月 夜
[刘方平]
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
[注释] （1）诗题一作《夜月》。（2）更深：深夜。半人家：指深夜月光西斜，只照着半个庭院。（3）北斗：指北斗七星。阑干：横斜的样子。雨斗：二十八宿之一，有六颗星。（4）偏知：出于意外地感到。（5）新：初。
[简要评析] 《月夜》一诗，诗人写得极其细腻，将季节的瞬时微妙变化表现出来。这一首描写月夜春色的小诗，它犹如一首小夜曲，可以让人听得似痴如醉；又好像是一幅水彩画，可以让人看得似乎要沉浸于画意之中而又不能自拔。诗作写得有声有色，恬静雅淡，令人过目不忘，久久回味。首句的“半人家”是诗中的佳笔，它写出了庄户人家的农舍一半为银白色月晖所包围，而另一半却依然坐落在黑暗中。而组合村庄的大片农舍都是这样一边有光，一边阴暗。如此着色，便使黑者更黑，白者更白，在用光上便能更加突出主体（村落）。这要比让描写的景物全都搽上一层亮色更醒目，也更有艺术美。有不少注本谓“半人家”是指一半人家，倒也能说得通，但诗句却无一点灵气了。二句应该以互文手法解释，即北斗和南斗都发生了倾斜变化，这样就可看出时间的推移，已从入夜而接近更深了。三四句运用了典型示范的笔法来加强春色迷人的主题，其运用的主要意象便是虫声。又有“新透绿窗纱”补加，更给人以清新右爱的感觉。因为这虫声本来已是够清脆悦耳的了，再让它通过“绿窗纱”，似dYzJBQn乎将它过滤了一遍，将那些不规整的杂首全都清除掉，剩下的当然全是乐音了。然后再为这乐音加上点“绿色”，这样弄得这虫声似乎又好听，又好看，岂不美哉？因此末句中还暗用了通感手法，其目的是在声音美之上再饰以色彩美，于是便美不胜收了。本诗由于形象声音色彩俱佳，所以对后人便产生了一定的影响。一般说来，春虫的鸣声并不过于吸引人的注意，倒是唧唧的秋虫成为众多诗人笔下的常见之物。再说秋季降临时北斗、南斗的斗柄也会发生横斜变化。又，三四句也能解释成：因秋色初降，虫声悦耳，景色宜人，所以反过来对春色之温暖才有更深的体会。这样描写月夜，诗人对季节、时间、空间感受非常敏锐，因此不落俗套，富于创新。由虫声而知春暖春意春至春景，让人的喜悦之情油然而生，诗句构思和艺术表现都见新巧，一感一听，生了一喜，颇具新意。
[诗人简介] 刘方平洛阳（今属河南）人。天宝时人。生平未出仕，故《唐才子传》以刘先生称之。也善画山水。其诗今存二十余首，本书中却占了两首。

月
夜
刘方平]
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
这是一首写静宓的绝句。月色、星斗、人家、虫声，淡淡的背景，稀稀的笔意，把春夜写得生意盎然。这首是在静中写景。首句“月色”用“更深”，写“人家”用“半”，甚妙。深夜时分，月亮西斜，月光照着院落，一半儿明亮一半儿一半暗淡，一个“半”字足可想象出深夜之景，并渗透着诗人对春宵将逝的惋情心情。二句不说别物，独写星辰。“北斗”用“阑干”，“南斗”用“斜”，从几个不同的角度来观察，来描写。隔窗而望，月落星朗，夜深所见，只能如是。一般诗人写，多写有花的月夜。刘方平//www.souquanme.com这首《月夜》，却是写无花的月夜，且是在屋子里写春夜，更见其难度之大。但诗人的感觉是十分敏锐的，即使身居室中，同样以大地回春很有感触。在极平常的事物中捕捉搜趣网最//www.souquanme.com为生动的形象，用平淡无奇的字句，淡淡几笔，即将一片夜景写出。三句“今夜偏知春气暧”，用“偏知”二字，专写对春天独有的感受。这还不够，紧写一句“虫声新透绿窗纱”由：“春气暧”写到“虫声”，已有式笔，写“虫声”用“新透”，更见其妙。春风一吹，万物从科眠中苏醒过来，这不正是春天来了吗？诗人运用“一因一果”的句法，写得很有生气。读来亲切有味，境界全出。

月夜 / 夜月
作者：刘方平
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
译文
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。

月
夜
[刘方平]
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
[注释]
（1）诗题一作《夜月》。（2）更深：深夜。半人家：指深夜月光西斜，只照着半个庭院。（3）北斗：指北斗七星。阑干：横搜趣网斜的样子。雨斗：二十八宿之一，有六颗星。（4）偏知：出于意外地感到。（5）新：初。

“今夜偏知春气暖。”的后一句是：虫声新透绿窗纱

全诗
月 夜
[刘方平]
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
解释
夜半更深，朦胧的斜月映照着家家户户，庭院一半沉浸在月光下，另一半则笼罩在夜的暗影中。天上的星斗，北斗和南斗都已横斜。
—— 写出了月夜的静谧，时间在默默地流逝。