不龟手之药
有没有惠子和庄子的那个故事翻译？庄子对惠子说：你这个逻辑专家，当然比博士还要博，比教授还要会教，可是你光讲空洞的理论，不会实际去用。（庄子接着给惠子讲一个故事：）宋国有一个人，家里有个不裂手的秘方。所以这家人，凭了这个秘方，世世代代漂白，都不会伤手。另外一个人经过这里，听说这家里有这个秘方，要求以“百金”购买这个秘方。于是这家人开了一个家庭大会议，认为保存了祖传的秘方也没有什么了不起，最多给人家漂布，靠做苦工吃饭，而且每个月做下来也不过几千块钱，只够生活而已。现在一下子就卖了百金，全家人从此都发财了。于是这家人就把秘方卖了。
这个人买了秘方以后，到南方去游说吴王。吴越地在海边，打仗要练海军作水战，他游说吴王成功，做了吴国的海军司令，替吴国练兵。到了冬天，和越国作战，吴国的海军涂了他的药，不怕冷，不生冻疮，大败越国，因之立了大功，被封了一块土地归他收税。同样一个秘方，有智慧的人能够利用它不生冻疮，不裂皮肤这一点而封侯拜将，名留万古。而这一家人却只能用这同一个方子，世世代代替人家漂布。同样一个东西，就看人的聪明智慧www.souquanme.com，怎样去运用，而得到天壤之别的结果。
（惠子又对庄子说）你现在家里头有这么一个大瓠瓜，太好了，怎么怕没有用处呢？要知道春秋战国时期，交通很不方便，要找一只船都是很难的事。庄子说你把大瓠瓜晒干了挖空，像坐在大船里一样，也不买船票，到处都可以玩。结果你还担心瓠瓜太大了没有用。你心里乱作一团，大草包一个，是个大笨蛋。
不龟手之药 寓意
选自《庄子逍遥游》宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼�为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：‘我世世为洴澼�，不过数金；今一朝而鬻技百金，请与之。’客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将，冬与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼�，则所用之异也。请问寓意是什么呀~？救急~！不龟(jūn)手之药：同“皲”，指皮肤受冻开裂。
选自《庄子内篇逍遥游》：惠子谓庄子曰： 庄子曰：夫子固拙于用大矣！宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。
译文：惠子对庄子说：庄子说：“你实在是不善于利用大的东西。宋国有一个善于制作防止皮肤冻裂的药的人，祖祖辈辈以在水中漂洗棉絮为业。
扩展资料：
这篇寓言说明：同样的东西用在不同的地方，其效果大不一样。对待事物，要主动探究事理 [1] ，要用善于发现的眼睛探索事物最大的价值，从而完美地利用它的内在价值。
惠子子用“大瓠之种”的事例，意在讥讽庄子的学说大而无用；庄子用“不龟手之药”的事例意在证明自己的学说大有用处，只是惠子不能通晓领悟。
点名主旨句：能不龟手一也，或以封，或到百金，“客”将秘方献给吴王的回报是裂地而封之；两者差距如此之大是因为所用之异。
参考资料：百度百科—不龟手之药
不龟手药是什么意思及造句
不龟手之药的译文
宋人有善为不龟手之药者。世世以洴澼纩为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：“我世世为洴澼纩，不过数金，今一朝而鬻技百金，请与之。”客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬与越人水战，大败越人，裂地而封之。 能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼纩，则所用之异也。译文：
惠子对庄子说：“魏王送给我葫芦的种子，我把它种到成熟，结成的葫芦很大，有五石的容积。用来盛水和饮料，它的坚硬程度却禁不起举。剖开来作瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。不是它不够大，而是因为它没有用处，所以我把它打破了。”
庄子说：“你实在是不善于利用大的东西。宋国有一个善于制作防止皮肤冻裂的药的人，祖祖辈辈以在水中漂洗棉絮为业。有人听说了，就请求用百金买他的药方。
全家族的人集中在一起商议道：“我们世世代代漂洗棉絮，收入不超过几金。现在卖药方一下子可以得到百金，请允许我把药方卖给他。”那人得了药方，便用它去说服吴王。越国来侵犯吴国，吴王让他统帅军队。冬天和越军进行水战，把越军打得大败。吴王便将一块土地封赏给他。
能不使手裂开的药是一样的，有的人靠它得到封赏，而有的人却免不了漂洗棉絮的辛劳，就是因为用途不同。现在你有五石容量的葫芦，为什么不考虑把它作为腰舟而浮游于江湖之上，反而担忧它大得无处可容，可见你的心如蓬草一样屈曲不通啊！”
原文：
惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也；剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。” 庄子曰：夫子固拙于用大矣！宋人DOfFxT有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。
聚族而谋曰：“我世世为洴澼絖，不过数金；今一朝而鬻技百金，请与之。”
客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽，而浮乎江湖？而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！
出处：《庄子内篇逍遥游》——战国庄子
扩搜趣网展资料
创作背景
《逍遥游》是《庄子》的第一篇，集中代表了庄子的哲学思想。“逍遥游”是庄子的人生理想，是庄子人生论的核心内容。“逍遥游”是指“无所待而游无穷”，对世俗之物无所依赖，与自然化而为一，不受任何束缚自由地游于世间。
“逍遥”，在庄子这里是指人超越了世俗观念及其价值的限制而达到的最大的精神自由。“游”，并不是指形体之游，更重要的是指精神之游，形体上的束缚被消解后，自然就可以悠游于世。逍遥游就是超脱万物、无所依赖、绝对自由的精神境界。
在庄子看来，达到这种境界的最好方法就是“心斋”“坐忘”，这两者体现了一种精神自由和天人合一的精神逍遥游。
参考资料来源：百度百科——不龟手之药
文言文 不龟手之药
原文：惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成，而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。 庄子曰：“夫子固拙于用大矣!宋人有善为不龟手之药者。世世以洴澼纩为www.souquanme.com事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：‘我世世为洴澼纩，不过数金，今一朝而鬻技百金，请与之。’客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将，冬与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼纩，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽，而浮乎江湖？而忧其瓠落无所容，则夫子犹有蓬之心也夫！”1.惠子以为大瓠无用的原因有几点2.庄子在反驳惠子的谈话中运用了什么样的论证方法？这些方法对说理有什么好处？3.庄子认为再大的东西也有它的用处，关键在于如何利用它。这一观点对你有什么启示？4.或以封，或不免于洴澼纩，则所用之异也。 句中的“异”具体指的是什么？原因1 葫芦虽大，但是如果用来盛水，它根本承受不住水的质量就会自己裂开
原因2 把它剖开做瓢，过分大而且很平浅，无法容纳东西。
二、用了举例论证，举出了生动具体的事例，不同人用不同的东西将会得到不同的效果，将这个道理说明得清晰明朗，增强了说服力。
三、于丹在百家讲坛中说“一个人境界的大小，决定了他的思维方式”
有道理，不过还可以让人明白生活中需要有一双善于发现的眼睛，很多常理认为没有用的、用处不大的东西实际上可能有很大的潜力。
四药方是同样的，有的人用它来获得封赏，有的人却只能靠它在水中漂洗丝絮，这是使用的方法不同。
异具体指的是不同人对药方不同的使用方法、使用途径。
