虽迟未晚前一句(英语Never late than better怎么翻译)

虽迟未晚怎么理解意思是一件事只要去做总比不做强。成语寓意:楚襄王不理朝政,只知吃喝玩乐,又不听规劝,国破是必然。幸运的是,在国破之后他能及时悔改......

虽迟未晚前一句(英语Never late than better怎么翻译)

虽迟未晚怎么理解

意思是一件事只要去做总比不做强。
成语寓意:楚襄王不理朝政,只知吃喝玩乐,又不听规劝,国破是必然。幸运的是,在国破之后他能及时悔改,迎回庄辛,重整旗鼓,终于又复兴楚国。
俗话说得好:“浪子回头金不换。”事件发生后,采取紧急措施及时补救,把损失降到最低限度,确实是明智之举。不过与其事后“亡羊补牢”,不如事前“未雨绸缪"。
而羊丢失了,才想得起补羊圈,及时弥补损失。在生活中,犯了错误,遭遇挫折,这是正常现象。只要能认真吸取教育,及时采取措施。就可以避免继续犯更大的错误,遭受更大的损失。

虽迟不晚的名言

虽迟不晚的名言
相识虽迟,相知未晚。来的早,不如来的早。错的时间//www.souquanme.com,却是对的你。

为时未晚的上一句是什么

为时未晚的上一句是:迷途知返。

“迷途知返,为时未晚”的意思是:发觉自己犯了错误,知道改正,还不迟。

分开解释:

迷途知返:拼音是mí tú zhī fǎn,意思是迷了路知道回来。比喻发觉自己犯了错误,知道改正。出自《三国志魏志袁术传》。

为时未晚:拼音是wéi shí wèi wǎn ,意思是现在改正还不迟。

典故

晋代大诗人陶渊明在中国文学史上是非常有名的。虽然其家世代为官,但他八岁丧父,十二岁丧母,家境非常贫寒。而陶渊明人穷志不短,勤奋读书。后来,他在叔父的引荐下成为彭泽(今属江西)县令。然而,陶渊明本性热爱自然,上任没几天便思念故土,想辞官归去。他觉得,出来当官只是为了糊口,可衣食无忧之后却由于所做之事违反了内心本意,非常痛苦。

不久,陶渊明的妹妹在武昌(今河北鄂城)去世。他想立刻去吊唁,于是辞去了官职。就这样,陶渊明仅当了八十多天的官就又过上了田园生活。又据记载,陶渊明是因不肯屈从于郡里派来的一个盛气凌人的督邮,才交出官印,隐居田园的。

陶渊明隐居后,便写下了《归去来兮辞》,也就是成语迷途知返的出处。在这篇赋的序中,他总结了自己走过的生活道路,认识到过去虽已无可挽回,但未来的事还来得及弥补。意思是出来当官已错,现在归隐还来得及。自己确实迷失了道路,好在虽迷了路但还知道回来。他的许多田园诗正是在此之后创作出来的。

相识恨迟但未晚的意思?

相识恨迟。但为晚的意思?意思是说。虽然我们相识有点晚。但是我们是有缘www.souquanme.com的。我们现在。认识一点也vwWxoO不迟。

求“亡羊补牢,虽迟未晚”英语翻译,急!!!

各位帮忙用英文翻译一下“亡羊补牢虽迟未晚”。谢了。 中文翻译: 羊因为羊 圈的空缺被狼叼走了再去修补羊圈,还 不算晚。比喻出了问题以后想办法补 救,可以防止继续受损失www.souquanme.com
英语地道翻译: Better later than never. 这本来就是英国的一句谚语,意思相同,就是英语式表达更加直接。
中文式翻译: It is not too late to mend the fold even after some sheep have been lost. 这是通过字面意思直接翻译的。
另外,可以说:
When the calf is stolen, the farmer mends the stall.
Late is beter than never.
希望答案令你满意,望//www.souquanme.com采纳~ :)

相关推荐文章