扶苏以数谏故，上使外将兵。
译文：扶苏因为多次进谏的原因，皇上派他到外面带兵。将是率领、统帅的意思。
此句出自《史记 搜趣网 陈涉世家》，是陈涉吴广起义前，陈涉分析天下形势时所说的话。

上使外将兵,首先来看看这句话的划分：上/使外/将兵
划分后怎么翻译呢?其实意思很简单,皇帝（上）/派遣他（使）到外面（外）/带领（将）军队（兵）
这里省略了“使”后面的代词,也就是扶苏这个人.
那么整句的结构就是 主语+www.souquanme.com动词+宾语（此处宾语为省略的代词,即前一句的扶苏）+补//www.souquanme.com语（此处的补语为相同主语下的主谓补语）.这里的兵,是作动词,指带兵.
省略句

出自【史记】《陈涉世家》：扶苏以数{shuo]谏故，上使外将兵
以：因为
数：多次
谏：进谏
故：原因，缘故
上：指秦始皇
使：让
外：动词，在外
将兵：带兵