帮人帮到底,送佛送到西 用英语怎么说
如题，最好有已经约定成俗的版本，如果实在没有，自己翻的也行帮人帮到底,送佛送到西。
直译:
Helping 搜趣网people to the end, sending Buddha to the west.
意译：
When you help others ,help him to do the whole thing well.
直译:
Helping 搜趣网people to the end, sending Buddha to the west.
意译：
When you help others ,help him to do the whole thing well.
帮人帮急不帮穷下一句
救人救困不救懒
因为穷和懒都是一种很不搜趣网正常的心理，所以对于那个被当成“摇钱树”的人来说，他一开始认不清时可能不会反感，一旦认清了对方的嘴脸，就不会继续扶贫，因为救急不救穷，帮困不帮懒，没义务对因为懒惰而贫穷的人进行扶贫。
因为穷和懒都是一种很不搜趣网正常的心理，所以对于那个被当成“摇钱树”的人来说，他一开始认不清时可能不会反感，一旦认清了对方的嘴脸，就不会继续扶贫，因为救急不救穷，帮困不帮懒，没义务对因为懒惰而贫穷的人进行扶贫。
帮助别人的人，下一句是什么
帮助别人的人，也会得到别人的帮助。
平时肯帮人的下一句是什么？
平时肯帮人，急时有人帮。
意思是：指平时自己乐于助人，等自己遇到急手的问题，也会有人乐意帮忙的。这句话和赠人玫瑰，手有余香大同小异。
出处：简璎《情定功夫男》四章： “八岁之后他在凌门长大，深受凌门的庭训 熏陶，浩然正气长存他心。养父凌道南嘴 上常挂着一句话‘平时肯帮人，急时有人帮，他更是长记在心。”
扩展资料
简璎作品全集——《情定功夫男》内容简介：
她果然是有够不知人间疾苦，没钱没金卡没手机还想学人家跷家逃婚，瞧，这会儿她的爱车跑到乡间“犁田”去，要她到哪打080找人来搜趣网道路救援？上帝救救我，随便派个恩人来也好，管他是骑白马还是……开小货卡？！
吓！想不到这小地方还真卧虎藏龙呀，这够力男单手撑起跑车比贵乃花还行，帮忙她找到爱犬“五妹”媲美007，功夫了得恐怕李小龙加成龙联手也打不过，进得了厨房、出得了厅堂迷煞一干花痴女，她也不行了，想使招“近水楼台先得月”，才发现人家的人早在月亮那边了……
帮助别人的人下一句是什么
帮助别人的人下一句是：也会得到别人的帮助。这句话是由《孟子离娄章句下》里的一句话衍生而来的，原//www.souquanme.com话是“//www.souquanme.com助人者人恒助之。”现在一般作为一句谚语使用。
其他相似句子有：
1、助人为快乐之本。
2、赠人玫瑰，手有余香。
3、前人栽树，后人乘凉。
4、帮人帮到底，送人送到家。
5、病人之病，忧人之忧。
6、荷花虽好，也要绿叶扶持。
7、树直用处多，人直朋友多。
8、千里送鹅毛，物轻礼重。
9、君子贵人贱己，先人而后己。
10、助人为乐是一种美德。
其他相似句子有：
1、助人为快乐之本。
2、赠人玫瑰，手有余香。
3、前人栽树，后人乘凉。
4、帮人帮到底，送人送到家。
5、病人之病，忧人之忧。
6、荷花虽好，也要绿叶扶持。
7、树直用处多，人直朋友多。
8、千里送鹅毛，物轻礼重。
9、君子贵人贱己，先人而后己。
10、助人为乐是一种美德。
