半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起
---搜趣网- 唐李贺《雁门太守行》
[今译] 低掩红旗，进袭易水边的敌营，此刻，天寒霜浓，连战鼓也好似被冻得失去了往日的雷霆振撼之声。
[//www.souquanme.com赏欣] 全诗系借乐府旧题写平息藩镇叛乱的战争。这是其中描述平叛军冒寒袭敌情的两句。说“半卷红旗”，是为了点出奔袭敌军的战事；“半卷”，形象地刻画出奔袭途中紧张的作战气氛。“易水”，交代作战位置，有暗示将士们血战前“壮士一去兮不复还”悲壮情怀的意思。“霜重鼓寒”，写恶劣的作战天气，并从而突出将士们执戈前驱、不惮危难的英雄气概。全联笔墨凝重、刻画精细，具有较高的艺术性。钱钟书《谈艺录七》说：“长吉穿幽入仄，惨淡经营，都在修辞设色。”其修辞之意匠心独造，由此可见。

霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。声不起：形容鼓声低沉；不响亮。
“霜重鼓寒声不起”通过自然条件的不利暗示出战争形势的严峻。
雁门太守行
李贺 〔唐代〕
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
译文
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。
号角声响彻秋夜的长空，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为国血战到死。
前四句　着重写景，除“甲光”、“角声”表明此处有兵士而外，围城搜趣网、突围等等全无　明确描写。因此，解说之分歧，多出于对“言外之意”的不同体会。“言”外　之“意”虽在“言”外，仍然来自“言”。一首诗积字成句，积句成篇，成为　有内在联系的整体。这篇诗前四句颇难碓解，后四句却比较显豁。说清后四句，　再反观前四句，通篇的意义便不难领会。
　　先看后四句。“半卷红旗临易水”，暗示“临易水”之前有一段进军过程。“半卷红旗” 是为减少阻力，是进军的特征，如“红旗半卷出辕门” 之类。“临”字也表现行军的动势。那么，“临易水”之后是否遇上敌军？如果遇到的话，力量对比如何？形势对谁有利？这一切，后三句都未作正面描述，而言外之意搜趣网却比较明晰：一、“临易水”表明前进受阻，又令人联想起《易水歌》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”二、击鼓为了进军，而“www.souquanme.com霜重鼓寒声不起”通过自然条件的不利暗示出战争形势的严峻。三、末尾两句，写主将提剑上阵，誓作殊死战斗以报君恩，则大敌当前，已不言可知。

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上胭脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报群黄金台上意，但携玉龙为君死。
---李贺《雁门太守行》