星星怎可比皓月,下一句
出自于《三国演义》,“繁星比皓月,如寒鸦比凤凰。”这句是三国里徐庶自比孔明所说的话。
吾之才比孔明有如繁星比皓月,犹如是驽马并麒麟,乌鸦比凤凰。孔明可比管仲、乐毅,以吾观之,管、乐恐怕不及此人。
譬犹驽马并麒麟,寒鸦配鸾凤耳。译义。一个字一个词。
“譬犹驽马并麒麟,寒鸦配鸾凤耳”是谁说的?说的是谁?
还有一句“无异周得吕望,汉得张良”问题同上。说此话者是徐庶,被赞誉的人是诸葛亮。
1、原文
徐庶勒马谓玄德曰:“某因心绪如麻,忘却一语:此间有一奇士,只在襄阳城外二搜趣网十里隆中。使君何不求之?”玄德曰:“敢烦元直为备请来相见。”庶曰:“此人不可屈致,使君可亲往求之。若得此人,无异周得吕望、汉得张良也。”
玄德曰:“此人比先生才德何如?”庶曰:“以某比之,譬犹驽马并麒麟、寒鸦配鸾凤耳。此人每尝自比管仲,乐毅;以吾观之,管、乐殆不及此人。此人有经天纬地之才,盖天下一人也!”
2、译文
徐庶对刘备说勒马:“我因为//www.souquanme.com心绪像麻,忘了一句:这里有一个奇特的人,只在襄阳城外二十里隆中。你为什么不去找他呢?“刘备说:“希望能劳烦你为我请他来与我相见。”徐庶说:“这个人不可屈服让他来,您可以亲自去寻找他。
如果得到这个人,和周得到吕望、汉得到张良没有什么不同。“刘备说:“这人和你相比才能德行怎么样?”徐庶说:“我和他相比,就象劣马和麒麟、乌鸦和鸾凤罢了。这个人常常把自己比作管仲,乐毅;在我看来,管仲、乐毅几乎比不上他。
这个人有经天纬地的才能,大概天下就只有一个这样的人!”
3、出处
出自于《三国演义》
扩展资料1、《三国演义》简介
《三国演义》是中国古典四大名著之一,是中国第一部长篇章回体历史演义小说,全名为《三国志通俗演义》(又称《三国志演义》),作者是元末明初的著名小说家罗贯中。
《三国志通俗演义》成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。
《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云,以描写战争为主,诉说了东汉末年的群雄割据混战cMydbMZ和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争,最终司马炎一统三国,建立晋朝的故事。
反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化,并概括了这一时代的历史巨变,塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。
全书可大致分为黄巾起义、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分。在广阔的历史舞台上,上演了一幕幕气势磅礴的战争场面。作者罗贯中将兵法三十六计融于字里行间,既有情节,也有兵法韬略。
《三国演义》是中国文学史上第一部章回小说,是历史演搜趣网义小说的开山之作,也是第一部文人长篇小说。
2、创作背景
元末明初,社会矛盾尖锐,农民起义//www.souquanme.com此起彼伏,群雄割据,多年战乱后朱元璋剿灭群雄,推翻元王朝,建立明王朝。
期间人民流离失所,罗贯中作为一名杂剧和话本作者,生活在社会底层,了解和熟悉人民的疾苦,期望社会稳定,百姓安居乐业,作为底层的知识分子思考,并希望结束动荡造成的悲惨局面。由此就东汉末年的历史创作了《三国演义》这部历史小说。
参考资料来源:百度百科-三国演义
“以某比之,譬犹驽马并麒麟、寒鸦配鸾凤耳”翻译现代文
大概意思是,我与孔明相比,就如同劣马相较于麒麟,乌鸦相较于凤凰一样,无法相提并论。