1、大漠孤烟直，长河落日圆。——王维《使至塞上》译文：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。2、渡头余落日，墟里上孤烟。——王维《辋川闲居赠裴秀才迪》译文：渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。3、碧云天，黄叶地；秋色连波，波上寒烟翠。——范仲淹《苏幕遮怀旧》译文：碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大搜趣网地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。4、暧暧远人村，依依墟里烟。——陶渊明《归园田居 其一》译文：远处的邻村舍依稀可见，村www.souquanme.com落里飘荡着袅袅炊烟。5、南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春》译文：南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。6、碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。——范成大《早发竹下》译文：村头的炊烟，形状象碧蓝色的波纹，到了桥边，也乘势拐了个弯。7、烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒//www.souquanme.com家。——杜牧《泊秦淮》译文：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。8、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。——韩翃《寒食》译文：夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。9、驱烟寻涧户，卷雾出山楹。——王勃《咏风》译文：它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。10、隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。——张旭《桃花溪//www.souquanme.com》译文：一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。