醉卧沙场君莫笑下一句是：古来征战几人回？

原诗：

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

译文：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，//www.souquanme.com即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

出处：唐代王//www.souquanme.com翰的《凉州词》

诗歌赏析

诗以荒寒辽阔的塞外风光为背景，借羌笛吹奏的《折扬柳》乐曲的哀婉之声，含蓄地透露出征人生活的艰苦和久戍思乡的哀怨。诗的第一句在《文苑英华》《唐诗纪事》《万首唐人绝句》等宋代编成的书中作“黄沙直上白云间”。

薛用弱《集异记》中记载了《旗亭画壁》的故事，大意说，开元年间，诗人王之涣、王昌龄、高适同到酒店饮酒，遇到伶人正在会宴，3人相约以伶人所唱各人所作诗的多寡来排定诗名高下。结果，诸女伶中最美的一个所唱的正是王之涣这首《凉州词》。这个故事说明此诗在唐代即是脍炙人口的名篇。

“醉卧沙场君莫笑”下一句是古来征战几人回。

1、原文

凉州词二首其一

唐代：王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

2、翻译

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 
今日一定要一醉方休，即使醉倒在搜趣网战场上又//www.souquanme.com何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

3、赏析

诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下这开www.souquanme.com篇的第一句。“葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。

醉卧沙场君莫笑的下一句：古来征战几人回

凉州词二首全文

作者：王翰 (唐)

蒲萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。