山居秋暝
（唐）王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。

原始来自于《琵琶记》，经过修饰改变为“愿得我心如明月，独映寒夜迷途人”首次出现在日本《装甲恶鬼村正》这部老游戏里，游戏原文肯定不是这个，只能说翻译组牛b//www.souquanme.com，意思大致是牺牲与奉WUvRmKJ献，希望自身和明月一样映照他人前行。游戏本身也很有意思，可以玩玩学习版，不过非常非常老的游戏搜趣网了，慎入。

“我本将心向明月，奈何明月照渠沟”这句话搜趣网出自元高明《琵琶记》第三十一出
几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
释义：
通俗地说，“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。