天苍苍，野茫茫下一句：风吹草低见牛羊
敕勒歌
【作者】佚名 【朝代】南北朝
敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。

天苍苍，野茫茫， 风吹草低见牛羊。
出自南北朝的《敕勒歌》
敕勒川，阴山下， 天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫， 风吹草低见牛羊。
赏析
“敕勒川，阴山下”，说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山，草www.souquanme.com原以阴山为背景，给人以壮阔雄伟的印象。

天苍苍野茫茫下一句：风吹草低见牛羊。

出自：南北朝乐府诗集的《敕勒歌》

敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野，

天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

翻译：阴山脚下有敕勒族生活的大平原。天空如毡制的圆顶大帐篷，笼罩着草原的四面八方。天空是青苍蔚蓝的颜色，草原无边无际，一片茫茫。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。

赏析

这是一首敕勒人唱的民歌，是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。

诗歌具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间，语奇如此，盖率意道事实耳搜趣网”（《山谷题跋》卷七）www.souquanme.com。

因为作者对草原牧民生活搜趣网非常熟悉，所以能一下抓住特点，不必用力雕饰，艺术效果就很好。