红楼一词的出处?
哪些古诗文中有"红楼"一词?关于“红楼梦”出处
关于《红楼梦》三个字出处的考证,我们的红学大师可谓煞费苦心,在乾隆朝的曹雪芹身边找不到,就漫天撒网,一直考证到唐朝,结果发现唐朝有个诗人叫蔡京(与宋朝的奸臣蔡京同名,但不是一个人),诗中有一句“惊破红楼梦里心”,便如获至宝,硬是说曹雪芹受了蔡京的影响,方才为作品取名《红楼梦》的。
蔡京这个诗人并不是一个名诗人,其作品影响很有限。我们没有任何证据可以证明曹雪芹读过蔡京的诗,更无法解释蔡京所说的“红楼梦”与小说《红楼梦》有什么意义关联之处。所以,红学大师们这种所谓的“考证”在方法上是不科学的,在结论上也是不可信的,绝对属于胡适先生丑诋的“猜笨谜”范畴!
我们说《红楼梦》是以南明小朝廷为背景,以柳如是与钱谦益、陈子龙的爱情婚姻生活为主线创作的,《红楼梦》三个字的出处,就必须与南明时代、与柳陈钱三人有直接关系。在这个范围内果真能搜寻到“红楼梦”三个字么?还真的让笔者不小心找到了——
柳如是与陈子龙在嘉兴“小红楼”同居期间,曾写下一首记叙二人幸福感觉的诗,题目是《春日早起》:“独起凭栏对晓风,满溪春水小桥东。始知昨夜红楼梦,身在桃花万树中。”诗的大意是,在春天的一个早晨,我一个人早早起身(她还在甜蜜的梦乡),看见小溪的春水越过小桥流向东方,发现昨天夜里千万树桃花怒放,我们就像睡在桃花丛中一样。
陈子龙的诗意境很美,充分表达了陈柳二人同居的幸福感受。诗中出现的“红楼梦”三个字,不仅与小说《红楼梦》在意思上直接关联,而且意境息息相通!我们说,这是《红楼梦》书名的直接出处,不仅有字面意义的关联,而且陈柳故事本身就是《红楼梦》作品中“绛珠还泪”故事的原型!由此,我们可以毫不忧郁地说,这才是《红楼梦》三个字的真正来源!
关于《红楼梦》三个字出处的考证,我们的红学大师可谓煞费苦心,在乾隆朝的曹雪芹身边找不到,就漫天撒网,一直考证到唐朝,结果发现唐朝有个诗人叫蔡京(与宋朝的奸臣蔡京同名,但不是一个人),诗中有一句“惊破红楼梦里心”,便如获至宝,硬是说曹雪芹受了蔡京的影响,方才为作品取名《红楼梦》的。
蔡京这个诗人并不是一个名诗人,其作品影响很有限。我们没有任何证据可以证明曹雪芹读过蔡京的诗,更无法解释蔡京所说的“红楼梦”与小说《红楼梦》有什么意义关联之处。所以,红学大师们这种所谓的“考证”在方法上是不科学的,在结论上也是不可信的,绝对属于胡适先生丑诋的“猜笨谜”范畴!
我们说《红楼梦》是以南明小朝廷为背景,以柳如是与钱谦益、陈子龙的爱情婚姻生活为主线创作的,《红楼梦》三个字的出处,就必须与南明时代、与柳陈钱三人有直接关系。在这个范围内果真能搜寻到“红楼梦”三个字么?还真的让笔者不小心找到了——
柳如是与陈子龙在嘉兴“小红楼”同居期间,曾写下一首记叙二人幸福感觉的诗,题目是《春日早起》:“独起凭栏对晓风,满溪春水小桥东。始知昨夜红楼梦,身在桃花万树中。”诗的大意是,在春天的一个早晨,我一个人早早起身(她还在甜蜜的梦乡),看见小溪的春水越过小桥流向东方,发现昨天夜里千万树桃花怒放,我们就像睡在桃花丛中一样。
陈子龙的诗意境很美,充分表达了陈柳二人同居的幸福感受。诗中出现的“红楼梦”三个字,不仅与小说《红楼梦》在意思上直接关联,而且意境息息相通!我们说,这是《红楼梦》书名的直接出处,不仅有字面意义的关联,而且陈柳故事本身就是《红楼梦》作品中“绛珠还泪”故事的原型!由此,我们可以毫不忧郁地说,这才是《红楼梦》三个字的真正来源!
博得美人一笑经典诗句
1、浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?
【出处】宋宋祁《玉楼春春景》
【释义】总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视美人一个欢笑?
2、一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
【出处】唐杜牧《过华清宫绝句三首》
【释义】一骑驰来烟尘滚滚,妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
3、回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
【出处】唐白居易《长恨歌》
【释义】她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
4、骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。
【出处】唐李白《陌上赠美人》
【释义】我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上,手中的马鞭故搜趣网意掠过华美的车驾。车中美人笑着撩起珠帘,遥遥指向前方红楼说那是我的家。
5、香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,日长春困下楼台。
【出处】宋秦观《浣溪沙香靥凝羞一笑开》
【释义】香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失,腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着,春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。
6、名花倾国两相欢,常得君王带笑看。解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。
【出处】唐李白《清平调名花倾国两相欢》
【释义】绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
求自己付出很多,只为//www.souquanme.com红颜一笑的诗句
英雄气存荡山河,落日孤烟马蹄乱。梦醒梦始梦回中,皆博一笑醉红颜! 独做佳句颇为难,江郎才尽意不甘。忆周博艳戏诸侯,求得妃笑萍踪缘! (没有出处,自创)
只为博红颜一笑 前一句或下一句是什么
周幽王烽火戏诸侯,只为博红颜一笑,最终却落得个惨死犬戎之下,惨。
只为你奄奄一笑我的心就迷醉什么歌
歌曲名:欢颜
歌手:齐豫
NA NA NA…
飘落着淡淡愁 一丝丝的回忆
如梦如幻如真 弦轻拨声低吟
那是歌
只要你轻轻一笑
我的心就迷醉
只有你的欢颜笑语
伴我在慢慢长途有所依
春雨秋霜岁月无情
海枯石烂//www.souquanme.com形无痕
]飘落着冷冷情 万缕缕的怀念
【出处】宋宋祁《玉楼春春景》
【释义】总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视美人一个欢笑?
2、一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
【出处】唐杜牧《过华清宫绝句三首》
【释义】一骑驰来烟尘滚滚,妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
3、回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
【出处】唐白居易《长恨歌》
【释义】她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
4、骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。
【出处】唐李白《陌上赠美人》
【释义】我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上,手中的马鞭故搜趣网意掠过华美的车驾。车中美人笑着撩起珠帘,遥遥指向前方红楼说那是我的家。
5、香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,日长春困下楼台。
【出处】宋秦观《浣溪沙香靥凝羞一笑开》
【释义】香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失,腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着,春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。
6、名花倾国两相欢,常得君王带笑看。解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。
【出处】唐李白《清平调名花倾国两相欢》
【释义】绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
求自己付出很多,只为//www.souquanme.com红颜一笑的诗句
英雄气存荡山河,落日孤烟马蹄乱。梦醒梦始梦回中,皆博一笑醉红颜! 独做佳句颇为难,江郎才尽意不甘。忆周博艳戏诸侯,求得妃笑萍踪缘! (没有出处,自创)
只为博红颜一笑 前一句或下一句是什么
周幽王烽火戏诸侯,只为博红颜一笑,最终却落得个惨死犬戎之下,惨。
只为你奄奄一笑我的心就迷醉什么歌
歌曲名:欢颜
歌手:齐豫
NA NA NA…
飘落着淡淡愁 一丝丝的回忆
如梦如幻如真 弦轻拨声低吟
那是歌
只要你轻轻一笑
我的心就迷醉
只有你的欢颜笑语
伴我在慢慢长途有所依
春雨秋霜岁月无情
海枯石烂//www.souquanme.com形无痕
]飘落着冷冷情 万缕缕的怀念
红楼梦出自蔡京的哪首诗?
清乾隆四十九年甲辰(1784),一位自署“梦觉主人”的《红楼梦》爱好者,在迄今所见首次题书名为《红楼梦》的一个脂评抄本上,写了一篇颇有见地而又文笔精妙的序言。其开篇即云:
辞传闺秀而涉于幻者,故是书以梦名也。夫梦曰“红楼”,乃巨家大室儿女之情,事有真不真耳。红楼富女,诗证香山;悟幻庄周,梦归蝴蝶。作是书者借以命名,为之《红楼梦》焉。
应该说,这段话对小说作者的命名本意,分析得十分透彻。尤其“红楼富女,诗证香山”一语,较为准确地诠释了“红楼”二字的内涵及语源,具有开创性的学术价值。所以,自1953年在山西发现这一脂评抄本以来,学者们无不以梦觉主人此语为据,认定书名中的“红楼”二字当源于白居易(号香山居士)《秦中吟议婚》中的诗句:“红楼富家女,金缕绣罗襦。”
此后曾为这个甲辰抄本的影印本作序的冯其庸先生,意见稍有不同。他在序中提到,似乎应该是指白居易的《和梦游春诗一百韵》,该诗有句云:
因寻菖蒲水,渐入桃花谷。
到一红楼家,爱之看不足。
而我却以为,过去一般学者的看法,以及冯先生后来的看法,也AkNOq许都对,又都不全对。
为什么呢?
首先一点,白香山在诗中提到“红楼”二字的,绝不只这一处两处。仅以《全唐诗》所录,即达六处。除以上提到的两处,尚有:
谁家绿酒欢连夜,何处红楼睡失明。
暗助醉欢寻绿酒,潜添睡兴著红楼。
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
红楼许住请银钥,翠辇陪行蹋玉阶。
这里面的“红楼”,除了最后一句“红楼许住请银钥”是特指皇宫内一所豪华寺宇中的“红楼院”之外,其余均指巨家大室的邸宅或闺房,与《红楼梦》书名中的“红楼”同义,所以没有必要硬指其出自白香山的哪一首诗。
再深一层说,梦觉主人的说法,亦仅限于他比较熟悉的某一句诗举例,未必就能代表曹雪芹本人命名之初衷。更何况在唐人诗中,以“红楼”代指富家邸宅或闺房者,可谓多之广也,其中情调意境胜于香山诗句的,亦不在少数。
例如,最近周汝昌先生在其新著《红楼十二层》(书海出版社2005年版)里,就举出晚唐诗人韦庄的两句诗:
长安春色谁为主,古来尽属红楼女。
美人情易伤,暗上红楼立。认为这就“比白居易的诗有味得多”。
有味与否我们姑且不论,在唐人诗中提到“红楼”的诗句比较多,则确是事实。而且,写出这样诗句的作者,有的比白居易和韦庄都要早生七八十年甚至一两百年,单以时间先后论,白、韦即未必能占上风。故我以为,在《红楼梦》书名的出处问题上,实在有重加考察审视的必要。
据我初步统计,仅《全唐诗》所列篇目,提到“红楼”二字的诗即达六十二首。这里不能一一列出,仅择其要者摘引如下:
春罗翦字邀王母,共宴红楼最深处。(李贺)
红楼疑见白毫光,寺逼宸居福盛唐。(沈佺期)
春风已绿瀛洲草,紫殿红楼觉春好。(李白)
美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。(李白)
柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼。(李益)
红楼嗟坏壁,金谷迷荒戍。(元稹)
野桥沽酒茅檐醉,谁羡红楼一曲歌。(许浑)
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。(李商隐)
他时若到相寻处,碧树红楼自宛然。(温庭筠)
曲终似要君玉宠,回望红楼不敢嘶。(陆龟蒙)
红楼翠幕知多少,长向东风有是非。(罗隐)
低飞绿岸和梅雨,乱入红楼拣杏梁。(郑谷)
何处画桡寻绿水,几家鸣笛咽红楼。(杜荀鹤)
红楼有恨金波转,翠黛无言玉簪垂。(李中)
霜月正高鹦鹉洲,美人清唱发红楼。(蒋吉)
红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。(韦庄)
尽日登高兴未残,红楼人散独盘桓。(冯延巳)
一定有读者在嘀咕了:这么一长串,看得人眼花缭乱,并没见有什么特异之处呀!且慢疑猜,笔者自然是留了一手在后头。不信请看:
到时浸发春泉里,犹梦红楼箫管声。(于鹄)
凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦里心。(蔡京)
前有“梦红楼”,后有“红楼梦”,这样的诗句,能不令人触目惊心么?
须知,这部《全唐诗》,乃曹雪芹的祖父曹寅在康熙年间亲自主持编纂的。我相信,颇具家学渊源而又杂学旁收的《红楼梦》作者曹雪芹,在为他的小说郑重命名之前,定然不会漏读如此打眼的诗句。故我判断,这两首诗,尤其是蔡京的一首,才真正是《红楼梦》书名的来源出处。
但是,我也不敢掠人之美。因我行文至此,忽然觉得应该去查一查蔡京其人的生平事迹,却惊讶地发现:早在十五年前,有一位名叫吴汝煜的先生,他在为《唐诗大辞典》(江苏古籍出版社1990年版)撰写蔡京辞条时,已然捷足先登地写了如下一段话:
《全唐诗》存诗三首。《咏子规》:“惊破红楼梦里心”,为著名小说《红楼梦》取为书名。事迹详见《云溪友议》卷中、《唐摭言》卷、《唐诗纪事》卷四九等。
我不知道此前有没有人注意到并提起过吴汝煜先生这一小小的发现。如果没有,我这篇小文就权当是为吴先生当年的发现,作一次马后炮式的鼓呼吧。
顺便将吴先生所撰蔡京条的其余文字一并录出,供读者参考:
【蔡京】(?-863)郓州(今山东东平北)人。AkNOq早年为僧徒,文宗大和四年(830)令狐楚帅天平军,于道场中见之,爱其聪慧,令其还俗,陪子弟读书。文宗开成元年(836)登进士第。武宗会昌三年(843)登学究科,受畿县尉。五年迁察御史,受命复按江都令吴湘盗用程粮钱事,能秉公执法。宣宗大中二年(848)即因此事贬澧州司马。后历抚、饶等州刺史。官至岭南西道节度史,以统御无方,为军士所逐,贬死崖州。
看来,此蔡京非彼蔡京,他和北宋年间那位同名同姓的大奸臣比较起来,也真算得上是一个公正廉明的好官了。然而,这两个蔡京的结局却殊途同归,最后都落得一个“贬死”。
出自协客书签
www.xieker.com
协客-您的网上信息的收集、管理与协作平台
1.个人的网上信息收集、批注、编辑、分类、分享及信息管理
2.群组的知识积累、分享、及成员间的交流
协客书签功能更强大,您可将看到的网页抓取、保存、编辑、评论、分类以及分享给他人。
回答者:协客人 - 助理 二级 9-20 14:08
蔡京《咏子规》
千年冤魄化为禽,永逐悲风叫远林。
愁血滴花春艳死,月明飘浪冷光沉。
凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦里心。
肠断楚辞归不得,剑门迢递蜀江深。
回答者: 林逸烟 - 状元 十五级 9-20 14:13
惊破红楼梦里心
——《红楼梦》书名新释
《红楼梦》一书问世后,研究者对其题名的来源、涵义,虽多有考释,但众说纷纭,莫衷一是。最近有位研究者认为,《红楼梦》作者的身世和写《红楼梦》时的境遇与李商隐《 春雨》诗意正相“关合”,“《红楼梦》的出处就是李商隐的《春雨》诗。”这个结论颇有商榷的余地。
(1)以“红楼”二字入诗文,其例不胜枚举。仅据手边所记,摘其要者录于次:《酉阳杂俎》记有“长乐坊安国寺红楼,睿宗在藩时舞榭。”沈佺期作《红楼院应制诗》云,“红楼疑见白毫光,寺逼宸居福盛唐。”自居易《赠广宜上人诗》又云:“红楼许住请银钥,翠辇同陪蹋玉墀。”冯延巳《抛球乐》云:“尽日登高兴未残,红楼人散独盘桓。”上引诗文中的“红楼”泛指舞榭楼阁,与“梦”无缘。尹鹗《何满子》词:“每忆良宵公子伴,梦魂长挂红楼。”于鹄“送唐大夫让节归山》诗:“到时浸发春泉里,犹梦红楼箫管声。”广利王女《寄张无颇》:“羞解明硝寻汉渚,但凭春梦访天涯。红楼日暮莺飞去,愁杀深宫落砌花。”又如李商隐《春雨》诗中的“红楼隔雨相望冷”,“残宵犹得梦依稀。”虽然“梦”在“红楼”,但三字并不连用,且其意与雪芹所题书名相去甚远。
(2)《全唐诗》卷周472有蔡京《咏子规》诗:“千年冤魄化为禽,永逐悲风叫远林。愁血滴花春艳死,月明飘浪冷光沈。凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦里心。肠断楚词归不得,剑门迢递蜀江深。”这首诗中一是“红楼梦”三字连用,二是诗意悲冷与雪芹身世、写作《红楼梦》时境况相合之处不下《春雨))诗。与其说雪芹用《春雨》诗中的“红楼”与“梦”拼凑而成书的题名,不如说是袭用蔡京《咏子规》诗中的“红楼梦”三字可能性更大些。
(3)《石头记》第5回有“新填红楼梦仙曲十二支”句,旁有朱批云:“点题。盖作者自云所历不过红楼一梦耳。”这是理解曹雪芹取“红楼梦”三字作为自己小说题名的关键处。首先,所谓“作者自云所历”,实指雪芹一家曾世代勋贵,恩宠备极,后因抄家藉产,终于寥落。而雪芹本人生于“末世”,虽赶上点繁华富贵之边,但终生落拓,炎凉世态,幻同一梦,慷慨系之,奋笔著书。其次,就小说所描写的内容来说,宁荣二府虽是钟鸣鼎食之家,诗礼簪缨之族,但好景不常,终因元蛇这棵大树一倒,猢狲尽散,“落了片白茫茫大地真干净。”小说中的主人公贾宝玉和十二金钗的富贵生活不过是“红楼一梦耳”。因此,可以说曹雪芹以“红楼梦”为书名,既有他对自己身世的感叹,“亦有对所著小说的盛衰骤变的悲剧结局的寄寓,即人生如梦。我始终认为”红楼梦“三个字只是对小说故事层面的概括,与”石头记“三字相比较,缺少苍凉和深重之感。但对于读者来说”红楼梦“三字更且有现代性,更容易被接受一些。我以为如此解释可能更接近曹雪芹的原意。
辞传闺秀而涉于幻者,故是书以梦名也。夫梦曰“红楼”,乃巨家大室儿女之情,事有真不真耳。红楼富女,诗证香山;悟幻庄周,梦归蝴蝶。作是书者借以命名,为之《红楼梦》焉。
应该说,这段话对小说作者的命名本意,分析得十分透彻。尤其“红楼富女,诗证香山”一语,较为准确地诠释了“红楼”二字的内涵及语源,具有开创性的学术价值。所以,自1953年在山西发现这一脂评抄本以来,学者们无不以梦觉主人此语为据,认定书名中的“红楼”二字当源于白居易(号香山居士)《秦中吟议婚》中的诗句:“红楼富家女,金缕绣罗襦。”
此后曾为这个甲辰抄本的影印本作序的冯其庸先生,意见稍有不同。他在序中提到,似乎应该是指白居易的《和梦游春诗一百韵》,该诗有句云:
因寻菖蒲水,渐入桃花谷。
到一红楼家,爱之看不足。
而我却以为,过去一般学者的看法,以及冯先生后来的看法,也AkNOq许都对,又都不全对。
为什么呢?
首先一点,白香山在诗中提到“红楼”二字的,绝不只这一处两处。仅以《全唐诗》所录,即达六处。除以上提到的两处,尚有:
谁家绿酒欢连夜,何处红楼睡失明。
暗助醉欢寻绿酒,潜添睡兴著红楼。
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
红楼许住请银钥,翠辇陪行蹋玉阶。
这里面的“红楼”,除了最后一句“红楼许住请银钥”是特指皇宫内一所豪华寺宇中的“红楼院”之外,其余均指巨家大室的邸宅或闺房,与《红楼梦》书名中的“红楼”同义,所以没有必要硬指其出自白香山的哪一首诗。
再深一层说,梦觉主人的说法,亦仅限于他比较熟悉的某一句诗举例,未必就能代表曹雪芹本人命名之初衷。更何况在唐人诗中,以“红楼”代指富家邸宅或闺房者,可谓多之广也,其中情调意境胜于香山诗句的,亦不在少数。
例如,最近周汝昌先生在其新著《红楼十二层》(书海出版社2005年版)里,就举出晚唐诗人韦庄的两句诗:
长安春色谁为主,古来尽属红楼女。
美人情易伤,暗上红楼立。认为这就“比白居易的诗有味得多”。
有味与否我们姑且不论,在唐人诗中提到“红楼”的诗句比较多,则确是事实。而且,写出这样诗句的作者,有的比白居易和韦庄都要早生七八十年甚至一两百年,单以时间先后论,白、韦即未必能占上风。故我以为,在《红楼梦》书名的出处问题上,实在有重加考察审视的必要。
据我初步统计,仅《全唐诗》所列篇目,提到“红楼”二字的诗即达六十二首。这里不能一一列出,仅择其要者摘引如下:
春罗翦字邀王母,共宴红楼最深处。(李贺)
红楼疑见白毫光,寺逼宸居福盛唐。(沈佺期)
春风已绿瀛洲草,紫殿红楼觉春好。(李白)
美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。(李白)
柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼。(李益)
红楼嗟坏壁,金谷迷荒戍。(元稹)
野桥沽酒茅檐醉,谁羡红楼一曲歌。(许浑)
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。(李商隐)
他时若到相寻处,碧树红楼自宛然。(温庭筠)
曲终似要君玉宠,回望红楼不敢嘶。(陆龟蒙)
红楼翠幕知多少,长向东风有是非。(罗隐)
低飞绿岸和梅雨,乱入红楼拣杏梁。(郑谷)
何处画桡寻绿水,几家鸣笛咽红楼。(杜荀鹤)
红楼有恨金波转,翠黛无言玉簪垂。(李中)
霜月正高鹦鹉洲,美人清唱发红楼。(蒋吉)
红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。(韦庄)
尽日登高兴未残,红楼人散独盘桓。(冯延巳)
一定有读者在嘀咕了:这么一长串,看得人眼花缭乱,并没见有什么特异之处呀!且慢疑猜,笔者自然是留了一手在后头。不信请看:
到时浸发春泉里,犹梦红楼箫管声。(于鹄)
凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦里心。(蔡京)
前有“梦红楼”,后有“红楼梦”,这样的诗句,能不令人触目惊心么?
须知,这部《全唐诗》,乃曹雪芹的祖父曹寅在康熙年间亲自主持编纂的。我相信,颇具家学渊源而又杂学旁收的《红楼梦》作者曹雪芹,在为他的小说郑重命名之前,定然不会漏读如此打眼的诗句。故我判断,这两首诗,尤其是蔡京的一首,才真正是《红楼梦》书名的来源出处。
但是,我也不敢掠人之美。因我行文至此,忽然觉得应该去查一查蔡京其人的生平事迹,却惊讶地发现:早在十五年前,有一位名叫吴汝煜的先生,他在为《唐诗大辞典》(江苏古籍出版社1990年版)撰写蔡京辞条时,已然捷足先登地写了如下一段话:
《全唐诗》存诗三首。《咏子规》:“惊破红楼梦里心”,为著名小说《红楼梦》取为书名。事迹详见《云溪友议》卷中、《唐摭言》卷、《唐诗纪事》卷四九等。
我不知道此前有没有人注意到并提起过吴汝煜先生这一小小的发现。如果没有,我这篇小文就权当是为吴先生当年的发现,作一次马后炮式的鼓呼吧。
顺便将吴先生所撰蔡京条的其余文字一并录出,供读者参考:
【蔡京】(?-863)郓州(今山东东平北)人。AkNOq早年为僧徒,文宗大和四年(830)令狐楚帅天平军,于道场中见之,爱其聪慧,令其还俗,陪子弟读书。文宗开成元年(836)登进士第。武宗会昌三年(843)登学究科,受畿县尉。五年迁察御史,受命复按江都令吴湘盗用程粮钱事,能秉公执法。宣宗大中二年(848)即因此事贬澧州司马。后历抚、饶等州刺史。官至岭南西道节度史,以统御无方,为军士所逐,贬死崖州。
看来,此蔡京非彼蔡京,他和北宋年间那位同名同姓的大奸臣比较起来,也真算得上是一个公正廉明的好官了。然而,这两个蔡京的结局却殊途同归,最后都落得一个“贬死”。
出自协客书签
www.xieker.com
协客-您的网上信息的收集、管理与协作平台
1.个人的网上信息收集、批注、编辑、分类、分享及信息管理
2.群组的知识积累、分享、及成员间的交流
协客书签功能更强大,您可将看到的网页抓取、保存、编辑、评论、分类以及分享给他人。
回答者:协客人 - 助理 二级 9-20 14:08
蔡京《咏子规》
千年冤魄化为禽,永逐悲风叫远林。
愁血滴花春艳死,月明飘浪冷光沉。
凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦里心。
肠断楚辞归不得,剑门迢递蜀江深。
回答者: 林逸烟 - 状元 十五级 9-20 14:13
惊破红楼梦里心
——《红楼梦》书名新释
《红楼梦》一书问世后,研究者对其题名的来源、涵义,虽多有考释,但众说纷纭,莫衷一是。最近有位研究者认为,《红楼梦》作者的身世和写《红楼梦》时的境遇与李商隐《 春雨》诗意正相“关合”,“《红楼梦》的出处就是李商隐的《春雨》诗。”这个结论颇有商榷的余地。
(1)以“红楼”二字入诗文,其例不胜枚举。仅据手边所记,摘其要者录于次:《酉阳杂俎》记有“长乐坊安国寺红楼,睿宗在藩时舞榭。”沈佺期作《红楼院应制诗》云,“红楼疑见白毫光,寺逼宸居福盛唐。”自居易《赠广宜上人诗》又云:“红楼许住请银钥,翠辇同陪蹋玉墀。”冯延巳《抛球乐》云:“尽日登高兴未残,红楼人散独盘桓。”上引诗文中的“红楼”泛指舞榭楼阁,与“梦”无缘。尹鹗《何满子》词:“每忆良宵公子伴,梦魂长挂红楼。”于鹄“送唐大夫让节归山》诗:“到时浸发春泉里,犹梦红楼箫管声。”广利王女《寄张无颇》:“羞解明硝寻汉渚,但凭春梦访天涯。红楼日暮莺飞去,愁杀深宫落砌花。”又如李商隐《春雨》诗中的“红楼隔雨相望冷”,“残宵犹得梦依稀。”虽然“梦”在“红楼”,但三字并不连用,且其意与雪芹所题书名相去甚远。
(2)《全唐诗》卷周472有蔡京《咏子规》诗:“千年冤魄化为禽,永逐悲风叫远林。愁血滴花春艳死,月明飘浪冷光沈。凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦里心。肠断楚词归不得,剑门迢递蜀江深。”这首诗中一是“红楼梦”三字连用,二是诗意悲冷与雪芹身世、写作《红楼梦》时境况相合之处不下《春雨))诗。与其说雪芹用《春雨》诗中的“红楼”与“梦”拼凑而成书的题名,不如说是袭用蔡京《咏子规》诗中的“红楼梦”三字可能性更大些。
(3)《石头记》第5回有“新填红楼梦仙曲十二支”句,旁有朱批云:“点题。盖作者自云所历不过红楼一梦耳。”这是理解曹雪芹取“红楼梦”三字作为自己小说题名的关键处。首先,所谓“作者自云所历”,实指雪芹一家曾世代勋贵,恩宠备极,后因抄家藉产,终于寥落。而雪芹本人生于“末世”,虽赶上点繁华富贵之边,但终生落拓,炎凉世态,幻同一梦,慷慨系之,奋笔著书。其次,就小说所描写的内容来说,宁荣二府虽是钟鸣鼎食之家,诗礼簪缨之族,但好景不常,终因元蛇这棵大树一倒,猢狲尽散,“落了片白茫茫大地真干净。”小说中的主人公贾宝玉和十二金钗的富贵生活不过是“红楼一梦耳”。因此,可以说曹雪芹以“红楼梦”为书名,既有他对自己身世的感叹,“亦有对所著小说的盛衰骤变的悲剧结局的寄寓,即人生如梦。我始终认为”红楼梦“三个字只是对小说故事层面的概括,与”石头记“三字相比较,缺少苍凉和深重之感。但对于读者来说”红楼梦“三字更且有现代性,更容易被接受一些。我以为如此解释可能更接近曹雪芹的原意。