{急!!!!!!!!!!!}英语翻译
1.他说他去德国就是为了看世界杯冠军赛(championship) 2.在欧洲住了几年,他接触到一些西方文化(expose) 3.当第二次世界大战最后结束时,很多国家发现自己面临着各种各样的问题(end (n.)) 4.为了使学生适应变化的社会环境,老师必须拓宽学生的知识面(adapt,widen) 不要翻译机，我要速度！！分数另算 谢谢1.He said he 搜趣网was going to Germany for the World Cup champ搜趣网ionship championship (see)
2 years of living in Europe, he met with some western culture (conversion)
3 when the second world war, many countries at the end of the last found himself facing various problems (end (n.)
4 in order to make students adapt to the change of social environment, the teacher must broaden students' knowledge (adapt widen)
2 years of living in Europe, he met with some western culture (conversion)
3 when the second world war, many countries at the end of the last found himself facing various problems (end (n.)
4 in order to make students adapt to the change of social environment, the teacher must broaden students' knowledge (adapt widen)
请教一英语翻译
开阔眼界能否用open up onex27s eyes来表达？开阔眼界也就是开阔/拓宽视野：widen/broaden one\'s sight
英语翻译，谢谢
首先我要提高我的英语读写能力，以便来迎接新的挑战，其次我决定出国留学，开阔自己的眼界，丰富自己的人生阅历，获得更好的教育机会，为自己将来的职业发展打下一个坚实的基础。1）你应OitIsozNZ该更礼貌些。
You should be more polite.
2）我喜欢金鱼因为观看它们游来游去真是一种享受。
I like goldfish because it is a pleasure to watch them swimming around. (注：gowww.souquanme.comldfish 这里是复数)
3）你不应该喂它太多的食物。
You should not feed them too much.
4）不要忘记为我们的篮球队喝彩。
Don't forget to acclaim our basketball team.
acclaim sb - 为某人欢呼、喝彩 （acclaim 这里是及物动词）
5）在老师的支持下，我们最终赢得了比赛。
We finally won the game at the support of our teacher(s).
at the support of sb - 在某人的支持下
6）晚饭之后丹尼尔独自骑车回到家。
Dan搜趣网iel went home by bike alone after dinner.
7）在夏令营中学生们的生活费每人每天50元。
The living expenses of the students for the summer camp is 50 yuan for each person
every day.
living expenses - 生活费
each person every day - 每人每天
您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
You should be more polite.
2）我喜欢金鱼因为观看它们游来游去真是一种享受。
I like goldfish because it is a pleasure to watch them swimming around. (注：gowww.souquanme.comldfish 这里是复数)
3）你不应该喂它太多的食物。
You should not feed them too much.
4）不要忘记为我们的篮球队喝彩。
Don't forget to acclaim our basketball team.
acclaim sb - 为某人欢呼、喝彩 （acclaim 这里是及物动词）
5）在老师的支持下，我们最终赢得了比赛。
We finally won the game at the support of our teacher(s).
at the support of sb - 在某人的支持下
6）晚饭之后丹尼尔独自骑车回到家。
Dan搜趣网iel went home by bike alone after dinner.
7）在夏令营中学生们的生活费每人每天50元。
The living expenses of the students for the summer camp is 50 yuan for each person
every day.
living expenses - 生活费
each person every day - 每人每天
您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
widen their knowledge
students can widen their knowledge of the world through the internet. 学生们可以通过网络扩大知识面 学生们可以通过网络增加对世界的认知 这样翻译对吗?这句话精确一点该怎样翻译才好? 抑或是加深对社会的认知你翻得挺对的.Internet要大写.如果非要说一点点缺点那就是有点僵硬,有点Chinglish的感觉.
我想,是不是可以说
Students can broaden their horizons through the Internet.
broaden one's horizons 是拓宽知识面的意思,broaden是使扩大的意思,horizon本意是地平线,这里引申作知识面,眼界等.这是个比较地道和高级的表达,如果作文中这么写绝对会让老师眼前一亮的.
打了这么多,希望能帮到你哦.
我想,是不是可以说
Students can broaden their horizons through the Internet.
broaden one's horizons 是拓宽知识面的意思,broaden是使扩大的意思,horizon本意是地平线,这里引申作知识面,眼界等.这是个比较地道和高级的表达,如果作文中这么写绝对会让老师眼前一亮的.
打了这么多,希望能帮到你哦.
