上面进行压制，也可能是没有遇到那个机遇，这个时候就需要积蓄力量，等待最佳时机的到来，才能一把抓住。人生之路是越走越宽的，但有的时候你会感觉无路可走，这个时候你就应该用一段时间来思考一下自己的人生应该怎么走，可以顺应内心的诉求，不要因为外部环境而动摇自己的决心。

其实古诗词中是有很多的人生哲理的，感兴趣的人就一定要去阅读一下，不能错过，你可以从中得到很多的启示。