长信怨
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
这首诗咏叹成帝时班婕妤的故事。班婕妤曾受成帝宠爱，后来成帝又宠幸起飞燕姐妹，她看到自身处境孤危，自请去长信宫侍奉太后，从此凄寂地度过一生。本诗抒写她失宠的幽怨，在客观上谴责了帝王用情不专，造成宫妃们极大的痛苦。沈德潜说三四句写“寒鸦带东方日影而来，见己之不如鸦也。优柔婉丽，含蕴无穷，使人一唱而三叹。”叶燮《原诗》说这两句是绝不能有其事的情至之语，奇而入理。

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
[译文] 洁白如玉的美丽容颜，居然比不上浑身乌黑的寒鸦；因为寒鸦的身上还带有昭阳宫君主的aEwvQKCScU深恩。
[出自] 王昌龄 《长信秋词奉帚平明金殿开》五首其三
奉帚平明金殿开， 且将团扇暂徘徊。
　玉颜不及寒鸦色， 犹带昭阳日影来。
译文：
熹微中宫门层层打开，手执扫帚洒扫庭院玉阶，暂且轻摇一柄团扇独自徘徊。如花似玉的美貌不如丑陋的乌鸦，那乌鸦正沐浴着昭阳宫的阳光，从殿边飞来。

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来!
这是一首咏班婕妤诗的后面两句。这首诗的背景是：
主人公班婕妤本来受到皇帝的恩宠，但这时皇帝又有了新宠，班婕妤怕被害，就自己请求住到长门殿，从此远离皇帝。
汉代皇帝住在昭阳殿，“日”又常常用来比喻君王，因此“昭阳日影”在这里有一语双关的作用，一方面实指阳光，另一方面又隐喻皇//www.souquanme.com帝的恩宠。
弄清了这个，这两句话的含义就不难理解了：
主人公在长门殿打扫的时候，看见了一只从昭阳殿那边飞过来的乌鸦，就在心里暗暗感叹：“我的美丽容颜反而比不上乌鸦啊，乌鸦好歹还//www.souquanme.com能晒到昭阳殿的太阳，而我却只能在这里遥望昭阳殿，再也不能得到皇帝的恩宠了。”