表达作者对友人的真切情谊。

在尾联引用了陶的典故：

陶文《五柳先生传》的主人公，是一位忘怀得失、诗酒自娱的隐者；而王维自称五柳，就是以陶潜自况的。接舆，是春秋时代的楚国狂士，诗人把沉醉狂歌的裴迪与楚狂接舆相比，乃是对这位年轻朋友的赞许。陶潜与接舆──王维与裴迪，个性虽大不一样，但那超然物外的心迹却是相近相亲的。

所以，“复值接舆醉”的复字，不表示又一次遇见裴迪，而是表示诗人情感的加倍和进层，生动地刻画了裴迪的狂士形象，表明了诗人对他的由衷的好感和欢迎。IxoYKDK

扩展资料

唐代王维《辋川闲居赠裴秀才迪》，原文为：

寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。

渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。

译文：

寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听www.souquanme.com着那暮蝉的吟唱。

渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。

创作背景：

裴迪是王//www.souquanme.com维的好友，两人同//www.souquanme.com隐终南山，常常在辋川弹琴赋诗，此诗就是他们的彼此酬赠之作。

参考资料来源：百度百科-辋川闲居赠裴秀才迪

下一句 : 墟里上孤烟