“烟波江上使人愁”的上一句是“日暮乡关何处是”。

原诗：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。ODwBjmA

译文：

前人已经乘坐黄鹤飞走，此地只剩下这座黄鹤楼。黄鹤一去不会再来，千百年来只有片片白云自在飘游。天清气朗汉阳平川上葱郁的树木清晰可见，萋萋的芳草长满了鹦鹉洲头。太阳落山可我的家乡现在哪里？江面上烟雾茫茫令人忧愁//www.souquanme.com。

出处：唐代崔颢的《黄鹤楼》

《黄鹤楼》诗歌赏析

这首诗虽为凭吊怀乡之作，却豪放倜傥，奔驰不羁。忆昔如在眼前，写景雄浑细腻，抒情真挚感人，获得了令人惊绝的艺术效果。首联借王子安，费文祎登仙事盘空而起，不知其来，一下把人带到了神行仙游的境界。承黄鹤之名，切所写之楼，既富想象，又扣现实，显出起笔之奇。

颔联顶针承题，似与首联无涉，实如长江大河，顺势直下，一泻千里。上句承上启下，因是神话，只可想象，不能眼见；下句为黄鹤楼前实景，悠悠白云，千载而下，日复一日，枉自流逝，似从张若虚《春江花月夜》“白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁”化出，暗含一“愁”字。

颈联写眼前实景，因天晴气清，故汉阳之树，鹦鹉洲上的萋萋芳草才会历历在目。由眼前好景，引出结联对故乡的怀思。