A new wonderful day will begin when you op//www.souquanme.comen your eyes everyday morning.
我是根据《猫》的主题曲《Memory》里面的'……lookEoaiw，a new day will began.'乱翻译的：P
开始也想翻成“tomorrow is another day ”，不过总感觉这句话//www.souquanme.com的潜在含义，是说‘即使今天很艰苦，明天总会有新的希望和勇气’之类的。和要求翻译的中文，感情色彩对不上号。

我觉得两位兄弟用open这个词不合适，人一出生就打开眼，而这里不是这个意思。
举个例子：****产品在中国的销售很受局限，我们应该把目光投向世界。“开眼看世界”就是指把目光投向世界，在世界其他地方找希望。我试着翻译一下：the first person with global ewww.souquanme.comyes.

睁开眼睛的英语词组。open y搜趣网our (one's) eyes.
单词 look (看过来）