“黄师塔前江水东”出自唐代杜甫的《江畔独步寻花七绝句》第五首。

原文

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。

译文

黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。

一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？

扩展资料：

写作背景

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四SoDjOx川成//www.souquanme.com都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。

杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

“黄师塔前江水东”全诗如下：

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

译文：

黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花搜趣网好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？

出处：唐代杜甫的《江畔独步寻花其五》

诗歌赏析

这是一首写诗人爱花、赏花的诗，抒发了诗人喜悦的心情。首句说，黄师塔高高矗立，江水从塔前滚滚东流。此一静一动之景物，组成画面，尤为壮美。

次句言春光融融，暖气醺醺，令人肢软体困，只好倚着微风，来寄托优雅的情怀。一个“倚”字，着落于“微风”，将自己与大好春光融合为一，达到了寓情于景，以景寄情的完美境界，尤为奇妙。

后二句说，忽见一簇桃花，盛开无主，其深红、浅红相间，你究竟喜爱哪一种，这“开无主”虽给人寂寞之感，但叠用两个“爱”字，极有情致，无疑表达了赏花、爱花的喜悦之情。