闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！

闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。

这首词是在政治上不得志，但是在诗词创作上却能独树一帜的李煜给我们留下的宝贵的作品。

李煜的背景和身世在这里就不做过多赘述。在创作背景上，当时是开宝八年（975年），宋军攻破金陵，李煜被迫降宋，被俘至汴京（今开封），封为右千牛卫上将军、违命侯。

闲梦悠远，南国春光正好//www.souquanme.com。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。

闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。

李煜当时并不是皇帝了，他深深知道自己手上的江山已经沦陷，自己将成为千古罪人，不管是春光正好，还是秋高气爽，所有的欢乐都是别人的，与自己无关。亡国奴的思想包袱压在心中，让自己没有了去欣赏的兴致，别人看到的是热闹，他看到的是清冷，自己已是敌国的阶下囚，即使是自己以前的国土上有繁荣昌盛的景象，然而自己有什么颜面去和那些人，那些景同欢乐呢？热闹是他们的，凄清是自己的。

最后一句以景结情，让我们深深的感受到了李煜心里的那种孤单，悲凉，凄清，落寞。试想自己身处李煜的那种位置那种情形，那种有家不能回，只可远观不可近看的心情，又有谁能够忍住心中的眼泪呢。。。

更多精彩内容，欢迎订阅微信公众号：xxyy9013

“千里江山寒色远 芦花深处泊孤舟”的意思是辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟。这句诗出自五代十国时期南唐后主李煜亡国www.souquanme.com入宋后的词作《望江南闲梦远》。

原文：

闲梦远，南国正芳春。

船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘，忙杀看花人！

闲梦远，南国正清秋。

千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。

译文：闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。

闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。

扩展资料：

创作背景

开宝八年（975年），宋军攻破金陵，李煜被迫降宋，被俘至汴京（今开封），封为右千牛卫上将军、违命侯。词人通过此词表达了对故国清幽自在的情境和人物的追慕之情。

望江南，词调名。作《望江梅》，又作《忆江南》。闲梦远：闲，指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远，指梦见遥远的地方，也指梦长。

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。

参考资料来源：百度百科-望江南闲www.souquanme.com梦远