1、欧尼酱：哥哥 (比较随便、亲切)

来自于日语"お兄ちゃん" 的谐音，是一种较亲昵的叫法，除了欧尼酱还有其他对于哥哥的昵称。

2、欧尼森么：兄长大人

日语中的桑用于对别人的称呼结尾表示尊敬，而SAMA就是大人的意思，比如欧尼是哥哥，而欧尼SAMA就是兄长大人。

3、欧爸：哥哥

音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。

4、欧爸桑：阿姨、老太太

欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。

5、欧妈：妈妈

韩语：어마的音译，妈妈的意思。常见于韩剧。

6、欧妈桑：母亲(尊称)

扩展资料：

其他相似称呼

1、欧吉桑/欧吉酱

是跟欧巴桑相对应的，指的是中年男，40、50岁的 ，但是在韩国的话，没有特指年龄。反而可以用作是昵称。

2、欧多桑

欧多桑是日语里爸爸的直接发音，音译过来就是欧多桑。比较亲昵的称呼。

3、欧巴酱

奶奶的意思，日语直接发音的搜趣网音译，和欧吉酱相对应。泛指年龄较大的妇女。

お兄さん（o ni- san叫自己的哥哥，叫不认识的年轻小伙子）；

お兄ちゃん（o ni chan叫自己的哥哥的亲密叫法）。

其他的不同表达方式：

兄（a ni对别人说到自己的哥哥时的叫法）, 

お兄様（o ni- sa ma皇室家族对自己哥哥或对比自己稍年长的人的叫法，相当的尊敬爱戴）, 

兄上www.souquanme.com（a ni u e皇室家族称自己的哥哥）, 搜趣网;

兄贵（a ni ki没有血缘关系的年长男性，大哥大，或照顾保护着自己的人）。

扩展资料：

称呼对方家人的敬语: 

ぉ父さん( o tou san) -- 父亲 ，ぉ母さん (o gaa san) -- 母亲 ，ご主 人 (go syu jin) --丈夫
奥さん (o ku san) --妻子 ，娘さん (mu su me san) -- 女儿 。

息子さん(mu su ko san) --儿子 ，ぉ兄さん(o nii san) --哥哥,兄（包括堂兄，表兄） ，ぉ柿さん(o nee san) --姐姐（包括堂姐，表姐） ，妹さん(i mou to san) -- 妹妹（包括堂妹，表妹） ，弟さん(o tou to san) -- 弟弟（包括堂弟，表弟）
在别人面前称呼自己的家人用: 

はは (ha ha) --妈妈 ，ちち (qi qi) --爸爸 ，主人 (syu jin) --丈夫 ，妻(tu ma) --妻子 ，娘(mu su me ) --女儿 ，息子(mu su ko ) --儿子 ，兄(a//www.souquanme.com ni) --哥哥,兄（包括堂兄，表兄） ，柿(a ne ) --姐姐（包括堂姐，表姐） ，妹(i mou to ) -- 妹妹（包括堂妹，表妹） ，弟//www.souquanme.com(o tou to ) -- 弟弟（包括堂弟，表弟）
直接称呼自己的家人用：

おじいさん中译：爷爷  哦几一桑，おばあさん中译：奶奶  哦巴啊桑，ぉ父さん 中译：爸爸   哦拖无桑，ぉ母さん 中译：妈妈   哦卡啊桑，ぉ兄さん 中译：哥哥   哦你一桑，ぉ柿さん 中译：姐姐   哦内桑，弟弟和妹妹在直接称呼时直接叫名字。
妻子称呼丈夫：
おとうさん-哦拖无桑/パパ-papa  (孩他爸) ，あなた/あんた--啊呐他(亲爱的)，名前(名字)

丈夫称呼妻子：
おかあさん-哦卡啊桑/ママ(mama) (孩他妈)，きみ-ki mi/おまえ-o ma e /おい-o i/あのね-a no ne(相当于:喂!)，名前(名字)

参考资料：百度百科-日语