“玉户帘中卷不去,捣衣帖上拂还来”
这两句大意是：渗透着离愁的月色困扰着思妇,任凭她把帘子卷起放下,月光总是卷不走；任凭她把捶衣石拂来拂去,月光还是拂了又来.

“玉户帘中卷不去,捣衣帖上拂还来”这两句大意是：渗透着离愁的月色困扰着思妇,任凭她把帘子卷起放下,月光总是卷不走；任凭她把捶衣石拂来拂去,月光还是拂了又来.
这两句诗是写思妇对离人的怀念.然而诗人不直说思妇的悲和泪,而是用“月”来烘托她的怀念之情,悲泪自出.诗篇把“月”拟人化,“徘徊”二字极其传神：一是浮云游动,故光影明灭不定；二搜趣网是月光怀着对思妇的怜悯之情,在楼上徘徊不忍去.它要和思妇作伴,为她解愁,因而把柔和的清辉洒在妆镜台上、玉户帘上、捣衣砧上.岂料思妇触景生情,反而思念尤甚.她想赶走这恼人的月色,可是月色“卷不去”,“拂还来”,真诚地依恋着她.这里“卷”和“拂”两个痴情的动作,生动CjeYLFuNHl地表现出思妇内心的愁怅和迷惘.月光引起的情思在深深地搅扰着她,此时此刻,月色不也照着远方的爱人吗?共望月光而无法相知,只好依托明月遥寄相思之情.

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
解译：美好的闺房中的门帘卷不去月光，在捣衣石CjeYLFuNHl上拂去月光但它又来了。
这首诗整体上的意思都是在表达妇人的www.souquanme.com思念之情。

春江花月夜
唐代：张若虚
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。