艰苦艰难繁霜鬓的后一句(艰难苦恨繁霜鬓 下一句是什么)

艰难苦恨繁霜鬓,下一句是什么“艰难苦恨繁霜鬓”出自唐代诗人杜甫的《登高》,原诗为:风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。,无边落木萧萧下,不尽长江滚滚......

艰苦艰难繁霜鬓的后一句(艰难苦恨繁霜鬓 下一句是什么)

艰难苦恨繁霜鬓,下一句是什么

“艰难苦恨繁霜鬓”出自唐代诗人杜甫的《登高》,原诗为:
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

艰难苦恨繁霜鬓,下半句是什么呢

艰难苦恨繁霜鬂, 潦倒新停浊酒杯。
登高【唐】杜甫
搜趣网急天高猿啸哀, 渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下, 不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客, 百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬂, 潦倒新停浊酒杯。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯.

意思是:历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。可是繁霜的意思不是浓霜么?怎么翻译成长满了双鬓呢?难道是“霜”通“双”么?

杜甫《登高》,艰难苦恨繁霜鬓www.souquanme.com,潦倒新停浊酒杯

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯好在哪里

好吗?
不好啊~~
这首登高,是杜甫七律最杰出的作品,被誉为古今七律之首。
这首七律的确很棒,比如,首联,风急天高猿啸www.souquanme.com哀渚清沙白鸟飞回,先句内自对,再上下句互对,对仗工整,意境开阔,而且前后呼应,分别对应,的确是很优秀。
尾联,艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯,
这一句也很优秀,全诗从天风沙岸起笔,无//www.souquanme.com边落木滚滚长江意味着古往今来的千年变换,最后,作者把这一切感慨都回复自身,落到自己的穷困潦倒上,
似乎作者把人世的变迁和国家兴亡的责任都担负在自己身上,无怨无悔,从不怨天尤人,只www.souquanme.com是用自己残破的身躯担负起巨大的责任。
但是,这首七律,唯一的弱点,恰恰就在这一句,
前面,作者从天风沙岸写起,点出宇宙乾坤的大悲慨,无边落木滚滚长江带来的古往今来世事变迁的大情怀,第三联作者抒情,万里悲秋,百年登台,多么宏大的气魄,~~~
可是最后,这前面六句的乾坤宇宙,就落到最后两句,繁霜鬓,停浊酒,,很明显,这两句结的太小,可是起的太大,所以有点尾大不掉,尾联这两句有点承担不起前面那么大的乾坤宇宙古往今来的笔触
所以,这两句诗,艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯,是登高这首诗的败笔所在,一点都不好,勉强撑得住而已

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯 翻译并赏析

重点赏析“浊”!!谢了
登高
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋长作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
注释:
唐代宗大历二年(767),杜甫寓居夔州(今四川省奉节县),于九月九日重阳登高时作此诗。
猿啸哀:猿的叫声很哀伤。长江峡谷多猿。
渚:水中小洲。
渚:水中的小洲。
落木:落叶。
萧萧:树叶被风吹落的声音。
回:回旋。
百年:犹言一生。
艰难:指时局艰难。
苦恨:极恨。
繁霜鬓:两鬓白发越来越多。
潦倒:因病衰颓。
新停:刚戒酒。
潦倒:犹言困顿,衰颓。
新停:这时杜甫正因病戒酒。
译文:
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。
“浊”字字面意思是浑浊的,于清酒相反。

相关推荐文章