“长江一帆远，落日五湖春“的意思是江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。

出自：唐代诗人刘长卿的作品《饯别王十一南游》。

原文：

望君烟水阔，挥手泪沾巾。

飞鸟没何处，青山空向人。

长江一帆远，落日五湖春。

谁见汀洲上，相思愁白苹。

译文：

望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。

你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。

江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣搜趣网赏着五湖之美。

谁能见我伫立汀洲上怀念你，望着白苹心中充满无限愁情。

扩展资料：

作品鉴赏

此诗抒发自己对友人的真挚情意，描写了挥手远望直到陷入思念，愁肠百结，写得动人心弦。

全诗没有“别离”二字，只写离别后的美景，然而浓浓的离情别绪已完全融入景中，曲折婉转，首

尾呼应，手法新颖，别具匠心，离思深情，悠然不尽。诗人借助眼前景物，通过遥望和凝思，来表

达离愁别绪。手法新颖，不落俗套。

作者简介

刘长卿，唐河间（现属河北）人，一说宣城（现属安徽）人，河间为其郡望，字文房。刘长卿生卒

年未确论，各名家说法相差甚远，综合看来约生于709-725年间，逝于786-790年左右。刘长卿工

于诗，长于五言，自称“五言长城”。

参考资料来源：百度百科-饯别王十一南游

参考资料来源：百度汉语-饯别王十一南游