译文：

开始读古书时，不要太爱惜书本，过分的爱惜会把它束之高阁而不去读它。读书时就必须动手圈圈点点，看坏了一本书，不妨再去买一本。

爱惜书本是有能力藏书的人家所做的事，穷人没有余力去效仿这种做法了。就譬如茶杯饭碗， 明明知道是珍贵的古瓷器，本应当珍惜，但需要有使用到底正确方法，发挥书本到底最大作用，难道忍着口渴和饥饿而不用它，把它珍藏起吗？儿女应当知道。

扩展资料

1、原文：

初读古书，切莫惜书；惜书之甚，必至高阁。便须动圈点为是，看坏一本，不妨更买一本。盖新书是有力之家藏书者所为，吾贫人未遑效此也。譬如茶杯饭碗，明知是旧窑，当珍惜；然贫家止有此器，将忍渴忍饥，作珍藏计乎？儿当知之。

2、出处：

清孙枝蔚。

3、赏析：

短短的几句，却勾勒了一幅清幽、明丽、自然和谐的图画。而且，作者的想象力是这样的神奇美妙，那冷冷的夜空中无情感的星星尚能互相赞颂。

告诫儿子的话是：王师北定中原日，家祭无忘搜趣网告乃翁。

原文如下：

死去元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

译文如下：

我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

因此，当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！

扩展资料：

《示儿》此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧www.souquanme.com国忧民的爱国情怀，表现了诗人一生的心愿，倾注了诗人满腔的悲慨，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。

全诗用笔曲折，行文多变，语言没有丝毫雕琢，直抒胸臆，浑然天成，以极朴素、平淡的语言表达极深搜趣网厚、强烈的情感，自然地达到真切动人的艺术效果。

示儿燕[清]孙枝蔚的翻译如下：

开始读古书时，千万不要太爱惜书本，过分的爱惜，一定把它束之高阁而不去读它。读书时就必须动手圈圈点点，如果看坏了一本书，不妨再去买一本来。爱惜书本是有能力藏书的人家所做的事，我BZNcQzj们穷人没有余力去效仿这种做法了。

就譬如茶杯饭碗,，明明知道是珍贵的古瓷器，本应当珍惜，但家里穷，只有这件器皿，难道忍着口渴和饥饿而不用BZNcQzj它，把它珍藏起来吗？儿女应当知道。

原文：

初读古书，切莫惜书，惜书之甚，必至高阁。便须动圈点为是，看坏一本，不妨更买一本。盖新书是有力之家藏书者所为，吾贫人未遑效此也。

譬如茶杯饭碗，明知是旧窑，当珍惜，然贫家止有此器，将忍渴忍饥，作珍藏计乎？儿当知之。

孙枝蔚的相关简介

孙枝蔚（1620年一1687年），清初著名诗人，字豹人，号溉堂，陕西三原人。因其家乡关中有焦获泽，时人因以焦获称之。 生于明光宗泰昌元年，卒于清圣祖康熙二十六年，年六十八岁。

孙枝蔚一生，著述甚富：所著《溉堂集》，含《前集》九卷、《续集》六卷、《诗余》二卷、《文集》五卷、《后集》六卷，计二十八卷。其中《前集》、《续集》、《后集》为诗，计二千余首。