我寄愁心与明月
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
[唐]搜趣网李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

闻王昌龄左迁
龙标遥有此寄
李 白
杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，
随君直到夜郎西。
译诗：
正搜趣网当柳絮飞杜鹃啼的时节，
听得你贬谪到龙标的消息，
我将一片愁心请明月捎去，
随你直到夜郎以西的边域。
〖作者〗
李白(701～762) 唐代诗人。字太白，号青莲居士。绵州昌隆（今四川江油）人。其父李客，生平事迹不详。李白青壮年时家境富裕，轻财好施。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西
唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
[今译]我将一颗充满离愁的心寄托与明月，让它随风飞到夜郎——你的身边。
[赏析]王昌龄因“不护细行”被贬为龙标尉，李白写此诗以叙离情。清刘献廷《广阳杂记》云：“搜趣网龙标即念沅州（按，即今湖南芷江县）也，又有夜郎县，故有‘夜郎西’之句。” 两句以明月清风寄托离情，可谓极富于想象。敖英《唐诗绝句类选》说：“曹植《怨诗www.souquanme.com》：‘愿作东北风，吹我入君怀。’又齐浣《长门怨》：‘将心寄明月，流影入君怀。’而（李）白兼裁其意，撰成奇语。”虽是剪裁前人诗句，但李白写得自然流畅，出以摇曳之笔，故觉情真意切，语意一新。
[原作]杨花落尽子归啼，闻道龙示过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。