先说一下二者的含义:
worth：
be
worth
+
n.
当名词为金钱时，表示"……
值得……"
be
worth
doing
st搜趣网h.
"……某事值得被做"
The
question
is
not
worth
discussing
again
a搜趣网nd
again.
valuable
1.
worth
a
lot
of
money
值钱的；贵重的
Is
this
ring
valuable?
这枚戒指值钱吗？
2.
very
useful
很有价值的
She
has
got
a
lot
of
valuable
information.
她有许多有价值的信息。
因此,我们可以知道,WORTH可以有做名词和形容词,
但是VALUABLE只可以作为形容词使用,
因此用法显而易见;
其次,同时当形容词时VALUABLE又强调贵重www.souquanme.com,珍贵,
通常是指物质金钱方面的;
而WORTH主要强调价值,但不一搜趣网定是物质上的,也可以是精神上,
具体可以参考上面的例子
希望对你有帮助^0^~~

valuable ['v�0�3lju�0�5bl]
a. 有价值的, 贵重的, 宝贵的, 可估价的
[经] 有价值的, 可估价的, 贵重的
The computer is valuable
指物品贵(带有评估之意)
precious [�0�4pre�0�6�0&#搜趣网xFFFD;5s]
adj.
1. 珍贵的
precious words
珍贵的话
2. 珍爱的
My precious!
我的宝贝儿！
precious 指事物(带有喜爱珍爱之意)