意思是：箭射中了目标，但同时它也离开了伴随着它一起的弦。这诗句的神奇之处在于但丁改变了语言中的时间顺序，让我们顷刻间感受到了语言EvUklqe带来的速度。

原句：箭中了目标,却离了弦.那么箭是否应该伤心,不舍呢?如果我们做一件事,要达到目标,就得有所失,是否还要继续? ——《神曲》但丁著

但丁 《神曲》诗句里这样告诉我们：“箭中了目标，离了弦。”但丁在诗句里将因果关系换了一个位置，先写箭中了目标，后写箭离了www.souquanme.com弦，让我们一下子读到了语言中的速度。

仔细一想，这样的速度也是我们经常在现实生活中可以感受到的，问题是现实的逻辑常常制止我们的感受能力，但丁打破了原有的逻辑关系后，让我们感到有时候文学中的现实会比生活中的现实更加真实。 

扩展资料

作品鉴赏：

《神曲》是一部充满隐喻性、象征性，同时又洋溢着鲜明的现实性、倾向性的作品。但丁借贝阿特丽切对他的谈话表示，他写作《神曲》的主旨，是“为了对万恶的社会有所裨益”；

也就是说，《神曲》虽然采搜趣网用了中世纪特有的幻游文学的形式，其寓意和象征在解释上常常引发颇多争议，但它的思想内涵则是异常明确的，即映照现实，启迪人心，让世人经历考验，摆脱迷误，臻于善和真，使意大利走出苦难，拨乱反正，寻得政治上、道德上复www.souquanme.com兴的道路。但丁生活在社会变革的历史时期，作为一位“有强烈倾向的诗人”，他一心想革新政治，实现他的理想与抱负。

但他痛苦地看到，他的故乡佛罗伦萨成了分裂与内讧的受害者，“祸起萧墙，戈操同室”，城市陷于党派的仇恨，虚弱无能，日益堕落：在你所记忆的年月里，你改变了多少次法律、钱币、官吏、风俗，更换过多少次市政府的委员！而意大利动乱的现实，封建主暴虐无能使生灵涂炭的情景，更令他痛心疾首。

参考资料来源：百度百科-神曲

余华认为：只有当想象和洞察完美地结合起来时，才会有但丁射箭的诗句。……我们知道文学中的现实是由叙述语言建立起来的，……
但丁
《神曲》诗句里这样告诉我们：“箭中了目标，离了弦。”但丁在诗句里将因果关系换了一个位置，先写箭中了目标，后写箭离了弦，让我们一下子读到了语言中的速度。仔细一想，这样的速度也是我们经常在现实生活中可以感受到的，问题是现实的逻辑常常制止我们的感受能力，但丁打破了原有的逻辑关系后，让我们感到有时候文学中的现实会比生活中的现实更加真实。
笔者认为，
余华的随笔集《没有一条道路是重复的
》是朴素的，
他用白描的叙述语言建立起文学的现实，
同样，他的极大洞察力发现了但丁诗句之美——
“箭中了目标，离了弦”
。

射者，仁之道也。射求正诸己，己正而后发，发而不中，则不怨胜己者，反求诸己而已矣。孔子曰：“君子无所争？必也射乎！揖让而升，下而饮，其争也君子。”

意思：射了一箭就中了靶心，比喻一句话切中要害。

读音：yī shǐ zhòng dì 

中的：指箭射中靶心。

引证：战国韩非子《韩非子用人》：“发矢中的，赏罚当符。”

翻译：如同一箭射中了靶心，赏罚就应该分明。

引用：叶圣陶《火灾归宿》：“总要确知必可中的，然后发箭。”

例句：他一矢中的，这才让母亲心中提了半天的心落了下来。

扩展资料

近义词：

1、一语中的 [ yī yǔ zhòng dì ] 一句话就说中要害。同“一语破的”。

出 处：马南邨《燕山夜话交友待客之道》:“这是把虚心看做交友待客的根本态度，真可谓一语中的，抓住了要害。”

例句：班会上，王老师一语中的指出了班集体存在的问题。

2、一言中的 [ yī yán zhōng dì ] 的：箭靶的中心。一句话正好射中箭靶。比喻一句话就说到关键的地方。

出处：《中国现在记》第一回:“你做折子须要在此等地方着想，保管你一言中的，上头不能不准。”

例句：崔同志到底是读书人，一言中的，所言极是。

回应你的话啊，开弓没有回头箭，意思就是你EvUklqe们不可能和好了。