翻译,,跪求
翻译：跪求
回答：尽管我们经常看到或使用“跪求”一词，却很少将其译成英文。在译成英文之前，先看下面的句子：
A.来之网络上的句子：
1）跪求删贴：IXMeRZKddFp9;m on my knees here begging for deletion o搜趣网f the messages.(这种说法大概是地道的‘双膝跪在地上’的“跪求”吧？)
2）他跪了下来。He fell to his knees.（这里是真正的“跪”下来！）
“跪求”不是真的双膝跪在地上来请求，只是强调“求”的迫切、紧急之情，请看下面三个单词：
B.
1）beg: 乞求；恳求；英文解释：ask for something in an anxious or urgent way because
you want it very much. （渴望、热切地索求某种东西，因为你很需要它。）
beg (sb.) to do sth.
beg (sb.) for sth.
如： They begged him to give them the money. 他们恳求他把钱给他们。
I am begging you for help.我恳请你的帮助。（或译为：我跪求你的帮助。）
2）beseech: v. 恳求，哀求；乞求，急切地要求得到；（常用于语书面语中）；英文解释：If you beseech someone to do something, you ask them very eagerly and anxiously.（若恳请某人做某事，你要热切地，焦急地清人家去做。）
如：He beseeched her help. 他急切请求她帮助，
She beseeched him to explain why. 她哀求他解释原因。
3）request: vt.(下级对上级的）请求；请求得到；索取；邀请[常接不定式或从句], request 比 ask 更为正式，通常用于要求说话者有权得到的事物。
注：ask:要求；请求；（表示‘要求、请求’的最常用词）
从以上三个单词的词义分析，与汉语的“跪求”最接近的是应该是 beg 与 beseech了。
因此，“跪求”一词，译为beg（常用词） 或 beseech（书面语用词） 比较恰切。
回答：尽管我们经常看到或使用“跪求”一词，却很少将其译成英文。在译成英文之前，先看下面的句子：
A.来之网络上的句子：
1）跪求删贴：IXMeRZKddFp9;m on my knees here begging for deletion o搜趣网f the messages.(这种说法大概是地道的‘双膝跪在地上’的“跪求”吧？)
2）他跪了下来。He fell to his knees.（这里是真正的“跪”下来！）
“跪求”不是真的双膝跪在地上来请求，只是强调“求”的迫切、紧急之情，请看下面三个单词：
B.
1）beg: 乞求；恳求；英文解释：ask for something in an anxious or urgent way because
you want it very much. （渴望、热切地索求某种东西，因为你很需要它。）
beg (sb.) to do sth.
beg (sb.) for sth.
如： They begged him to give them the money. 他们恳求他把钱给他们。
I am begging you for help.我恳请你的帮助。（或译为：我跪求你的帮助。）
2）beseech: v. 恳求，哀求；乞求，急切地要求得到；（常用于语书面语中）；英文解释：If you beseech someone to do something, you ask them very eagerly and anxiously.（若恳请某人做某事，你要热切地，焦急地清人家去做。）
如：He beseeched her help. 他急切请求她帮助，
She beseeched him to explain why. 她哀求他解释原因。
3）request: vt.(下级对上级的）请求；请求得到；索取；邀请[常接不定式或从句], request 比 ask 更为正式，通常用于要求说话者有权得到的事物。
注：ask:要求；请求；（表示‘要求、请求’的最常用词）
从以上三个单词的词义分析，与汉语的“跪求”最接近的是应该是 beg 与 beseech了。
因此，“跪求”一词，译为beg（常用词） 或 beseech（书面语用词） 比较恰切。
英语单词beg的意思和意义
及物动词 vt.
1.乞讨
From whom did he beg this money?
他向谁讨到这钱的?
2.请求,恳求[O2][+to-v][+that]
I beg that neither of you will say anything.
我请求你们谁也别说了。
She begged him to remain at home.
她恳求他呆在家里。
3.(礼貌用语)请(原谅),请(允许)[+to-v]
I beg to suggest a different plan.
请允许我提出一个不同的计划。
4.假定...为正确
不及物动词 vi.
1.乞讨[(+for)]
The blind man begged for a living.
那个盲人以乞讨为生。
2.请求,恳求[(+of/for)]
The criminal begged for mercy.
那个罪犯恳求饶恕。
3.(狗)蹲坐举前脚于胸前
1.乞讨
From whom did he beg this money?
他向谁讨到这钱的?
2.请求,恳求[O2][+to-v][+that]
I beg that neither of you will say anything.
我请求你们谁也别说了。
She begged him to remain at home.
她恳求他呆在家里。
3.(礼貌用语)请(原谅),请(允许)[+to-v]
I beg to suggest a different plan.
请允许我提出一个不同的计划。
4.假定...为正确
不及物动词 vi.
1.乞讨[(+for)]
The blind man begged for a living.
那个盲人以乞讨为生。
2.请求,恳求[(+of/for)]
The criminal begged for mercy.
那个罪犯恳求饶恕。
3.(狗)蹲坐举前脚于胸前
不定式造句beg to do sth
紧急其实你掌握基本方法就行了。动词+ to do sth【动词不定式作宾语】，常见的有：want,hope,wish,offer,fail,plan,learn,pretend,refuse,manage,help,agree,promise,prefer。如：He wantsXMeRZKddFp to go home. He hopes to visit his teacher. 动词+ sb to do sth【动词不定式作宾补，因为不定式是宾语的动作】不定式作宾语补足语的动词有：advise，allow，ask，beg，cause，direct，encourage，expect，forbid，force，invite，orde搜趣网r，permit，persuade，remind，re-quest，require，teach，tell，want，warn等。如： He //www.souquanme.comadvised me to give up smoking. He allowed me to leave a little earlier
