此情可待成追忆，只是当时已惘然（悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。)
花开堪折直须折，莫待无花空折枝(花开的时候要赶快摘，不要等花凋落了只能对着光秃秃的树枝了。)
感觉都有那个意思

　　River snow
　　Liu Zongyuan
　　the Qian mountain bird flies certainly,
　　Wan Jingren the trace extinguishes,
　　the orphaned boat rain-hat old man,
　　fishes the cold river snow alone
　　Ascends Youzhou Taiwan song
　　Chen Ziang
　　before , does not see the ancient,
　　after , does not see the future. reads long alone world,
　　sad, but under tears.
　　Huanghe Bldg.
　　the past person has gone while the yellow crane,
　　this idle Huanghe Bldg.
　　the yellow crane never to returns,
　　white clouds thousand years spatial long
　　Plank bridge dawn other
　　Li Shangyin
　　returns to looks at Gaocheng to fall the dawn river,
　　the roadside shelter win搜趣网dow presses the microwave.
　　the narcissus wants the carp to go,
　　a night of cotton rose red tear are many
　　Seeks the recluse not to meet
　　Jia Dao
　　the Matushita asks the young lad,
　　word Shi Caiyao goes. in this mountain,
　　the cloud depth does not only know place.
　　North a night of rain sends
　　Li Shangyin
　　Mr. asks the date of return not limited,
　　Prasarn night of rain rising fall pond.
　　west He Danggong cuts the window candle,
　　a actually words Prasarn night of rain.

Who is that today's non-past, the city has mountains known side.

李白《静夜思》英文翻译版本欣赏
我们在英语课上试着将李白的《静夜思》翻译：
床前明月光
Moonlight
shinning
at
the
foot
of
my
bed,
疑是地上霜
like
frost
on
the
ground,
举头望明月
As
I
raise
my
head
towards
the
moon,
低头思故乡
my
home
town
fill
in
my
mind.
搜索网络，同道中人比比uyoBnjArMq皆是。//www.souquanme.com来，一同欣赏他人的佳作：
1.
In
the
Still
of
the
Night
I
descry
bright
moonlight
in
front
of
my
bed.
I
suspect
it
to
be
hoary
frost
on
the
floor.
I
watch
the
bright
moon,
as
I
tilt
back
my
head.
I
yearn,
while
stooping,
for
my
homeland
more.
2.
A
Tranquil
Night
Abed,
I
see
a
silver
light,
I
wonder
if
it's
frost
aground.
Looking
up,
I
find
the
moon
bright;
Bowing,
in
homesickness
I'm
drowned.
3.
In
the
Quiet
Night
SouyoBnjArMq
bright
a
gleam
on
the
foot
of
my
bed
Could
there
have
been
a
frost
already?
Lifting
my
head
to
look,
I
found
that
it
was
moonlight.
Sinking
back
again,
I
thought
suddenly
of
home.
4.
Night
Thoughts
I
wake,
and
moonbeams
play
around
my
bed,
Glittering
like
hoar-frost
to
my
wandering
eyes
Up
towards
the
glorious
moon
I
raise
my
head,
Then
lay
me
down
and
thoughts
of
home
arise.
5.
On
a
Quiet
Night
I
saw
the
moonlight
before
my
couch,
And
wondered
if
it
were
not
the
frost
on
the
ground.
I
raised
my
head
and
looked
out
on
the
mountain
noon,
I
bowed
my
head
and
though
of
my
far-off
home.
6.
The
Moon
Shines
Everywhere
Seeing
the
moon
before
my
couch
so
bright
I
thought
hoar
frost
had
fallen
from
the
night.
On
her
clear
face
I
gaze
with
lifted
eyes:
Then
hide
them
full
of
Youth
sweet
memories.
7.
Night
Thoughts
In
front
of
my
bed
the
moonlight
is
very
bright.
I
wonder
if
that
can
be
frost
on
the
floor?
I
list
up
my
head
and
look
at
the
full
noon,
the
dazzling
moon.
I
drop
my
head,
and
think
of
the
home
of
old
days.
8.
Thoughts
in
a
Tranquil
Night
Athwart
the
bed
I
watch
the
moonbeams
cast
a
trail
So
bright,
so
cold,
so
frail,
That
for
a
space
it
gleams
Like
hoar-frost
on
the
margin
of
my
dreams.
I
raise
my
head,
-
The
splendid
moon
I
see:
Then
droop
my
head,
And
sink
to
dreams
of
thee
-
My
father
land
,
of
thee!
9.
Nostalgia
A
splash
of
white
on
my
bedroom
floor.
Hoarfrost?
I
raise
my
eyes
to
the
moon,
the
same
noon.
As
scenes
long
past
come
to
mind,
my
eyes
fall
again
on
the
splash
of
white,
and
my
heart
aches
for
home.
10.
Thoughts
at
a
Quiet
NightMoonlight
pours
down
my
bed
afore,
I
suspect
if
it
were
frost
on
the
floor;
Looking
up,
I
peer
at
the
bright
moon
in
the
sky;
Sinking
down,
my
homesick
feelings
afar
fly.