同“林下风气”。指隐居者恬淡自然的风度。出自清金农《题青林沟所居》。
1、林下风气（致）：林下幽静的境界，风气，风致风度，比喻女子闲雅超逸的气度。
2、时见林泉飞白石；还思柳絮散清芬。注：晋书载道韫晚年寡居会稽，为前来请教学子传道授业，“神情散朗，有林下风气”。
3、你是寂静的，是兼葭秋水；是幽谷芳兰；是林下风气；是一滴水墨散在江湖里，不起波澜，却氤氲了水墨山河。
4、薛涛虽然出身卑下，却有林下风气，所以她的诗词受到人们的喜爱。
5、一听到有人夸赞自己，抬头看去竟然是一位比自己长的还漂亮的姐姐，尤其是那林下风气的气质那毫不做作的语调还有那曼妙的身材仅仅一下就把自己的内心给震碎了。

原文是“林下风气”，出自《世说新语》“贤媛”篇谢遏绝重其姊，张玄常称其妹，欲以敌之。有济尼者，并游张、谢二家，人问其优劣，答曰：「王夫人神情散朗，故有林下风气；顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。」“王夫人”就是谢道蕴，“顾家妇”，应该是位张姓贤德，“林”指“竹林七贤”，《世说新语》中评价人物时，常以其为搜趣网标准。这位尼姑对这两位妇女的评价，是说“顾家妇清心玉映”，但只是闺房中出类拔萃的人物而谢道蕴具有“竹林七贤”的风骨，在气质上胜过她后来大多用“林下风气”形容妇女的飘逸出尘“林下风气”当然要高于“闺房之秀”，这也是成语“林下风气”的典故。与此同义的成语还有：林下风度、林下风致、林下之风、林下风范、林下风韵、林下高风、林下清风等等。👍👍👍👍👍&搜趣网#128077;👍👍👍👍👍👍👍👍😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

译文
园林里的桃花向着太阳开的很明艳，深闺里美丽的女子漾起思春的情意。
那初绽的桃花仿佛是偷偷借取她面色的红润，那屋檐边新发的柳枝仿佛是学她轻盈的身姿。
她在花间徘徊看那款款飞舞的蝴蝶，听取枝头黄莺的歌唱。
何必远远地打听她的林下风致，她的风流出众早已闻名于世。
注释
1、上苑：即皇家的园林。
2、新桃：一作杏。
3、兰闺：古代女子居室的美称。因女子多喜置兰花，故称。
4、偷面色：偷得艳妾的美容。
5、学身轻：学到了艳妾曼妙的身姿。
6、来去：指舞蝶来去。
7、长短：指莺啼声长短。
8、“林下”两句：林下、风流：举止潇洒，品格高雅。反映出一种志得意满、踌躇洒脱的情态。
9、逺（yuǎn），古同“远”。
《春游曲》原文翻译及赏析
【作品鉴赏】
《春游曲》诗中运用了拟人的手法，以美景写美人，寓情于景
桃红柳绿，莺歌蝶舞是诗人笔下常状之景，这首诗不同流俗的是写桃，首句“上苑桃花朝日明”不用其红，而是用一“明”字，突出了桃花的鲜艳，也点出了阳光的明媚。宋代陆游的“柳暗花明又一村”的“明”字，或许也借鉴了此诗吧。“兰闺艳妾动春情”，身居“兰闺”的“艳妾”，是诗人自称，“艳”既说她姿色的美丽，又示她盛装的打扮，或许可以理解为她赏花前特意梳妆，心情极佳的状态，也映证了萌动的“春情”，又或许她潜意识里刻意盛装打扮，艳压满苑春色。可以想见，春和日丽，上林苑中桃花明艳，满苑飞花澹荡，唤起了端庄美貌的大唐皇后那颗烂漫的少女心。
　　泉井上刚刚绽放的桃花灼艳明媚，好似敷上了胭脂，骄傲的皇后认为那定是偷了她的面色；飞檐边刚刚发芽的御柳纤细漫脱，自负的皇后认为那必是学了她曼妙的身姿。“井”有指泉水之意，《吕氏春秋本味》曰“水之美者，三危之露，昆仑之井”，高诱则注“井，泉”，故“井上新桃”可想象上苑泉水叮咚，桃花临水开放的含露娇态，娴静而美好。“偷”与“学”采用了拟人手法，也对照了上句的“艳”。与“人面桃花相映红”不同，人面桃花是人花相映，花照人红，而“偷面色”则是说桃花是偷得了自己的面色才如此艳丽，人比花红，这是何等的自信！“檐”， 房顶伸出墙壁的部分，当处于高处，“嫩柳”，始发新芽的柳枝，少了柳叶的累赘，更显纤瘦，可见檐边垂挂的柳枝不仅纤细而且修长，同时“檐”的呆板衬托了“柳”的灵动，静中有动。这两句不禁令人想起《红楼梦》中关于黛玉的容貌描写——“闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风”，可见这位大唐皇后不仅艳比夭桃、身材高挑，而且静如处子、动如脱兔。
　　更为新颖的是以她的红润脸色喻桃花颜色，以她的轻盈腰身喻柳树的纤细，一反以桃面喻人面，以柳腰喻人腰的写法，新鲜活泼，生动形象。既颂了桃柳之美，更赞了人之美。构思巧妙，一举两得。中唐诗人李贺的“小红长白越女腮”《南园十三首其一》的比喻，或许就是受了此诗的启迪吧。
《春游曲》原文翻译及赏析
《春游曲》抒发了游春时的喜悦之情，同时也体现了诗人自比“林下之风”的自信精神
　　满苑桃花竞绽，万枝红雪繁极，迷蝶流连翩跹，悠然自得；御楼细柳依依，千条软丝无力，流莺绕树清啼，闲散自在。“来去”二字形容她花间穿行如蝶，“长短”明写柳枝繁多，暗指啼莺和鸣，清亮的莺啼，犹言她欢笑如莺。“看”、“听”二字，让读者时时感到游春之人充满感情地欣赏美景的情形。诗歌就这样以美人喻美景，以美景衬美人，突出了人之美。可以想见，大唐皇后流连于桃树下拈花弄蝶，拂了一身衣香，发乎内心的吟吟笑语如林间宛转的莺啼般动听。其悠然肆情之状，无不彰显她身为上苑女主之尊//www.souquanme.com。
　　“不必向远处打听这林下之人是谁，她出众的风韵情致早已闻名”。结句含而不露，耐人寻味，须细参“林下”、“风流”二词，意即林下之风。《世说新语贤媛》有言“王夫人神情散朗，故有林下风气。”王夫人指谢道韫，东晋王凝之妻，被时人誉为“有林下风气”， 后因称妇女态度闲雅、举止大方为林下之风。[9] 魏晋人物神情散朗的风采，为唐人所推许，这当是初唐贵妇的一种追求与考评。结尾以问答形式夸耀了这里的出众风流，而这“风流”二字，既指景又指人，一语双关，赞美这里的景好人美，点出题旨。
　　这首诗名为“春游”，实际是借春游写一位美女，很有特色。诗中明写春色，却暗喻人物，非常巧妙。桃花偷色，暗示她人面桃花；嫩柳学身轻，隐喻她身柔似柳；花中舞蝶，兼示她穿行如蝶；树上啼莺，犹言她欢笑如莺。前两句是景的人化，后两句则是人的景化，从而将景美、人美、情美合二为一。结句长孙皇后以“林下”、“风流”自许，反映出一种志得意满、踌躇洒脱及与她皇后身份地位完全吻合的心态。加之正值韶华芳龄，一时忘情，一时收敛，含而不露，耐人寻味。就连唐太宗也觉着妻子的描写很是贴切、生动，“见而诵之，啧啧称美”。
【名家点评】
《古今女史》：明代文学家赵世杰：长孙皇后，唐太宗文德皇后也，隋左骁卫将军晟女。喜图传，视古善恶以自鍳，矜尚礼法。归太宗，初以太子妃，为皇后，性约素，益观书，虽容栉不少废。尝作《游春曲》，帝（唐太宗）见而诵之，啧啧称美。
《说诗补遗卷五》：明代文学家冯复京：唐宫掖，文德皇后《春游曲》甚工艳。“井上新桃偷面色，檐边嫩柳觉身轻。”虽江徐敛袵。
《名媛诗归》：明代文学家钟惺：开国圣母，亦作情艳，恐伤盛德。诗中连用井上、檐边、花中、树上、林下，一气读去，不觉其复。可见诗到入妙处，亦足掩其微疵。休文四声八病之说，至此却用不著。
《淑女诗300首》 ：古代法律文献研究副教授洪丕谟：春天来了，扣动少女的春情，于是出游上苑。全诗从杏花明艳款款道来，一路穿柳渡桃，看蝶听莺，不着一个“游”字，而尽得春游风流，诗笔堪称女中一流。又，诗中不说人面如桃，反说“桃偷面色”，也足以让人叫绝。
《历代女性诗词曲精粹》：云南省昆明市老干部诗词协会理事仉凤峨：此诗很有趣，它不说游春的妾面如桃花，而是说桃花之所以美，是因为它“偷”得了妾的“面色”；不说妾的腰肢好似风摆柳，而说是嫩柳学得了那妾的“身轻”。游春人在上林苑的红花嫩柳中看蝶舞、听莺啼，但上林苑又像一面镜子，让读者看到了一位自游自乐的绝色佳人！ 那么，这绝色佳人是谁呢？“林下何须远借问，出众风流旧有名。”
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “樱花飞舞、黑夜我为你点灯” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
多条广告如下脚本只需引入一次
【长孙皇后诗词推荐】
春游曲
春游曲
更多长孙氏诗词推荐
﹀
历代古诗词
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代近代更多
名人诗词
李白杜甫苏轼白居易王维陶渊明陆游韩愈王安石欧阳修李清照刘禹锡辛弃疾杜牧李商隐柳宗元孟浩然李煜黄庭坚柳永王昌龄龚自珍晏殊高适韦应物王之涣元好问更多
经典诗词赏析
唐诗三百首宋词三百首诗海泛“舟”诗空飘“雪”诗坛品“酒”诗园看“柳”诗中“乡情”诗中“亲情”诗中“友情”诗中“爱情”诗厩观“马”诗台点“烛”诗国寻“梦”诗空赏“云”诗空飞“雨”诗中捉“鸟”诗中觅“愁”诗苑洒“泪”诗空摘“星”诗中买“醉”“物事人非”“传统节日”诗中“美女”色彩之“红”色彩之“绿”色彩之“黄”色彩之“紫”更多
十大诗词
十大咏“春”诗词十大咏“夏”诗词十大咏“秋”诗词十大咏“冬”诗词十大咏“山”诗词十大咏“水”诗词十大咏“日”诗词十大咏“月”诗词十大咏“风”诗词十大咏“花”诗词十大咏“雨”诗词十大咏“雪”诗词十大咏“江”诗词更多
诗词分类
泰山华山黄山庐山天山长江黄河春天夏天秋天冬天清明端午七夕中秋重阳春节梅花荷花菊花月亮牡丹竹子桃花母亲北斗腊