这是日本的谚语，原始全文是“月に丛云、花に风”。有人把注解中“転じて、良いことにはとかく邪魔が入りやすく、思うようにはいかないということ。”之类的拿来当成下文看……
但是原文并未见有出处，只有歌曲的确是以此为标题的比如阴阳座，和东方幻乐团的幻想万华镜
类似的日本谚语还有”好事魔多し／寸善尺魔／花に岚／花発いて风雨多し”
后半句与之相近的词汇有宋代欧阳修的“面旋落花风荡漾”。前半句就多了，比如有唐代贾岛的“月忿有云遮”和宋代吴潜的“不嫌天上云遮月”等等……
类同于中国的人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。以及花无百日红，人无千日好这样的话。
=================
附加份歌词（带平假名）……
月(つき)には丛云(むらくも)　华(はな)には风(かぜ)と
胧深(おぼろみ)に隠(かく)れた　焦燥(しょうそう)
睑(まぶた)焼(や)き付(つ)いた颜(かお)
理解者(りかいしゃ)の证(あかし)さえ
刹那(せつな)、退屈(たいくつ)の隙间(すきま)赎(あがな)い　心(こころ)熏(くすぶ)り
不安(ふあん)を产(う)み出(だ)した
盲目(もうもく)消(き)えた安(やす)らぎに出会(であ)って
芽生(めば)えた恋情(れんじょう)　譲(ゆず)る気(き)は无(な)い
月(つき)には丛云(むらくも)　华(はな)には风(かぜ)と
此方(こなた)より彼方(かなた)へ永久(えいきゅう)　筑(きず)けぬなら
云(くも)突(つ)き抜(ぬ)け　风(かぜ)斩(き)り裂(さ)いて
久远(くおん)の揺荡(たゆた)搜趣网いへ　诱(いざな)う
指(ゆび)と指(ゆび)が络(から)まり
孤独(こどく)を枯(か)らしてゆく
真挚(しんし)ゆえの想(おも)いの偏(かたよ)りは
互(たが)いの意思(いし)を　繋(つな)ぐ要(かなめ)にして
毒(どく)にも似(に)たこの绊(きずな)は
仅(わず)かな终焉(しゅうえん)の予感(よかん)じゃ　千切(ちぎ)れはしない
月(つき)には丛云(むらくも)　华(はな)には风(かぜ)と
たとえ爱(あい)の呗(うた)が永久(えいきゅう)　届(とど)かぬとも
待(ま)ち続(つづ)けよう　轮廻(りんね)の时(とき)を
慈(いつく)しむ心(こころ)に　誓(ちか)って
盲目(もうもく)消(き)えた安(やす)らぎに出会(であ)って
芽生(めば)えた恋情(れんじょう)　譲(ゆず)る気(き)は无(な)い
月(つき)には丛云(むらくも)　华(はな)には风(かぜ)と
此方(こなた)より彼方(かなた)へ永久(えいきゅう)　筑(きず)けぬなら
云(くも)突(つ)き抜(ぬ)け　风(かぜ)斩(き)り裂(さ)いて
久远(くおん)の揺荡(たゆた)いへ　诱(いざな)う
月(つき)には丛云(むらくも)　华(はな)には风(かぜ)と
たとえ爱(あい)の呗(うた)が永久(えいきゅう)　届(とど)かぬとも
待(ま)ち続(つづ)けよう　轮廻(りんね)の时(とき)を
慈(いつく)しむ心(こころ)に　誓(ちか)って

东方地灵殿 之 妹红战纪
第一章 － 突如其来的喷泉
蓬莱之人之形－藤原妹红，一个四处流浪的少女。
经历过上次永夜异变之後，都有一段时间没有和别人交手。
『哎...今天还真的很沉闷呢...』少女的这一句，把自己的寂寞感觉都抒发出来了。
『这个冬天到底有甚麼好做啊...』不但夹杂寂寞的感叹，还带有几分烦躁。
『没办法了，先去镇上走一走吧...』妹红於是漫无目的地向著人类村落走去。
妹红来到人类村落，看见村上的情况还是和以前没有分别。
『还是这个样子吗...算了，去那个博丽神社那边看一看吧...』
於是妹红向著幻想乡的东边走去。
『自从一百二十季那次大结界异变之後都没有甚麼异变有发生过...』走在往神社的路上的妹红想『都快又过一季了，这几年难道真是这麼沉闷吗？』
在妹红一边烦恼一边慢慢走之下，她来到博丽神社面前。
『呼...上一次守矢神社的事还真把我吓一跳...』乐园的巫女－博丽灵梦在神社内与普通的魔法使－雾雨魔理沙谈话中。
『还好这不算是一场异变吧，都没有引起甚麼大混乱之类的。』魔理沙与灵梦谈起一百二十二季的那次守矢神社事件。
『请问～有没有人在这里啊～？』妹红用消沉的声音对著博丽神社内说。
『是谁啊...咦？怎麼是妹红你的？』灵梦对妹红的到访感到惊讶『喂，你来这里到底想做甚麼？』
『你问我想做甚麼吗？』妹红死气沉沉地答『真的闷死人了...整整三年都是那麼沉闷...』
『我们的危机可是接踵而来呢...旧年被妖怪之山qxiOjERH那里的巫女发出停止营业神社的通知，不久之前还发生过地震...这神社刚刚才修复好而已。』
『我这几年都终日在竹林那里四处游荡，偶而走去人类村落而已...』
三人在神社内不断倾诉自己的苦恼。
正当她们倾诉苦恼时，突然听见神社外响起巨响。
『甚麼？谁那麼大胆在神社附近搞破坏？』灵梦走出神社外看『这...这是...』
『灵梦，发出甚麼事了？』魔理沙跟著走出去看『这...这是甚麼东东...』
『有甚麼东西出现了？』妹红也走出去看。
在三人面前的，是一个不论怎样计算都没有可能出现www.souquanme.com喷泉的位置，出现了喷泉......
『哗，居然是喷泉，是谁那麼好心做的啊？』灵梦对这喷泉的出现，先是惊讶，後又感到高兴。
『呼，虽然不知道是甚麼情况，但眼前一个喷泉摆在眼前，』魔理沙接著说道『一於享受一下吧。』
『我也要享受一下...』妹红也跟著灵梦和魔理沙，三人正要走近喷泉...
三人一走近喷泉，立刻感到一阵阵难受感觉。
『为甚麼我感到很焦躁似的！？』魔理沙似乎被喷泉影响到。
『有一股很不安的感觉...』妹红也感觉到这喷泉有古怪。
『这难道是...怨灵？』灵梦发觉有怨灵紧随著喷泉出现在地上。
『哎呀哎呀，到底因甚麼事这麼吵啊？』一把声音从空中而来。
『魅...魅魔？』灵梦察觉到魅魔在他们上面过来。
『魅魔！这喷泉是你搞的吗？』灵梦对魅魔起了怀疑。
『你说甚麼啊，我只是看见这种那麼热闹才过来的。』魅魔为自己辩解。
『你不用多说了，一看有怨灵出现就知道是你干的，接招吧。』灵梦认定喷泉和怨灵是魅魔做的。
『等等啊，灵梦。』魔理沙急忙劝止。
『梦符「封魔阵」！』
灵梦已发动符卡攻击，多重的符弹向魅魔扫射而去。
『就说不是我做的啦！谁能救我啊？』魅魔一边避开向她扫射而来的符弹，一边为自己辩解。
『你不能因为她是怨灵就认定她做的嘛。』魔理沙又想劝止灵梦。
『灵梦！你在哪里啊？』一把声音在灵梦那里响起。
『魔理沙！魔理沙！』另一把声音在魔理沙那里响起。
『请问是谁？』灵梦与魔理沙异口同声对呼叫她们的声音回答，同时灵梦停止了她的攻势。
『灵梦，你在博丽神社那里吗？』灵梦那边响起的声音又说起话来。
『魔理沙，大件事了！博丽神社那边...』魔理沙那边响起的声音也说起话来。
『射命丸文？』『河城似鸟？』两搜趣网人分别呼出对她们说话的人的名字。
『我在博丽神社那边啊。』两人又异口同声地说。
『地下那边有喷泉出来了。』魔理沙那边响起的声音又说『不但这样，还有怨灵涌出...』
『我和灵梦正在神社那边，你知道发生甚麼事吗？』
『地底发生了不明变异，』灵梦那边响起的声音跟著说『可以请你们去地底看一看吗？』
『好啊。』灵梦对与她通信的射命丸文说『请问你现在在哪里？』
『我现在在妖怪之山那边，』文回答『不过我不能和你一起走。』
『为甚麼不能一起走啊？』
『我现在不能解释，不过我会在地上支援你的。』
『射命丸文刚才解释了现在的情况了，』河城似鸟说『魔理沙，我在地上支援你，请你和灵梦一起进入地底吧。』
『可是怎样打通往地底的通道呢？』魔理沙又问。
『我去找慧音帮忙。』妹红说完後就向人里那里走去。
妹红急忙地奔跑，来到慧音的私塾里去。
慧音正在房间里准备教材，在课室上已有几个小孩等候慧音开始上课。
『慧音～』妹红呼叫著慧音。『你在不在这里啊～？』
『啊，原来是妹红你吗？』房间内传来慧音的声音。『你等我一会儿吧。』
紧接著慧音走出房间，来了课室里头。
『妹红，有甚麼事？』
『大件事了，博丽神社那边...博丽神社那边出现喷泉了。』
『甚麼？博丽神社那边出现喷泉？』
『不但有喷泉..还有一大堆未见过的怨灵出现....』
『喷泉...怨灵...真的是前所未闻的异变呢。』慧音老师惊叹道。
『妹红，我们一起走吧。』慧音对妹红说出这话後，又转头向在场学生说『不好意思，今天老师有一点事要做，不能为你们讲课了。』
於是，妹红与慧音一起赶到博丽神社那里。
『慧音，请你帮我们打通往地底的通道吧。』妹红对慧音说。
『让我来吧。』慧音走到喷泉附近，使出怪力把地面击出一个大洞。
『妹红、各位，路上小心了。』慧音和三人道别『我会在地上支援你的，妹红。』
『我一定会解决这次异变的。』妹红向慧音告别後，便往地底进发。
『等我回来吧，慧音。』
在三人出发後，射命丸文和河城似鸟也来到博丽神社旁。
『你们好，』慧音对她们两个打招呼『请问你们是...』
『啊，我是射命丸文，你就是上白泽慧音吗？想不到相隔三年又见面了。』
『你好，我是河城似鸟，你是为解决异变而来的吗？』
『我是被妹红叫过来的，不过今次异变真的非比寻常...』慧音继续说道『这次异变不能由我们这些妖怪亲自前往的，一定要人类去解决。』
『是啊，我们快点调查异变的源头吧。』似鸟的想法和慧音一致『地底很大的，不能让魔理沙她们在地底迷路。』
『话说地底明明已经切断与地上的联系了，怎麼会有人能影响到地上的？』文苦恼道『以前我们地上的妖怪已经和地底下的妖怪们有协定，本应该从此互不相干的。』
『难道有人前往过地底？』似鸟惊讶道。
『总之我们一边留搜趣网意妹红她们的情况一边找出异变的原因吧。』
在前往异变的源头的路上，一个一个的敌人正等待著三人的来临。
灵梦、魔理沙，以及第一次动身出来解决异变的妹红，怀著不同的心情，向地底最深处进发。
特别是妹红，为了能向永远亭的人炫耀自己，於是充满著斗志一直前进。

应该就是心动的意思。主观的认为月随云，花伴风。典故的话，牵强点可以和树欲静而风不止扯点关系。