这厢就是“这里”的意思 “小女子这厢有礼了意思就是“小女子这里有礼了”。

历史缘由：古时候有钱人家住的是厢房,总是分东厢、西厢的，小姐未出阁时是不出房门见外人的,所以有客来时,就说;这“厢”有礼，一代代传下来，渐渐地就成了白话了，到现在也就都不说了。

现在释义："搜趣网;厢"就指:这边

适用场合：代表礼貌，多用于一些待人接物的场合，表示对客人的敬意。

拓展搜趣网资料：

厢 xiāng，〈名〉

(1) (形声，从厂( hǎn)相声，从厂,与房屋有关；本义:东西廊)；

(2) 同本义；厢,廊也。——《说文新附》

(3) 厢房,在正房前面两侧的房屋；月暗西厢,凤去秦楼。——元 王实甫《西厢记》

(4) 又如:东厢;西厢;厢房;厢库(纸扎的房屋);厢悬(古代礼乐制度。悬钟磬类乐器于厢室中)

(5) 堂屋的东西墙 ；蒺藜蔓乎东厢。——《楚辞》

(6) 边;旁 ；怕不是我身厢有甚么缠魂不定?——汤显祖《南柯记》

(7) 又如:两厢;这厢;那厢;让开大路,占领两厢

(8) 宋代划分京城地区为若干厢,相当今日的区 ；如:厢禁军(对厢军、禁军的混合称呼;泛指士兵)

(9) 靠近城的地方为厢；如:关厢;城厢;厢村(城郊的乡村)

(10) 车厢 ；于是先生乃舒虹霓以蕃尘,倾雪盖以蔽明,倚瑶厢而徘徊,总众辔而安行。——阮籍《大人先生传》

(11) 用同“箱”，箱箧 ；又把豆子磨了一厢豆腐,也都卖了。——《儒林外史》

(12) 又如:厢子(箱子);一厢豆腐

(13) 类似厢的隔间 ；如:包厢; [火车] 车厢。

参考资料：百度百科-厢