岂不尔思 子搜趣网不我即出处
仅供参考：《东门之墠》
岂不尔思？子不我即！
出自先秦的《东门之墠（shàn）》
东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即！
译文及注释
译文
东门附近有广场，茜草沿着山坡长。他家离我近咫尺，而人却像在远方。
东门附近种板栗，房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念，不肯亲近只是你。
注释
①墠（shàn）：经过整治的郊野平地。
②茹藘（rú lǘ）：草名。即www.souquanme.com茜草。
③阪（bǎn）：小山坡。
④迩（ěr）：近。
⑤栗：木名。
⑥有践：同"践践"，行列整齐的样子。
⑦家室：房舍；住宅。
⑧不尔思：即不思尔。不想念你。
⑨不我即：即不即我。我不想亲近你；即：走进，接近
翻译岂不尔思,远莫致之
在线等搜趣网出自《诗经 国风 卫风 竹竿》
籊々竹竿，以钓于淇。岂不尔思？搜趣网远莫致之。
泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水滺々，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。
大意是一位卫国妇女远嫁别国，不能回故乡探望，心中烦闷。
其中这两句的意思是：搜趣网心中哪能不想你，只因路远难回转。
籊々竹竿，以钓于淇。岂不尔思？搜趣网远莫致之。
泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水滺々，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。
大意是一位卫国妇女远嫁别国，不能回故乡探望，心中烦闷。
其中这两句的意思是：搜趣网心中哪能不想你，只因路远难回转。
容兮遂兮 能不我知 岂不尔思 是什么意思？
出自一个女人之口“岂不尔思”出自《诗经当中的》《竹竿》一诗
籊□竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。
泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水悠□，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。
“能不我知”“容兮遂兮”出自《诗经》当中的《芄兰》一诗
芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
籊□竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。
泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水悠□，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。
“能不我知”“容兮遂兮”出自《诗经》当中的《芄兰》一诗
芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
