治标不治本英语用cure the symptoms, not the disease表示。

一、cure

发音：英 [kjʊə; kjɔː]  美 [kjʊr]

含义：

v. 缓解（人或动物）的疾病症状，治疗；治愈；解决（问题）；（用腌、晒、熏等方法）加工处理，保存（肉、鱼、烟草、兽皮）；被硫化，使硬化；凝固，养护

n. 药物；疗法，治疗；治愈；对策；（对橡胶、塑料或其他材料的）熟化；（基督教牧师的）牧师责任（或责任区）；教区

n. (Cure) （美、法）楚雷（人名）

例句：

An operation finally cured his shin injury.

手术最终治愈了他的胫骨损伤。

二、symptom

发音：英 ['sɪm(p)təm]  美 ['sɪmptəm]

含义：n. [临床] 症状；征兆

例句：

One of the most common symptoms of schizophrenia is hearing imaginary voices.

精神分裂症最常见的症状之一是幻听。

三、disease

发音：英 [dɪ'ziːz]  美 [dɪ'ziz]

含义：

n. 病，[医] 疾病；弊病

vt. 传染；使…有病

例句：

If we die in that hour, the disease wins.

如果我们那时死了，那就是疾病的胜利。

扩展资料：

治标不治本的反义词是彻底治愈，彻底治愈英语用cure completely表示。

cure completely

发音：英 [kjʊə; kjɔː kəm'pliːtlɪ]  美 [kjʊr kəm'plitli]

含义：彻底治好，完全治愈。

例句：

Although pre-eclampsia cannot be completely cured before the delivery, administering drugs such as magnesium sulfate can lower a woman’s risk of developing convulsions (eclampsia), which can be fatal.

癫痫前兆是可监测的，尽管癫痫前兆在分娩前不可能彻底治愈，但可通过给予硫酸镁等药物降低孕产妇发展为癫痫的风险，因为癫痫是致命的。

你对孩子做过无用功吗?一定有。面对孩子出现的心理问题，你是治不，还是治本?有没有发现，有时候你对孩子的多次教育依旧改变不了他的“原状”，当时的“镇压”并没有持续多久，这种徒劳的事搜趣网还是改改吧。

孩子对你撒谎被你发现，你怎样做的?狠狠地训斥了他吗?孩子和小伙伴打架，你又是怎么做的?是不是用暴力“镇压”了他?孩子在成长过程中会出现很多心理上的问题，也会做过不少错事，这都是正常的，是一种正常的、自然的成长经历。

有时候孩子出现了一些问题或者是做错了一些事，你会在第一时间教育孩子。可是有时你会发现你的教诲孩子当时是管用了，但是没过多久你发现他还是像以前那样。你的谆谆教诲只是一剂西药，台标不治本，虽然吃过后疗效不错，但是体内的病根却并没有驱除。

当然，作为父母一定是希望孩子身上的病根能够完全拔掉。一切心理问题、心理疾病的出现都应该引起父母们的警醒。因为心理问题的危害不亚于头疼脑热的危害，一旦心理问题上升到了心理疾病，会产生非常严重的后果，家长同志们千万不要放松警惕。

在孩子身上常见的心理问题有孤僻、嫉妒、焦虑、抑郁、自卑、自负等。这些心理问题有时可能不会引起你的注意，但是你的疏忽或者处理不当都会带来不好的结果，影响孩子身心的健康发展。要采取一种较为积极的、科学的方法对孩子的这些心理问题进行“治疗”。

你的孩子做错事了，可能是欺负了同学被老师告到家里，或者是弄坏了小朋友的东西，或者是瞒着爸爸妈妈去玩危险的游戏，暂且不管是什么事。有句老话是这么说的：棍棒之下出孝子。所以有些家长朋友们就遵奉这句搜趣网老话，只要儿女们犯了错误，就毫不留情的“挥棒’下去。

“这孩子就得管，不严管，还不养成不良的习惯啊，现在不管，以后就晚了，把他打疼了，就记住了!”

“说得对，这孩子正是容易学坏的时候，小孩子记吃不记打，打有时还不管用呢，不打的话还得了!”

听听这些话是不是有些耳熟?你可能经常听到别人说，或者自己也亲口说过。那么你们的“棍棒”出现效果了吗，管不管用? 事实上，这种教育孩子的方式是不科学的，对孩子主动改掉坏毛病并没有很好的作用。打孩子是将你的教育以一种不好的方式强加给他们，他们不会去主动改正自己的错误。

如果孩子正处在叛逆期，那么这种方法的采取就更不应该，它很有可能引起孩子的反叛情绪。就像治水一样，如果上游水量不停地猛涨，你一味地截流，这样只能是水越涨越高，危险越来越大，而如果你选择疏通河道，进行分流，那么水就会被引入它地，缓解了主干河道的压力，也就不会发生水灾了。教育孩子同样是这个道理。

高柯今年12岁了，在市里的一所私立学校读书。高爸爸是一家公司的部门经理，妈妈在商场工作。在私立学校里不乏有钱人的子女，他们大多是车接车送，而且接他们的车也都是一些好车。

高柯相比之下就简朴多了，经常挤公交车回家。有一次，他的同学桑南拿着一款最新的mp4来到学校。桑南滔滔不绝地宣传着他的新玩意儿，在场的别的同学也纷纷发表评论，有的同学很是羡慕，当场就表示也要买一个，有的同学很不屑，说：“这算什么，我可以买个更好的，有什么了不起，是人都买得起。”高柯看着那个mp4也不像很贵的，就附和说：“就是，这样的东西小意思，要买就买个比它强的。”说完这话，高柯脸上得意起来，觉得自己一下子高了一大截。

这么一说，高柯虽然脸上有光了，但是其他的孩子便开始打起赌来，还相约周日一起去买，并且还把高柯列在第一位。这下高柯心www.souquanme.com里就开始盘算起来，想想怎样向爸妈要钱。要知道高爸爸高妈妈对高柯管教得很严，生活中该买的买，不该买的就不买，而对于高柯也一样，他们是不让搜趣网高柯乱花钱的。

回到家高柯向父母提起想买mp4的要求，意料之中，他爸妈就是没有同意，他们认为孩子还没有用mp4的必要，而且很可能会影响他的学习。这可急坏了高柯，到时候只有他不能履行承诺，那多丢份儿。

在接下来的几天，高柯仍然没有得到爸爸妈妈的同意。马上就到同学相约买mp4的日子了，高柯把自己的所有零用钱都拿出来了，但是还是差很多。

到了周日，同学打电话给高柯，要一起去买mp4。放下电话。高柯一屁股坐在沙发上，爸爸妈妈都上班去了，家里就他一个人。他忽然看到衣架上爸爸的上衣在那里，他灵机一动，从爸爸的www.souquanme.com衣服里翻出两百多元钱，再加上他的一百多元，才三百多元。就算是能买也只能买一个让大家笑话的mp4，那比不买还丢人呢。于是他又跑到奶奶家，说自己去书店买书没钱，向奶奶又要了二百元。这下子他的钱差不多了，于是高高兴兴地去了电子商场。

高柯将买回来的mp4带回家，怕爸爸妈妈发现便藏了起来。高家父母一回家就发现衣服里的钱不见了，还接到了奶奶打来的电话。高柯只好将前因后果说了一遍。高爸爸高妈妈一看是因为孩子的虚荣心在作怪，上去就来了个“混打”。

孩子哭着说不敢了，可是心里却怨着父母，觉得父母不心疼自己，还怀疑自己不是他们亲生的。后来高柯还上演了离家出走，幸亏家长及时报警才把孩子找回来。

虚荣心几乎是每个孩子或多或少都有的，作为父母的你们应该加以纠正、引导，从孩子的内心找到原因，慢慢地分析教育。这样才能找到一个更好的方法帮助孩子改变。而不管三七二十一就将孩子打成“肉加馍”，这是十分不可取的、徒劳的，不但不能解决孩子的问题，而且还可能会导致家庭悲剧的发生。

如果你以前这样做过，那就改改吧，有比打孩子更好的办法，不妨试试。