原文：

乐游原 

作者：唐代李商隐

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

白话翻译

傍晚时心情不快，驾着车登上古原。

夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

创作背景

乐游原是唐代游览胜地，直至中晚唐之交，乐游原仍然是京城人游玩的好去处。同时因为地理位置高便于览胜，文人墨客也经常来此做诗抒怀。唐代诗人们在乐游原留下了近百首珠玑绝句，历来为人所称道，诗人李商隐便是其中之一。

李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。李商隐二十五岁时由令狐楚的儿子令狐绹推举得中进士，不久令狐楚死，他得到王茂之的器重，王将女儿嫁给了他。因为王茂之是李党的重要人物，李商隐从此陷www.souquanme.com入牛李党争不能自拔，在官场之中异常失意，这首《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。

只是近黄昏的前一句是:夕阳无限好。

原文出自:《登乐游原》

作者唐.李商隐

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

译：傍晚时分，诗人郁郁寡欢登上长安的乐游原，只见一轮红日西斜，显得无限美丽，于是情不自禁地唱出了：“夕阳无限好，只是近黄昏”。包含诗人多少既赞赏而又惋惜的感情！指夕阳再好，可惜也维持不了多少时间。意指现代中老年人的心情和无奈。

人到中年，夕阳无限好，看路人，知道世人的努力，看眼前，知道身边的温暖，看晴天，知道人生的相望。

夕阳余晖，夏季之醉，徐徐清风，月末心扉，星光夜色，完美点缀。夕阳无限好，只是近黄昏。

夕阳西下，大地沐浴在余辉的彩霞中，人搜趣网们叁叁两两地在街道上漫步，晚风徐徐地拂送来一阵阵花木夹杂的幽香，使人心旷神怡，更觉夕阳无限好。

夕阳的余晖洒在路旁的法国梧桐树上，愿时光自此停留，看夕阳余晖倾斜你的侧脸，笑容依旧绽放在你我心田。