翻译是：夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

出自唐代王湾的《次北固山下》：

客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。

海日生残夜。

出处：《次北固山下》

【作者】王湾 【朝代】唐

客路青山外搜趣网，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

白话释义：

旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。

潮水涨www.souquanme.com满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。

写作背景：

唐代诗人王湾的作品。此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情。

作为开元初年的北方诗人，王湾往来于吴楚间，为江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品，《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。

尤其其中“海日生残夜，江春入旧年”两句，得到当时的宰相张说的极度赞赏，并亲自书写悬挂于宰相政事堂上，是让文人学士作为学习的典范。由此，这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜，一句能令万古传。”

唐玄宗先天元年至三年前后，（约712~714年前后）进士及第，授荥阳县主簿，转洛阳尉。约开元五年(约717年)，马怀素为昭文馆学士，奏请校正群籍，召博学之士，他当选其中。马怀素卒，由元行冲代马怀素之职，上表请通撰古今书目，名《群书目录》。

由毋煚、韦述、余钦、殷搜趣网践猷等分部而治之，他和刘仲丘合治集部图书，历时5年而成《群书四部录》200卷。校完内府图//www.souquanme.com籍后，又于陆少伯等一起编校丽正书院藏书。他对南朝粱、齐以后的诗文集进行了大量的编校工作。

不经冬寒，不知春暖的意思是：字面意思指不经历冬天的寒冷，就感受不到春天的温暖，也就是说没有经历过困苦，就不能体会到现在舒适温暖的生活。

”不经冬寒，不知春暖“是一句俗语，人生可以没有跳跃式的奇迹出现，成功、成名，永远不是用巧嘴吹出来的，而是用心血写出来的。

人要面对一些挑战和挫折，不要害怕吃苦，吃苦总会让人变得更加的强大，也会让人在苦难中经历一些事情慢慢成长，慢慢锻炼磨练自己。

一个人在年轻的时候吃过多少苦，在他以后的日子里就会变得多强大。生活是公平的，对于每一个人他都会安排一些苦难。而人生总是先苦后甜，在先尝试着苦难的日子后，总有一些甜甜的日子在后面等着你。

扩展资料

与“不经冬寒，不知春暖”相近的俗语：吃得苦中苦，方为人上人

拼音：chī dé kǔ zhōng kǔ，fāng wéi gkdGkmMrén shàng rén

解释：吃得千辛万苦，才能获取功名富贵，成为别人敬重、爱戴的人。

出处：明冯梦龙辑《警世通言玉堂春落难逢夫》：“不受苦中苦，难为人上人。”

译文：不经受千辛万苦，难以成为别人敬重、爱戴的人。

例句：“吃得苦中苦，方为人上人”是我国传统俗谚。