望郎早归 歌词
尤雅 演唱的台湾河洛话歌曲《望郎早归》，广东河洛话（广东海陆丰地区河洛话与闽台片有点差别，听错时请给谅解）听来，歌词大致是：
思念我君坐在窗
东边月娘红
春风吹来俺一人（俺→ghun：我）
未得照希望
离开这久也台湾（也：的）
无想咱乡村
家内又既这然穷（既→go：已然貌；这然→jia ni：这样）
谁人彼怨叹（彼→bhoi：不会，不）
离开比水流其远（其→ka：较为，更其）
俾俺在田庄（俾→ban：让，使）
共儿一日吃一顿（共儿→ga giann：与小孩）
消瘦面青黄
儿愣哭要“鸟梨”糖（“鸟梨”→jiao lai：杜梨？；哭要，又似“哭买”）
一夜哭格光（格光→ga gng：到天亮）
我君啊是你失打算
怎样去匪远（匪远→hia hng：那么远）
看见水底也鸳鸯（也：的）
加添俺忧愁
目泣愣流又愣想（目泣→maa sai：眼泪）
未得返家乡
儿若哭饿又无饭
代用番薯汤
想要做工脚手软
谁人心彼酸（彼→bhoi，不会）。
思念我君坐在窗
东边月娘红
春风吹来俺一人（俺→ghun：我）
未得照希望
离开这久也台湾（也：的）
无想咱乡村
家内又既这然穷（既→go：已然貌；这然→jia ni：这样）
谁人彼怨叹（彼→bhoi：不会，不）
离开比水流其远（其→ka：较为，更其）
俾俺在田庄（俾→ban：让，使）
共儿一日吃一顿（共儿→ga giann：与小孩）
消瘦面青黄
儿愣哭要“鸟梨”糖（“鸟梨”→jiao lai：杜梨？；哭要，又似“哭买”）
一夜哭格光（格光→ga gng：到天亮）
我君啊是你失打算
怎样去匪远（匪远→hia hng：那么远）
看见水底也鸳鸯（也：的）
加添俺忧愁
目泣愣流又愣想（目泣→maa sai：眼泪）
未得返家乡
儿若哭饿又无饭
代用番薯汤
想要做工脚手软
谁人心彼酸（彼→bhoi，不会）。
想要一些古代女子等待郎君归来的诗
古代女子等待郎君归来的诗有唐代诗人李白的《长干行其一》，原文如下：
妾发初覆额，折花门前剧。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜。
十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
十五始展眉，愿同尘与灰。
常存抱柱信，岂上望夫台。
十六君远行，瞿塘滟滪堆。
五月不可触，猿声天上哀。
门前迟行迹，一一生绿苔。
苔深不能扫，落叶秋风早。
八月蝴蝶来，双飞西园草。
感此伤妾心，坐愁红颜老。
早晚下三巴，预将书报家。
相迎不道远，直至长风沙。
译文：我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？十六岁时你离家远行，要瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
这首诗以一位居住在长干里的商妇自述的口气，叙述了她的爱情生活，倾吐了对于远方丈夫的殷切思念，它塑造了一个具有丰富深挚的情感的少妇形象，具有动人的艺术力量。
扩展资料：
《长干行》的创作背景
此诗为李白初游金陵时所作，时间在唐玄宗开元十三年（725年）秋末之后不久。长干，是地名，在今南京市秦淮区中华门外秦淮河南。乐府旧题有《长干曲》，郭茂倩《乐府诗集》卷七二载有古辞一首，五言四句，写一位少女驾舟采菱、途中遇潮的情景。
与李白同时的崔颢有《长干曲四首》，崔国辅有《小长干曲》，也都是五言四句的小乐府体，所描绘的都是金陵男女青年的生活场景。这些诗歌内容都较简单。李白《长干行》的篇幅加长了，内容也比较丰富。
参考资料来源：百度百科-《长干行二首》
泪洒相思地 戏词
其中第五场 西湖难 有这么几句戏词白发苍发发年半百，来日不长去时多 有朝一日归西去呀 又有谁，批麻戴孝灵前哭啊《泪洒相思地》全本唱词
马自俊——饰张青云
满玲玲——饰蒋素琴
罗柳青——饰王怜娟
毕秀荣——饰张夫人
戏词整理：江南柳月
第一场：花园会
（王怜娟）：
主仆双双同结伴，
轻移莲步到花园，
你看那一轮明月当空挂，
月移花影上栏杆，
万里晴空无片云，
月里嫦娥把人间望，
明月虽好人寂寞，
我要操琴且寻欢。
（张青云）：
刹时张福无踪影，
呀，何处传来好琴声，
静听宛若细流水，
又似珍珠落玉盆，
南北东西四处看，
隔墙美人在操琴，
明月照人人似月，
琴声幽深情更深，
只恨墙高路不通，
我恨无双翅难飞腾。
（张青云）：
小生名唤张青云，
家住苏州元和城，
为求上进入书院，
一墙相隔为近邻，
适才见你琴罢回房去，
失落手帕在凉亭，
只怕风吹落池塘，
因此我特来拾帕将你等，
将你等哪！
（张青云）：
单凤独自鸣，
孤皇太冷清，
愿得双比翼，
朝夕不离分。
（王怜娟）：
公子琴艺令人敬，
（张青云）
比起小姐差十分，
未知尊师哪一位呀？
（王怜娟）：
不是名师是父亲，
（张青云）：
令尊如今人何在？
（王怜娟）：
任职丹徒为县令，
（王怜娟）：
承蒙公子来动问，
王怜娟三字我名姓，
（张青云）：
小姐芳龄有几岁？
（王怜娟）：
虚度年华十八春，
（张青云）：
小姐年轻才学高，
青云是一事无成愧在心，
常言道少壮不努力。
老来悲伤悔无门，
因此我磨穿铁砚不怕苦，
夜夜攻读到五更，
愿学那苏秦悬梁来刺骨哇，
待来春上京赶考求功名，
求功名哪！
（王怜娟）：
只见他少年英俊又诚恳，
（张青云）：
只见她低头默默不作声，
（王怜搜趣网娟）：
只见他出言吐语志气高，
（张青云）：
我这里借此良机吐真情，
小生年方十九岁，
尚未娶亲把家成，
恕我说句冒昧话，
愿求小姐配成婚哪！
（王怜娟）：
公子本是读书人，
说话应有轻重分，
船有舵，
家有主，
女儿婚事父母定，
父母定哪！
（张青云）：
你可知唐朝张生崔莺莺，
美名流传到如今，
只要夫妻情义深，
私定终身何要紧。
（王怜娟）：
甜言蜜语不可信，
知人知面不知心，
我有心上前来推却，
（张青云）：
低头不语为何因？
（王怜娟）：
陈世美抛弃秦香莲，
王魁负了敫桂英。
自古多少负心汉，
多少痴心女子受若辛，
痴心女子受若辛哪！
（张青云）：
王魁与那陈世美，
弃旧恋新丧良心，
日后我若良心变，
天诛地灭绝不超生。
（王怜娟）：
听他句句吐真情，
果然他心同我心，
公子呀！
诚蒙公子不嫌弃，
你早托媒人来求婚，
早托媒人来求婚。
第二场：楼台别
（张青云）：
母亲病重无药救，
我手拿书信双泪流，
上写着早来三天能见面，
迟来三天我命中已休。
（王怜娟）：
往日他又说又笑多高兴，
今日却不言不语闷沉沉，
莫非是小凌说话没分寸，
惹你公子把气生，
公子呀！
大人不生小人气，
但念她年轻无知你莫记心。
（王怜娟）：
父母生儿为防老，
你怎可为我担不孝，
此番你回家探亲去，
到那时明媒正娶结鸾交。
（张青云）：
但愿母亲病早好，
十天半月把喜讯报。
（王怜娟）：
莫使我望穿秋水音信杳，
怜娟是三月 三月有孕你可知晓。
（张青云）：
听此言来喜眉梢，
亲亲热热把小姐叫哇！
小姐呀！
我回家忙把真情告，
你安安心心等花娇，
来年生下小宝宝，
两只小眼眯眯笑，
又象你来又象我，
到那时夫妻双双把孩子抱哇！
（王怜娟）：
我身孕一天深一天，
日长时久瞒不了，
若被爹爹来知晓，
只怕怜娟命难保，
只怕怜娟命难保哇！
（王怜娟）：
此去苏州，
路非近，
风风雨雨天寒冷，
一路起居要留意，
莫使怜娟常操心，
莫使怜娟常操心，
怜娟不能陪你去，
你代我在婆婆面前问安www.souquanme.com宁，
愿她病体早痊愈，
到来年我端汤递茶勤孝顺，
端汤递茶勤孝顺。
第三场：洞房变
（张学卿）：
为催青云来成婚，
谁知道连催两次无书讯，
无奈何假借凶信将他骗，
盼望他早日离杭城，
眼看夕阳又西下，
不见儿归心不安，
吉日良辰在明日，
没有新郎急刹人。
（张学卿）：
青云儿呀！
只因你母年纪老，
晨昏无人来照料，
为父将你定了婚，
洞房花烛在明朝。
（张青云）：
听此言恰似一棒当头敲，
我青云怎好把怜娟抛？
爹爹呀！
孩儿功名未成就，
婚姻之事尚嫌早。
（张夫人）：
我儿说早实荒唐，
张家望你接柱香，
你说早来我不早，
为娘想把孙子抱。
（张青云）：
男儿功名未成就，
十年寒窗费煎熬，
待我明春去赶考，
求得功名把妻讨。
（张学卿）：
你岳父一品在当朝，
吏部尚书爵位高，
你妻是他娇养女，
东床乘龙将你招，
常言道大树底下好遮荫，
到来年你平步青云上九霄。
（张青云）：
耳听樵楼打初更，
我心事一阵涌一阵，
别人家新婚之夜乐陶陶，
我却是面对新人想旧人，
早知道父母骗我来成婚，
悔不该一时糊涂转家门，
一时糊涂转家门哪！
（合）：
满屋嫁妆崭崭新，
不愧尚书大门庭，
（张青云）：
我若与她成婚配，
荣华富贵享不尽，
倘若她是王怜娟，
（合）：
十全十美多称心，多称心。
（张青云）：
只见她天生一副好容貌。
犹似那月里嫦娥下凡尘，
我道怜娟容貌美，
她却比怜娟美三分，
忽想到怜娟临别细叮咛，
多少恩爱多少情，
她等我十天半月喜讯到，
她为我怀孕三月难见人，
我怎能弃旧恋新丧天良。
（合）：
抛下怜娟心何忍。
（张青云）：
论相貌，
（合）：
素琴美
（张青云）：
论情义
（合）：
怜娟深。
（张青云）：
一个是父亲在朝官一品，
一个是父亲七品小县令，
正好比两张状纸并齐进，
（合）：
难煞我判官张青云。
（蒋素琴）：
公子休要太客气，
房中哪有你的妻？
要睡你自己尽管睡，
素琴我冻死也不怪你，
（张青云）：
只因我多喝几杯酒，
故儿说话无高低，
还望娘子莫动气，
青云我一旁来陪礼。
（蒋素琴）：
公子何必行大礼，
素琴如何受得起？
野草难与牡丹配，
你是凤凰我配不起，
我与你一个天来一个地，
真好似黄豆珍珠难相比，
辛亏得虽拜天地未同房，
你还可另娶美貌贤德妻。
（张青云）：
夫妻好比同林鸟，
怎好你我各东西。
（蒋素琴）：
只怪我无才无德容貌丑，
难怪公子不欢喜，
你有新人可再娶，
我素琴不配做你妻。
（张青云）：
我心爱只有你一个，
何必还要多猜疑，
怨我一时太糊涂，
出言冒犯你莫生气，
只当我三岁不懂事啊！
要打要骂任凭你。
（蒋素琴）：
你不要缠来缠去缠不清，
让我独坐到鸡啼。
（张青云）：
既然娘子不肯睡，
青云一旁陪伴你，
你冻出病来我心痛，
为丈夫上前与你盖寒衣。
（蒋素琴）：
改与不改任凭你，
此话何必对我提。
（张青云）：
都说是新婚夫妻甜如蜜，
可怜我洞房花烛生闲气，
青云苦处无人晓，
活在世上无滋味，
娘子若是不饶我，
掸掸灰尘我跪在地。
（蒋素琴）：
顺风不能扯满蓬，
为人怎可逼到底，
他是夫来我是妻，
夫妻应该有情义，
我软软心肠把气平，
真叫我又好笑来又好气，
又好笑来又好气。
第四场：相思泪
（王怜娟）：
寒冬过去春天来，
桃红柳绿百花开，
楼台一别四月整，
我日日夜夜望郎归，
一日三餐难下喉，
流了多少相思泪，
相思泪！
（夹白：郎君啊！）
临别几番叮嘱你，
却为何遥遥一去不回来？
莫非是途中不幸遇强人？
莫非是到家受寒把病害？
（合）：
莫非是有了新人忘旧人？
（王怜娟）：
怜娟何必多疑猜，
心想不猜偏要猜，
万般愁肠难解开，
桃子成熟要落地，
花到春天自要开，
七月怀胎难隐瞒，
（夹白：冤家呀！）
（合）：
你叫我怎能分娩在楼台？
（小凌）：
水落石出事已坏，
要想遮盖难遮盖，
既然老爷已知晓，
还望作主配成对。
（小凌）：
事在去年中秋夜，
小姐她月下弹琴把愁解，
隔邻书生张青云。
跳墙当面求婚配，
好比青藤把树缠，
小姐她三番两次推不开，
女有貌来男有才，
红花绿叶正相配。
（小凌）：
去年冬天苏州去，
至今四月未回来，
（王守礼）：
来引线百穿针，
定是你从中来引带，
如今丑事远扬脸丢尽，
败坏王府好门楣，
我本想一刀将你来处死，
但念你从实招供尚知情，
叫来人与我把她赶！
快与我赶出大门外。
（王怜娟）：
爹爹叫我离杭城，
我手脚发软泪纷纷，
我有心娘前把真情讲，
话到唇边要三思忖，
真情败露情难容，
岂不是自搬石头压自身，
爹爹声声催得紧，
又象假来又象真，
生生死死难猜想，
真真假假看不清。
第五场：西湖难
（渔婆）：
清清水碧绿波，
青水碧波鱼虾多，
捕得鱼虾换柴米，
粗茶淡饭把日子过。
（王守礼）：
王家从来家规严，
你却是胆大包天把门风败，
黄花闺女身怀孕，
怎不叫我疼心怀，
留你贱人有何用？
你快与我跳入西湖内将身埋。
（王怜娟）：
一听此言魂飞散啊！
双脚跪地忙求拜，
千错万错女儿错，
从今定然来悔改，
我今死不足惜，
难舍堂上老父母，
有朝一日归西去，
又有谁披麻戴孝来超度，
春暖花开清明日，
我的爹爹呀！
老爹爹啊！
有何人到坟前来扫墓？
第六场：厅堂血
（小凌）：
两腿酸痛腹中饿，
受尽千难兼万苦，
一心只为我小姐，
千里迢迢到姑苏。
（小凌）：
今日与你来相见，
不由双泪落胸前，
自从楼台分别后，
小姐日夜眼望穿，
谁知道兰田种玉不久长，
老爷知道怒冲天，
说我红娘来牵线，
当场赶出大门前，
我一路乞讨寻公子，
小姐她唯恐性命难保全。
（张福）：
公子回家心肠变，
早把小姐丢一边，
几番相劝他不听，
反把我骗到乡下过半年，
妹妹呀！
难得今日来相见，
我带你同找青云把理辩，
（小凌）：
若能见到青云面，
两桩大事出有我提在先，
速发花轿杭州去，
接来小姐莫迟延，
倘若小姐人已死，
我要他披麻戴孝到坟前。
（张青云）：
开言叫声我的夫，
你一去不回五月多，
未知身体可康健？
未知婚事竟如何？
我怀孕楼台被看破，
爹爹推我落西湖，
幸亏渔婆来搭救，
陪我一同到姑苏，
如今我高州客店暂安身，
急如星火等我夫。
我与素琴结夫妇，
甜甜蜜蜜恩爱多，
若使娘子心恼怒，
我青云难把高官做，
怜娟当年貌如花，
如今她风吹雨打似焦土，
万事应从远处想，
青云何必太糊涂。
（小凌）：
你与小姐情义深，
今日相逢蜜样甜，
小姐等你在客栈，
叫公子你快跟我到客店。
（张青云）：
你路远至此情非浅，
我在父母面前难周全，
家中已有娘子在，
从此飞鸟各一边。
（小凌）：
小姐身怀六甲将临盆，
流落他乡哭涟涟，
你铁打的心肠要软三分，
小凌跪在你面前。
（张青云）：
莫再啰嗦来纠缠，
旁人听见多不便，
再赏你银子二十两，
快快回家莫迟延。
（小凌）：
我要银子有何时用？
此刻心头似油煎，
你分别之话甜如蜜，
谁知你有了后就忘了前，
既然你今日不把小姐爱，
当初何必将她骗。
（张青云）：
不提当初犹且可，
提起当初悔难言，
她不该月下把琴弹，
分明勾引美少年，
她既能与我来私会，
也会与旁人共枕眠。
（小凌）：
你含血喷人出恶言，
狼心狗肺书生面，
莫道官家有威势，
天理昭彰岂能骗？
一场大火烧干净，
烧 烧得你断子绝孙绝香烟，
尸首埋在荒郊外，
猪拖狗咬豺狼舔，
恨不能一口咬你无情肉。
（张青云）：
黄毛丫头你发疯癫。
（小凌）：
刹时打得我鲜血溅，
骂声万恶的贫心贼，
任凭你来打断皮鞭，
不怕你贼胆包天，
我有口会喊千重冤，
无情贼你有何脸面把人见？
（张福）：
相公去年在杭城，
结识王家女千金，
两人相爱把婚订，
小姐不久身有孕，
如今她千里迢迢寻夫来，
谁知相公不相认。
小凌丫环来相劝，
他恩将仇报起狠心，
剪掉舌头又拷打，
我的奶奶呀
恳求你千万公正把理评。
第七场：临终恨
（王怜娟）：
一阵心酸眼难张，
满腔热望空一场，
早知www.souquanme.com他今日不相认，
何苦要连累母亲娘。
（渔婆）：
骂一声恶贼狠心肠，
你不该抛妻丧天良，
只要为娘有一口气，
定要与你伸冤枉。
（王怜娟）：
手抱姣儿泪汪汪，
可怜你没有爹来只有娘，
有人生无人养，
不知你是姓王是姓张？
我儿若能成长大，
到我坟前哭声娘。
（王怜娟）：
一失足能成千古恨
只怪我当初自己//www.souquanme.com无主张
枉生两眼无见识，
错把那负心汉当作有情郎
当初他甜言蜜语来骗我，
我只当他与我是一样的心肠
谁知他一去无消息，
可怜我一日六时望断肠
我为他神思恍惚懒梳妆，
我为他身担不孝瞒双亲
我为他被父推入西湖内，
我为他连累小玲遭祸殃
我为他当饰卖衣作路费，
我为他抛头露面走羊肠
我为他途中受尽风雨苦，
我为他举目无亲落他乡
我为他客店当作安身处
我为他黄花闺女把孩子养
这是张家亲骨肉
求你将他来抚养
将来孩子能说话，
开口就叫你亲娘，
求你将他另眼看，
我在九泉喜非常喜非常
（蒋素琴）：
听她前后一番话
铁石人儿也悲伤，
你自己保重千斤体，
快随我回家把病养
你我都是亲姐妹
公婆面前我承担
（王怜娟）：
你贤德大量我永不忘，
只是我今生决不嫁姓张，
我只能闭门推出窗前月，
吩咐梅花自主张，
想我产后身患病 ，
看来此命难久长，
承蒙小姐你心肠好，
临死托你事三桩，
头一桩求你可怜我，
念我客地是异乡，
死后无人来收殓，
求求你替我买口薄棺房，
二桩事情要求你，
她是我的救命娘，
她为我路途遥远到搜趣网苏州，
望小姐送她银两转还乡，
第三桩事拜托你，
小凌她被剪舌头在店堂，
她有痛有苦不会讲，
你每日赏她三碗薄粥汤
倘若小凌人亡故，
望小姐把她葬在我坟旁。
小姐不忘我的话，
九泉下保佑你好小姐福寿长
马自俊——饰张青云
满玲玲——饰蒋素琴
罗柳青——饰王怜娟
毕秀荣——饰张夫人
戏词整理：江南柳月
第一场：花园会
（王怜娟）：
主仆双双同结伴，
轻移莲步到花园，
你看那一轮明月当空挂，
月移花影上栏杆，
万里晴空无片云，
月里嫦娥把人间望，
明月虽好人寂寞，
我要操琴且寻欢。
（张青云）：
刹时张福无踪影，
呀，何处传来好琴声，
静听宛若细流水，
又似珍珠落玉盆，
南北东西四处看，
隔墙美人在操琴，
明月照人人似月，
琴声幽深情更深，
只恨墙高路不通，
我恨无双翅难飞腾。
（张青云）：
小生名唤张青云，
家住苏州元和城，
为求上进入书院，
一墙相隔为近邻，
适才见你琴罢回房去，
失落手帕在凉亭，
只怕风吹落池塘，
因此我特来拾帕将你等，
将你等哪！
（张青云）：
单凤独自鸣，
孤皇太冷清，
愿得双比翼，
朝夕不离分。
（王怜娟）：
公子琴艺令人敬，
（张青云）
比起小姐差十分，
未知尊师哪一位呀？
（王怜娟）：
不是名师是父亲，
（张青云）：
令尊如今人何在？
（王怜娟）：
任职丹徒为县令，
（王怜娟）：
承蒙公子来动问，
王怜娟三字我名姓，
（张青云）：
小姐芳龄有几岁？
（王怜娟）：
虚度年华十八春，
（张青云）：
小姐年轻才学高，
青云是一事无成愧在心，
常言道少壮不努力。
老来悲伤悔无门，
因此我磨穿铁砚不怕苦，
夜夜攻读到五更，
愿学那苏秦悬梁来刺骨哇，
待来春上京赶考求功名，
求功名哪！
（王怜娟）：
只见他少年英俊又诚恳，
（张青云）：
只见她低头默默不作声，
（王怜搜趣网娟）：
只见他出言吐语志气高，
（张青云）：
我这里借此良机吐真情，
小生年方十九岁，
尚未娶亲把家成，
恕我说句冒昧话，
愿求小姐配成婚哪！
（王怜娟）：
公子本是读书人，
说话应有轻重分，
船有舵，
家有主，
女儿婚事父母定，
父母定哪！
（张青云）：
你可知唐朝张生崔莺莺，
美名流传到如今，
只要夫妻情义深，
私定终身何要紧。
（王怜娟）：
甜言蜜语不可信，
知人知面不知心，
我有心上前来推却，
（张青云）：
低头不语为何因？
（王怜娟）：
陈世美抛弃秦香莲，
王魁负了敫桂英。
自古多少负心汉，
多少痴心女子受若辛，
痴心女子受若辛哪！
（张青云）：
王魁与那陈世美，
弃旧恋新丧良心，
日后我若良心变，
天诛地灭绝不超生。
（王怜娟）：
听他句句吐真情，
果然他心同我心，
公子呀！
诚蒙公子不嫌弃，
你早托媒人来求婚，
早托媒人来求婚。
第二场：楼台别
（张青云）：
母亲病重无药救，
我手拿书信双泪流，
上写着早来三天能见面，
迟来三天我命中已休。
（王怜娟）：
往日他又说又笑多高兴，
今日却不言不语闷沉沉，
莫非是小凌说话没分寸，
惹你公子把气生，
公子呀！
大人不生小人气，
但念她年轻无知你莫记心。
（王怜娟）：
父母生儿为防老，
你怎可为我担不孝，
此番你回家探亲去，
到那时明媒正娶结鸾交。
（张青云）：
但愿母亲病早好，
十天半月把喜讯报。
（王怜娟）：
莫使我望穿秋水音信杳，
怜娟是三月 三月有孕你可知晓。
（张青云）：
听此言来喜眉梢，
亲亲热热把小姐叫哇！
小姐呀！
我回家忙把真情告，
你安安心心等花娇，
来年生下小宝宝，
两只小眼眯眯笑，
又象你来又象我，
到那时夫妻双双把孩子抱哇！
（王怜娟）：
我身孕一天深一天，
日长时久瞒不了，
若被爹爹来知晓，
只怕怜娟命难保，
只怕怜娟命难保哇！
（王怜娟）：
此去苏州，
路非近，
风风雨雨天寒冷，
一路起居要留意，
莫使怜娟常操心，
莫使怜娟常操心，
怜娟不能陪你去，
你代我在婆婆面前问安www.souquanme.com宁，
愿她病体早痊愈，
到来年我端汤递茶勤孝顺，
端汤递茶勤孝顺。
第三场：洞房变
（张学卿）：
为催青云来成婚，
谁知道连催两次无书讯，
无奈何假借凶信将他骗，
盼望他早日离杭城，
眼看夕阳又西下，
不见儿归心不安，
吉日良辰在明日，
没有新郎急刹人。
（张学卿）：
青云儿呀！
只因你母年纪老，
晨昏无人来照料，
为父将你定了婚，
洞房花烛在明朝。
（张青云）：
听此言恰似一棒当头敲，
我青云怎好把怜娟抛？
爹爹呀！
孩儿功名未成就，
婚姻之事尚嫌早。
（张夫人）：
我儿说早实荒唐，
张家望你接柱香，
你说早来我不早，
为娘想把孙子抱。
（张青云）：
男儿功名未成就，
十年寒窗费煎熬，
待我明春去赶考，
求得功名把妻讨。
（张学卿）：
你岳父一品在当朝，
吏部尚书爵位高，
你妻是他娇养女，
东床乘龙将你招，
常言道大树底下好遮荫，
到来年你平步青云上九霄。
（张青云）：
耳听樵楼打初更，
我心事一阵涌一阵，
别人家新婚之夜乐陶陶，
我却是面对新人想旧人，
早知道父母骗我来成婚，
悔不该一时糊涂转家门，
一时糊涂转家门哪！
（合）：
满屋嫁妆崭崭新，
不愧尚书大门庭，
（张青云）：
我若与她成婚配，
荣华富贵享不尽，
倘若她是王怜娟，
（合）：
十全十美多称心，多称心。
（张青云）：
只见她天生一副好容貌。
犹似那月里嫦娥下凡尘，
我道怜娟容貌美，
她却比怜娟美三分，
忽想到怜娟临别细叮咛，
多少恩爱多少情，
她等我十天半月喜讯到，
她为我怀孕三月难见人，
我怎能弃旧恋新丧天良。
（合）：
抛下怜娟心何忍。
（张青云）：
论相貌，
（合）：
素琴美
（张青云）：
论情义
（合）：
怜娟深。
（张青云）：
一个是父亲在朝官一品，
一个是父亲七品小县令，
正好比两张状纸并齐进，
（合）：
难煞我判官张青云。
（蒋素琴）：
公子休要太客气，
房中哪有你的妻？
要睡你自己尽管睡，
素琴我冻死也不怪你，
（张青云）：
只因我多喝几杯酒，
故儿说话无高低，
还望娘子莫动气，
青云我一旁来陪礼。
（蒋素琴）：
公子何必行大礼，
素琴如何受得起？
野草难与牡丹配，
你是凤凰我配不起，
我与你一个天来一个地，
真好似黄豆珍珠难相比，
辛亏得虽拜天地未同房，
你还可另娶美貌贤德妻。
（张青云）：
夫妻好比同林鸟，
怎好你我各东西。
（蒋素琴）：
只怪我无才无德容貌丑，
难怪公子不欢喜，
你有新人可再娶，
我素琴不配做你妻。
（张青云）：
我心爱只有你一个，
何必还要多猜疑，
怨我一时太糊涂，
出言冒犯你莫生气，
只当我三岁不懂事啊！
要打要骂任凭你。
（蒋素琴）：
你不要缠来缠去缠不清，
让我独坐到鸡啼。
（张青云）：
既然娘子不肯睡，
青云一旁陪伴你，
你冻出病来我心痛，
为丈夫上前与你盖寒衣。
（蒋素琴）：
改与不改任凭你，
此话何必对我提。
（张青云）：
都说是新婚夫妻甜如蜜，
可怜我洞房花烛生闲气，
青云苦处无人晓，
活在世上无滋味，
娘子若是不饶我，
掸掸灰尘我跪在地。
（蒋素琴）：
顺风不能扯满蓬，
为人怎可逼到底，
他是夫来我是妻，
夫妻应该有情义，
我软软心肠把气平，
真叫我又好笑来又好气，
又好笑来又好气。
第四场：相思泪
（王怜娟）：
寒冬过去春天来，
桃红柳绿百花开，
楼台一别四月整，
我日日夜夜望郎归，
一日三餐难下喉，
流了多少相思泪，
相思泪！
（夹白：郎君啊！）
临别几番叮嘱你，
却为何遥遥一去不回来？
莫非是途中不幸遇强人？
莫非是到家受寒把病害？
（合）：
莫非是有了新人忘旧人？
（王怜娟）：
怜娟何必多疑猜，
心想不猜偏要猜，
万般愁肠难解开，
桃子成熟要落地，
花到春天自要开，
七月怀胎难隐瞒，
（夹白：冤家呀！）
（合）：
你叫我怎能分娩在楼台？
（小凌）：
水落石出事已坏，
要想遮盖难遮盖，
既然老爷已知晓，
还望作主配成对。
（小凌）：
事在去年中秋夜，
小姐她月下弹琴把愁解，
隔邻书生张青云。
跳墙当面求婚配，
好比青藤把树缠，
小姐她三番两次推不开，
女有貌来男有才，
红花绿叶正相配。
（小凌）：
去年冬天苏州去，
至今四月未回来，
（王守礼）：
来引线百穿针，
定是你从中来引带，
如今丑事远扬脸丢尽，
败坏王府好门楣，
我本想一刀将你来处死，
但念你从实招供尚知情，
叫来人与我把她赶！
快与我赶出大门外。
（王怜娟）：
爹爹叫我离杭城，
我手脚发软泪纷纷，
我有心娘前把真情讲，
话到唇边要三思忖，
真情败露情难容，
岂不是自搬石头压自身，
爹爹声声催得紧，
又象假来又象真，
生生死死难猜想，
真真假假看不清。
第五场：西湖难
（渔婆）：
清清水碧绿波，
青水碧波鱼虾多，
捕得鱼虾换柴米，
粗茶淡饭把日子过。
（王守礼）：
王家从来家规严，
你却是胆大包天把门风败，
黄花闺女身怀孕，
怎不叫我疼心怀，
留你贱人有何用？
你快与我跳入西湖内将身埋。
（王怜娟）：
一听此言魂飞散啊！
双脚跪地忙求拜，
千错万错女儿错，
从今定然来悔改，
我今死不足惜，
难舍堂上老父母，
有朝一日归西去，
又有谁披麻戴孝来超度，
春暖花开清明日，
我的爹爹呀！
老爹爹啊！
有何人到坟前来扫墓？
第六场：厅堂血
（小凌）：
两腿酸痛腹中饿，
受尽千难兼万苦，
一心只为我小姐，
千里迢迢到姑苏。
（小凌）：
今日与你来相见，
不由双泪落胸前，
自从楼台分别后，
小姐日夜眼望穿，
谁知道兰田种玉不久长，
老爷知道怒冲天，
说我红娘来牵线，
当场赶出大门前，
我一路乞讨寻公子，
小姐她唯恐性命难保全。
（张福）：
公子回家心肠变，
早把小姐丢一边，
几番相劝他不听，
反把我骗到乡下过半年，
妹妹呀！
难得今日来相见，
我带你同找青云把理辩，
（小凌）：
若能见到青云面，
两桩大事出有我提在先，
速发花轿杭州去，
接来小姐莫迟延，
倘若小姐人已死，
我要他披麻戴孝到坟前。
（张青云）：
开言叫声我的夫，
你一去不回五月多，
未知身体可康健？
未知婚事竟如何？
我怀孕楼台被看破，
爹爹推我落西湖，
幸亏渔婆来搭救，
陪我一同到姑苏，
如今我高州客店暂安身，
急如星火等我夫。
我与素琴结夫妇，
甜甜蜜蜜恩爱多，
若使娘子心恼怒，
我青云难把高官做，
怜娟当年貌如花，
如今她风吹雨打似焦土，
万事应从远处想，
青云何必太糊涂。
（小凌）：
你与小姐情义深，
今日相逢蜜样甜，
小姐等你在客栈，
叫公子你快跟我到客店。
（张青云）：
你路远至此情非浅，
我在父母面前难周全，
家中已有娘子在，
从此飞鸟各一边。
（小凌）：
小姐身怀六甲将临盆，
流落他乡哭涟涟，
你铁打的心肠要软三分，
小凌跪在你面前。
（张青云）：
莫再啰嗦来纠缠，
旁人听见多不便，
再赏你银子二十两，
快快回家莫迟延。
（小凌）：
我要银子有何时用？
此刻心头似油煎，
你分别之话甜如蜜，
谁知你有了后就忘了前，
既然你今日不把小姐爱，
当初何必将她骗。
（张青云）：
不提当初犹且可，
提起当初悔难言，
她不该月下把琴弹，
分明勾引美少年，
她既能与我来私会，
也会与旁人共枕眠。
（小凌）：
你含血喷人出恶言，
狼心狗肺书生面，
莫道官家有威势，
天理昭彰岂能骗？
一场大火烧干净，
烧 烧得你断子绝孙绝香烟，
尸首埋在荒郊外，
猪拖狗咬豺狼舔，
恨不能一口咬你无情肉。
（张青云）：
黄毛丫头你发疯癫。
（小凌）：
刹时打得我鲜血溅，
骂声万恶的贫心贼，
任凭你来打断皮鞭，
不怕你贼胆包天，
我有口会喊千重冤，
无情贼你有何脸面把人见？
（张福）：
相公去年在杭城，
结识王家女千金，
两人相爱把婚订，
小姐不久身有孕，
如今她千里迢迢寻夫来，
谁知相公不相认。
小凌丫环来相劝，
他恩将仇报起狠心，
剪掉舌头又拷打，
我的奶奶呀
恳求你千万公正把理评。
第七场：临终恨
（王怜娟）：
一阵心酸眼难张，
满腔热望空一场，
早知www.souquanme.com他今日不相认，
何苦要连累母亲娘。
（渔婆）：
骂一声恶贼狠心肠，
你不该抛妻丧天良，
只要为娘有一口气，
定要与你伸冤枉。
（王怜娟）：
手抱姣儿泪汪汪，
可怜你没有爹来只有娘，
有人生无人养，
不知你是姓王是姓张？
我儿若能成长大，
到我坟前哭声娘。
（王怜娟）：
一失足能成千古恨
只怪我当初自己//www.souquanme.com无主张
枉生两眼无见识，
错把那负心汉当作有情郎
当初他甜言蜜语来骗我，
我只当他与我是一样的心肠
谁知他一去无消息，
可怜我一日六时望断肠
我为他神思恍惚懒梳妆，
我为他身担不孝瞒双亲
我为他被父推入西湖内，
我为他连累小玲遭祸殃
我为他当饰卖衣作路费，
我为他抛头露面走羊肠
我为他途中受尽风雨苦，
我为他举目无亲落他乡
我为他客店当作安身处
我为他黄花闺女把孩子养
这是张家亲骨肉
求你将他来抚养
将来孩子能说话，
开口就叫你亲娘，
求你将他另眼看，
我在九泉喜非常喜非常
（蒋素琴）：
听她前后一番话
铁石人儿也悲伤，
你自己保重千斤体，
快随我回家把病养
你我都是亲姐妹
公婆面前我承担
（王怜娟）：
你贤德大量我永不忘，
只是我今生决不嫁姓张，
我只能闭门推出窗前月，
吩咐梅花自主张，
想我产后身患病 ，
看来此命难久长，
承蒙小姐你心肠好，
临死托你事三桩，
头一桩求你可怜我，
念我客地是异乡，
死后无人来收殓，
求求你替我买口薄棺房，
二桩事情要求你，
她是我的救命娘，
她为我路途遥远到搜趣网苏州，
望小姐送她银两转还乡，
第三桩事拜托你，
小凌她被剪舌头在店堂，
她有痛有苦不会讲，
你每日赏她三碗薄粥汤
倘若小凌人亡故，
望小姐把她葬在我坟旁。
小姐不忘我的话，
九泉下保佑你好小姐福寿长
南风知我意下一句 南风知我意的原文及翻译
1、南风知我意下一句：
吹梦到西洲。
2、原文：《西洲曲》
【作者】佚名 【朝代】南北朝译文对照
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。
3、翻译：
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样清。把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。如海水像梦一般悠悠然然，郎君你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
吹梦到西洲。
2、原文：《西洲曲》
【作者】佚名 【朝代】南北朝译文对照
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。
3、翻译：
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样清。把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。如海水像梦一般悠悠然然，郎君你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
