示儿

【作者】陆游 【朝代】宋

译文对照

死去元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争，一直希望能收复中原。虽然频遇挫折，却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚！也凝聚着诗人毕生的心事，诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念，对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》，相当于遗嘱。在短短的篇幅中，诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子，无比光明磊落，激动人心！浓浓的爱国之情跃然纸上。

　　“死去元知万事空”，“元知”，本来就知道，是一个通假字；“万事空”，是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但从诗人的情感流向来看，有着更加重要的一面，“元知万事空”这话看来平常，但就全诗来说非常重要。它不但表现了诗人生死所恋，死无所畏的生死观，更重要的是为下文的“但悲”起到了有力的反衬作用。“元”、“空”二字更加强劲有力，反衬出诗人那种“不见九州同”则死不瞑目的心情。

　　“但悲不见九州同”描写诗人的悲怆心境。此句诗意是诗人向儿子们交代他至死也无法排除的极大悲痛的心境，那就是没有亲眼看到祖国的统一而深深感到遗憾。这一句中的“悲”字是句眼，诗人临终前悲怆的不是个人生死，而是没有看见祖国的统一。表明自己心有不甘，因为“不见九州同”。“悲”引擢文盟字深刻反映了诗人内心的悲哀、遗憾之情。

　　“王师北定中原日”，诗人以热切期望的语气表达了渴望收复失地的信念。表明诗人虽然沉痛，但并未绝望。诗人坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原，光复失地。有了这一句，诗的情调便由悲痛转化为激昂。

　　“家祭无忘告乃翁”，情绪又一转，无奈自己已经看不到祖国统一的那一天，只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子，在家祭时千万别忘记把“www.souquanme.com北定中原”的喜讯告诉你的父亲。表达的诗人坚定的信念和悲壮的心愿，充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情，从中受到感染，加深热爱祖国的情感。

　　这首诗用笔曲折，情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和他忧国忧民的爱国情怀，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分，但基调是激昂的。诗的语言浑然天成，没有丝毫雕琢，全是真情的自然流露，但比着意雕琢的诗更美，更感人。

曲剧《屠夫状元》唱词：

党金龙：白雪飘飘寒风急，荒村户户掩柴扉。

孤孤单单赴京地，山径曲曲路难觅，路难觅。

囊中空空无盘费，途中偏偏染病疾。

步履颠颠进复退，衣衫缕缕我冻又饥。

胡  山：好一个雪打腊梅花，卖西瓜喜的是三伏夏。

编箩筐盼的是柳发芽，只有俺杀猪的屠夫爱的怪呀。

单爱着雪打蜡梅花，过年的时节忙不瑕。

到处都叫咱把猪杀，东家请西家拉。

俺胡山的手艺人人夸，俺光棍一条无牵挂。

快快活活过生涯，为买猪羊我到乡下。

见一只恶狼在雪地上扒。

党金龙：朝金殿正觉得金碧晃荡，忽睁眼雪光逼幻梦一场。

为求功名离家园，偏遇狂风雪漫天。

饥寒交迫把病染，浑身颤抖举步难。

欲进京城路遥远，欲退大雪又封山。

荒郊僻野少人烟，哭天叫地何人怜。

党金龙：结金兰感仁兄豪爽义气。

胡  山：半路上认了个干兄弟。

党金龙：一撮土代心香昊天鉴记。

胡  山：去喂鳖鱼。

党金龙：洒泪拜别胡兄长，临行依依情义长。

胡  山：羊皮褂子你穿上，小心张风受了凉。

宫  女：华筵添珠翠满堂醉香风，一世荣华若仙境。

且莫虚度有限人生，休轻负锦绣前程。

休轻负富贵功名，且乐这舞女歌童。

且乐这温柔乡中彩袖轻拂，美酒醇浓。

劝君异春就恩宠，留得芳名照汗青。

劝君异春就恩宠，留得芳名照汗青。

留得芳名照汗青。

杨  猎：见状元果然是才貌出众，施巧计要把他网罗囊中。

结死党处异已双某并用，待来日坐天下青史垂名。

党金龙：见老贼似凶煞，他的权高势重。

来拜府为的是功名前程，入虎穴万不可固执任性。

我必须随风扬帆见机而行。

党金龙：太师要我做螟蛉，蒙恩受宠心内惊。

他位压三公权势重，生杀降迁掌握中。

金龙今日得重用，何愁来日无前程。

急忙上前去复命，忽然一事心中生。

杀父之仇尚未报，老母宿愿未奉行。

左思右想心不定。

杨  猎：莫非我辱没了你的名声不成

党金龙：太师他跋扈又专横，还须三思而后行。

我若是执意不从命，功名前程一场空。

罢罢罢权且先应承，为功名哪顾得仇怨恩情。

杨  猎：只要儿心赤诚听从父命，我保你官上加官步步高升。

到后堂见儿母设筵欢庆。

党金龙：做螟蛉为的是乌纱前程。

胡  山：出门三天并两晌，挣了挣了三副搜趣网猪大肠。

头啼杂碎心肝肺，连毛带草连毛带草两大筐。

虽然劳累心欢畅，杀猪的赛过杀猪的赛过状元郎。

党  母：忍辱负重离乡井，恨杨猎狗奸佞。

上欺天子下压卿，你恶贯满盈。

忠良被害天地恸，狐群狗党更横行。

老爷含冤遭杀戮，为社稷我携子带女。

护持宝珠逃离京城，隐居在商洛山中。

命金龙去赶考改名换姓，为的是除奸邪扫穴犁庭。

谁知他一去无踪影，俺母女相依为伴寻进京。

灞桥垂柳旧时景，党氏一门各西东。

党凤英：母亲一旁心酸痛，不由凤英更伤情。

但等兄长魁名中，报仇雪恨功能就。

杨  猎：我父子出府来威风八面，众朝臣一个个谁不胆寒。

到来日有老夫登上金殿，封我儿做宰相辅佐江山。

党金龙：居要职做御史身荣位显，仗西宫靠义父稳如泰山。

对太师我理当抛却旧怨，报大恩我定要结草衔环。

党金龙：明知是胡山兄我假装懵懂，状元公认屠夫成何体统。

杨  猎：好端端喜庆日反成败兴

党金龙：灞河柳笑迎我衣锦身荣，识时务为俊杰闻风而动。

从此后踏青云步步高升，非是儿忘仇恨背叛父命。

事到此我岂能不顾前程，小妹妹莫怪兄无有血性。

大丈夫能伸能屈方显奇能，从此后将前仇一水洗净。

愁宜解不宜结古之常情，叫中军催人马山摇地动。

是哪里又传来喧嚷之声。

党金龙：手拉轿帘细观看，果然是亲娘在眼前。

太师他要将咱家满门抄斩，娘啊娘，

咱母子咫尺天涯相认难，母亲到反使我方寸紊乱

党  母：是金龙啊他为何不出轿帘。

党金龙：看起来今日里有场风险。

党  母：莫非他竟变成负义儿男。

党金龙：我若是认萱堂膝前尽孝，太师他知详情绝不容宽。

我若是贪富贵不把娘见，千人责万人骂。

骂我狼心狗肺忤逆不孝，天良丧尽丧失人伦罪恶滔天。

人与不认难决断，何去何从费周旋。

罢罢罢下轿把娘劝，快让她避嫌速离长安。

党金龙：母亲息怒容儿讲，凡事还望细思量。

我父被害把命丧，皆因他性刚烈太露锋芒

前车之鉴不可忘，儿岂能重蹈覆辙自取灭亡。

劝母亲一笔勾销冤仇帐，暂避商洛度时光。

自古忠孝难两全，还望母亲多体谅。

从今后京都山乡莫来往，儿情愿暗中奉高堂。

我保你平平安安度晚年，荣华富贵乐无疆。

党  母：听此言不由我火冒千丈，你你你趋炎附势甘把奴才当。

国仇家恨你全不想，得志背叛你亲爹娘。

你与禽兽一个样，口蜜腹剑把人伤，

恨上来举起斥贼仗。

党金龙：母子情义抛一旁

胡  山：我胡山心悲痛，叫一声老大娘。

我老家在商洛，原住在丰阳。

一家人逃荒要饭到外乡，三岁上父亲把命丧。

七岁上又死了我的亲娘，孤苦伶仃无依傍。

苦瓜泡进黄连汤，乡绅欺官家抢。

受苦受难多凄凉，为糊口在长安城里学手艺，

杀猪宰羊苦度时光。

胡  山：我胡山笑哈哈，灞桥上认了个好妈妈。

从今后咱们都有牵挂，我有娘来你有娃，

咱们高高兴兴转回家。

党凤英：母女失散迷路径，四处寻找无影踪。

人言杨猎收螟蛉，为何与兄恰同名。

难信哥哥无血性，又恐疑云是真情。

急切寻母去告禀，莫非呀母亲娘投河中。

千呼万唤娘不应，撇下凤英谁人疼。

可叹凤英多薄命，骨肉离散似飘萍。

鸟儿尚有投宿处，我可到何处把身容

哭一声娘啊娘，你将儿来等，

女儿随你一同行。

胡  山：杀猪杀到月出，山急急忙忙回茅庵。

我干妈待我心慈善，我妹妹心灵手巧人品贤。

如今我衣食寒暖有人管，缝补浆洗不作难。

小茅屋赛过那个金銮殿，粗茶淡饭也香甜。

今日挣了钱三串，给俺妈扯了一件粗布衫。

称了红糖四两半，又买来一把筷子两个碗。

外带一包大青盐，我的好妹妹呀。

见我的鞋穿烂，要亲手给我做双新鞋穿。

做鞋的东西买齐备，还给她买来了木梳镜子。

木梳镜子镜子木梳表心田，高高兴兴往家赶。

见了俺妈去问安，猛然想起了事一件，

这可叫我作了难。

党凤英：夜阑人静更楼响，百鸟归巢入梦乡。

银灯闪闪亮玉蟾过东墙，感叹白发人伏案倚寒窗。

但见她奋笔疾书写奏章，想起哥哥黑心肠。

认贼作父你丧尽天良，国仇你不报家恨全忘光。

前日灞桥上歹心你害亲娘，恨不能手执利刃。

杀你个黑心郎，多亏了胡山好兄长。

救死扶危来相帮，俺兄妹手足样义母当亲娘。

谦恭并礼让甘苦共同尝，异性人和睦相处欢聚一堂。

绝处逢生非寻常，是悲是喜煞费思量。

且抑伤与痛强颜掩惆怅，融作千缕爱为兄补衣裳，

也免得他杀猪宰羊受了风凉。

胡  山：这一碗肉汤面我给妈奉上。

党  母：娘也疼我儿终日里苦奔忙。

党凤英：兄长的救命之恩永世难忘。

胡  山：哥哥我可不敢当，妹妹多贤惠举世也无双。

党  母：以往的伤心事暂且搁一旁。

胡  山：这一碗猪头肉给妈你尝尝，你看香不香。

党凤英：哥哥他勤劳又善良，待俺母女情义长。

倾倒三江五湖水，大恩大德难报偿。

他自幼受苦无依傍，孤草萋萋傲严霜。

女孩家常怀异日想，以德报德也应当。

党凤英：叫哥哥你不必如此介意，妹妹的手艺拙你不要嫌弃。

俺母女得重生多亏了你，这样的这样的大恩情报答不及。

胡  山：妹妹你再莫要过意不去，苦命人咱互帮衬患难相依。

哥是个粗笨人哪不识大礼，穷日子穷日子让妹和妈，

叫您多受委屈。

党凤英：俺母女到这里拖累了你，得温饱有归宿何言委屈。

从今后家务活由妹料理，再莫愁再莫愁衣不遮体腹内饥。

胡  山：失双亲听惯了冷言冷语，看尽了那人世间眉高眼低。

妹的话热乎乎暖人心肺，像这样这样的知心话从无人提，

贤惠的好妹妹呀世上真少遇呀。

党凤英：忠厚的好哥哥天下难觅。

胡  山：从今后哥哥在外下力气。

党凤英：妹妹干活在家里。

胡  山：我杀猪带宰羊。

党凤英：我做饭又裁衣。

胡  山：一家人过日子。

党凤英：相帮又相依。

胡  山：我的妹妹呀。

党凤英：我的哥哥呀。

胡、党：一家人过日子，

相帮相依搜趣网相帮相依。

党凤英：叹只叹女孩家终将离去，

有一日出了门各自东西。

胡  山：好妹妹莫为这事伤心落泪，我一定为妹妹挑一个称心如意，

如意称心的好女婿。

挑一个好女婿

胡  山：稀奇呀古怪呀颠倒颠哪，杀猪的今日做高官。

头上是两把刮锅铲，腰里箍了一道圈，箍了一道圈。

乡  邻：玉带系腰间哪。

胡  山：刮钱的铲来捆人的圈哪，把穷人的血汗全榨干。

筒子鞋用锅烟染，两条长虫爬胸前。

踩人的筒子鞋呀，吸血的毒蛇胆哪，

贪赃卖法都是些虎狼官。

乡  邻：咱穷人活命难。

胡  山：朱文进杨猎做高官，他们狼狈为奸黑心肝。

有朝一日见了面，我放你的黑血祭忠贤。

胡山本是个杀猪汉，我发誓不做害人的官。

乡  邻：穷哥们从来不爱害人的官哪，不爱害人的官哪。

胡  山：杀猪汉做状元，这个差事真麻烦。

快把这个事应付完，还要回家杀猪去挣钱，

孝顺俺妈到百年。

党金龙：胡山献宝进宫墙，事出意外心惊慌。

难道我母命未丧，深恐好梦不久长。

义父召我到府上，面授机宜在东窗，

为抢宝珠把轿挡。

胡  山：大街小巷闹嚷嚷，前呼后拥好排场。

人山人海挤道旁，穷苦百姓心花放，

官绅大户气断肠。

党金龙：屠夫之辈低三等，何来宝珠献朝廷。

此物原在我家奉，非偷即抢罪非轻。

胡  山：狼心狗肺无人性，杀亲灭口罪难容，

今日竟zLgJYWc想夺宝珠。

管教你猫咬尿泡落场空

党金龙：与你斗口有何用，龙蛇相争辱名声。

校尉军快把贼拿定

胡  山：不要放过这个畜牲。

党金龙：闻听我母今还在，晴天霹雳降祸灾，

前日桥头我把娘害。

胡  山：今天看你咋下台。

阁  老：善恶分明面前摆，少时真相就大白。

党金龙：左思右想无计奈。

胡  山：他六神无主怀鬼胎。

党金龙：人常说至亲不见怪，厚着脸皮倒娘怀，

为讨宝珠暂忍耐。

党  母：党门朱氏桥头来。

党  母：甜言蜜语谁相信，你比蛇蝎毒十分。

桥头杀母你心何忍，惨绝人寰罪孽深。

今日哪是把母认，分明是骗宝献奸人。

从此骨肉情分尽，胡山他才是我亲儿命根。

党金龙：一道本章非小可，顷刻之间命难活，

船行激流须转舵。

胡  山：今天叫你难逃脱，你作恶多端是坏货。

党金龙：我与你屠夫无话说。

胡  山：面前老人是哪一个。

党金龙：她乃乡野一疯婆。

胡  山：方才为啥把母认，就该把你的舌头割。

党金龙：认与不认全由我，小小西台你奈我何。

党  母：手指仇人咬牙恨，党家的深冤仇似海深

我的夫在朝中位列二品，扶社稷安天下为国为民。

万岁爷恐日后江山不稳，赐太子登基时佩珠在身。

儿的父奉旨护珠肩负重任，终日里不辞劳苦沥血呕心。

贼杨猎行奸诈天良丧尽，一心想篡朝纲谋位弑君。

带甲兵抢宝珠吏部闯进，我的夫斥杨贼大义凛凛。

狗奸佞计未成又气又恨，反过来咬一口入骨三分。

诬我夫要谋反上殿动本，可怜他含屈冤血染午门。

党凤英：俺兄妹随母亲异乡逃奔，年迈人教子女茹苦寒心

盼兄长乘父志改名文进，哪料他中搜趣网高官将仇作亲。

桥头上见母亲失口不认，又将娘踢桥下惨绝人伦。

党  母：杨猎贼恶贯满盈天怒人怨。

党凤英：党金龙衣冠禽兽枉为人。

凤、母：灞河滔滔流不尽，难洗党门冤仇深。

望大人体民苦解民恨，除奸佞祭忠魂，

为俺母女把冤伸把冤伸。

扩展资料：

《屠夫状元》剧情简介：

风雪之夜，屠夫胡山救醒了倒毙雪中的忠臣党金龙，两人结为异姓兄弟。谁料党金龙高中状元，谁料在太师杨猎高官厚禄的诱惑下，竟把国恨家仇扔于脑后，认杨猎为义父，卖身求荣。

党母携女寻子，在灞河桥头相遇，党金龙却要杀母，幸有胡山救起，认作干娘。尔后胡山又救出走投无路、跳水自尽的党凤英，二人又认作兄妹。

胡山进京献宝（国宝夜明珠为扶佐太子登基的凭证），皇上大喜，御封"西召御史"，夸官亮宝三日。杨猎、党金龙赶来抢宝，胡山激于义愤刺死奸臣杨猎，并将忘恩负义的党金龙推落河中。

胡山的品格很得皇上的赏识，命加官一品，扶佐太子还朝。党母朱氏加封为一品诰命夫人，在皆大欢喜之时，胡山与党凤英结为夫妇。