哪有什么胜利可言,挺住就是一切
被出版社毙掉的一封信——那些最终胜利的爱情水木丁 著亲爱的水木丁:我是爱着另一名女子的女子。我的她大我很多。她是70后,我是80后。我们相爱不容易。当初不过是笔友,而理想,精神和灵魂,在不知觉间就把我们的心从遥远的时间和空间的距离两端聚拢起来了。我爱她,她亦爱我,而这竟然是我们之间唯一能确定的事情。当初,我的朋友和她的朋友都不赞同我们在一起,原因都很相似——我们之间,除了爱,什么也不能确定。明知如此,我和她当初却都没有放弃,牵手走了两年,可如今,双方都已渐渐感到疲倦。有时候,我甚至开始怀疑,自己为了心中理想的爱放弃那么多,到底能不能至少保住这份爱。其实我要的很简单,只要能和她在一起,能够一直能跟她保持着这份羁绊,哪怕是变成亲情,也是值了。如您所料,我的心里并不很健康,生性敏感过分,又经历过不太愉快的童年。她也是。我一直一直都感到孤独。从小在我还不知道什么叫做另一半的时候,就在追寻我的“另一半”。我读的书越多,对另一半灵魂性的要求就越高。我想一个连孤独都不能驱走的伴侣,又有什么意义呢?而她正是一个这样的人。所以,当我靠近她的努力,终于得到回报的时候,我感到我的世界一下子就亮了起来。姐姐,您一定知道,这样一份感情,对于我这样偏执的一个人,有多么重要,多么难得。她是70后,生长在和您一样的时代里,而我为了能贴近她的世界,几乎和我为数不多的几个80后友人也疏离了。她们根本没有70后的友人,也不能和他们分享我的问题,于是我的状态总是极度的幸福和极度的痛苦交织的状态。您也一定知道,作为和您同龄的人,放弃全世界的男人,和比自己小很多的人交往,并且还是一位同性的女孩子,忍受的压力只会更大。所以她也一直感激着,珍惜着,小www.souquanme.com心翼翼地爱着。我常常焦灼于自己完全不能帮上我爱的姐姐,这样任性地赖在她身边,到底是帮她,还是害她。姐姐在很远的地方,我们很少见一次,在一起的有限的时间里,我们总是沉溺在对方的眼神和身体里,怎么也看不够对方。相爱的甜蜜越深,分离的痛苦也越是深。更多的时候,我一个人总是在流泪,不知道这样的爱情会给我们带来什么。如果有一天现实逼迫我和姐姐分开,我想我真的会失去生命的重心和意义。而这一天似乎真的不远了,想到这样一种可能,我就只能无尽地失眠,而不知该怎么办。水木丁,她并不是男人,她是和我一样的女子,一样敏感、脆弱,一样柔软而情感充沛,一样是水做的,一样需要被呵护。眼看着现实的海潮一点点冲上来,把我们那么辛苦筑起的微小的爱巢冲的那么危险,我真的好心酸。很凑巧,在接到你的来信之后,我还接到另外一个姑娘的来信,她告诉我她现在在一个大学当老师,和小她七岁的学生正在相恋。被父母发现之后,面临着 “相亲轰炸、道德教育、以爱的名义的劝说、哭诉、责备、甚至威胁”的局面,但是她不打算就此放弃,如果再被学校发现,那么她可能要就此辞职。而那个男孩子,也面临着同样的危险和困境。我看了她的信之后,觉得自己能帮到她的很少,她给我写信,恐怕也知道这一搜趣网点。其实我想说的是,你们写信给我,把你们的故事分享给我,我虽然知道你们的处境无比艰难,但是面对着这巨大的社会,我能解决什么,又帮到你们什么呢?骂社会?骂父母吗?或者痛斥这不公平的命运?我当然可以骂得很漂亮,很有力,可是这样有用吗?于是我想起我曾经看到过的一个真实的故事,我想把它讲给你们听。这是发生在英国的一件事,一个小学女教师,在她33岁的时候,和他班上的一个12岁的男孩“坠入了爱河”,当时她已经结婚,是四个孩子的母亲,东窗事发后,她锒铛入狱,在服刑期间,她发现自己怀孕了,那个十二岁的男孩是孩子的父亲。第二年,他们的女儿诞生了,女人也获得了假释。但是令人意想不到的是,她死不悔改,在出狱没几天,就又去找那个男孩,这一次,他们在车里被警察发现。法官再也没有办法原谅这个女人,于是判了她整整八年,在狱中,她再一次发现自己怀孕了,没多久,他们的第二个女儿诞生了。这一次坐牢,她一直做到了2005年,八年的寒窗,等她出狱的时候,已经是四十多岁的女人,而他也已经长成二十几岁的翩翩少年,他们请求法官允许他们见面,此时法官也再也没有理由禁止两个自由的成年人,于是他们在同居了几个月之后,在2005年举行了婚礼,花童就是她们的女儿,如今,他们秘密的生活在一起。当时这件事在英国很轰动,报纸上报道了他们的婚事,标题是:《他们真的在相爱,整个世界可以闭嘴了!》。我曾经看到过国内的媒体也有报道此事,旁边还有一张他们的照片,她的名字叫玛丽凯,他的名字叫维利法劳,看上去他们都是普通人。这件事还被改编成了小说,当然,小说写在他们结婚之前,作者完全没有料想到这样的结局。这部小说后来也改编成了电影,电影为了主流的社会价值观,将结局演绎成了女教师向丈夫忏悔并得到了原谅。“。”这是里尔克的一句诗,也是我在讲完这个故事以后,想送给你们说的话。这也是故事里这对恋人,最终走到一搜趣网起唯一做的一件事。这个世界的伦理纲常,是一个巨大的网,那些常规之内的爱情,尚可能困难重重,遭人唾弃,无疾而终,更别说这种不被祝福的爱情了。这位女主人公,和你们不一样的是,她的确是违反了人类社会制定的法律,违反了游戏规则,但是她也愿意为她的所作所为付出代价,她也接受了法律的惩罚,但是剩下的事,爱不爱谁,要不要在一起,那的确就是她的自由了。最后她挺到了男孩长大,还好这位法官不是法海。过于激烈的斗争,伤害的将都是自己至亲至爱的人。然而生活的事,总是这样,开始的时候激烈得貌似无法解决的问题,曾经互不相让的双方,五年后,十年后,甚至二十年后,终将有人会退让。谁输谁赢,谁坚持了自我,谁捍卫了爱情,并不在于一时的角力,比谁更强硬,谁更心狠,而在于看谁更坚持,谁更有韧性,谁咬牙挺了过来。我们可以不吵,不闹,不伤害任何人,但也要不放弃,不妥协,默默的手牵手互相支持着咬牙挺过去,挺到“时间解决一切问题”,挺到白头偕老,挺到父母双亲终于接受谅解,挺到身边曾经鄙夷的人也会感慨的说,看,她们真的在相爱。而那些最终胜利的爱情,不管你喜欢不喜欢,能走到最后的的确都是传奇。---------------------------------------------------------------------------伦理的界限从来都是说不清楚的事,所以刘小枫提出的个人自由伦理始终是我觉得最困难和最理想的一道边界。以前看到这样一档美国节目,电视里高伟岸的father手持圣经,身边是两个天真的儿童,然后讲着什么家庭价值观之类的被我自动过滤了,突然听到一句“Then what's next,incest?a man marrys his dog?突然觉得这点相对在天朝还是幸福的,最起码没人拿价值观这东西压制你(但全球化让我们的说话和思维方式都改变了很多,再过几年可能各种人物都有吧),我们不能接受这件事情的原因大多是别人也不能接受,如果反过来也就是都还OK。回到这份通信上来,真的,这是让人心痛的,但人与人之间从来都不能相互理解。即使说着相同的语言,也依旧是误解和无解。我们做着自己认为有理的事,但不要就因此谴责自己认为错误的一切。伤害无论是有意无意的都很容易造成假如有一天,homosexual变为不再是一种文化或亚文化,而是一种自然就可理解的情感和本能,那么其他现象,相互的具体而微的个人,希望也能得到审视和理解,而不是一拥而上的猎奇和谩骂。爱不是我们的目的,不成熟也不是我们的借口,但我希望诚恳能换来包容,时间能让人看到进步和一点点的希望最后对于你,你要坚持住,不光是等时间过去,你自己要会开解,挺住就是一切
哪有什么胜利可言,挺住意味着一切
本句出自奥地利诗人里尔克的《祭沃尔夫卡尔克罗伊德伯爵》“Wer spricht von Siegen? ??berstehn ist alles.”
最早是由魏育青在《里尔克》
(三联1988年)
一书中译作“有何胜利可言?挺住意味着一切”,随后广为流传。而绿原在翻译全诗时,却将其译为“有谁在谈胜利呢?忍耐就是一切”。究竟哪个译本更佳,谁更贴近原作,坊间一直存在争论。
整首诗很长很长,以下只节选包含该句的片段:
在诗中一去永不复返,
所有发生过的事物,总是先于我们的判断,
我们无从追赶,难以辨认。
不要胆怯,如果有死者与你擦肩而过,
同他们,平静地对视吧。
无数人的忧伤,使你与众不同。
我们目睹了,发生过的事物,
那些时代的豪言壮语,并非为我们所说出。
挺住就是一切。
最早是由魏育青在《里尔克》
(三联1988年)
一书中译作“有何胜利可言?挺住意味着一切”,随后广为流传。而绿原在翻译全诗时,却将其译为“有谁在谈胜利呢?忍耐就是一切”。究竟哪个译本更佳,谁更贴近原作,坊间一直存在争论。
整首诗很长很长,以下只节选包含该句的片段:
在诗中一去永不复返,
所有发生过的事物,总是先于我们的判断,
我们无从追赶,难以辨认。
不要胆怯,如果有死者与你擦肩而过,
同他们,平静地对视吧。
无数人的忧伤,使你与众不同。
我们目睹了,发生过的事物,
那些时代的豪言壮语,并非为我们所说出。
挺住就是一切。
哪有什么胜利可言,挺住就意味着一切
纳玛利亚里尔克(1875年12月4日-1926年12月29日)奥地利诗人。诗歌界的风云人物,他的诗曾深受诗歌爱好者的喜爱。早期的创作具有鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味。是一位重要的德语诗人,除了创作德语诗歌外还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌,其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。对19世纪末的诗歌裁体和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。
经典语录
1.谁此时没有房子,就不必建造, 谁此时孤独,就永远孤独, 就醒来,读书,写长长的信, 在林荫路上不停地, 徘徊,落叶纷飞。
2.愿你自己有充分的忍耐去担当,有充分单纯的心去信仰。请你相信:无论如何,生活是合理的。
3.此刻有谁在世上某处哭,无缘无故在世上哭,在哭我。 此刻有谁在夜间某处笑,无缘无故在夜间笑,在笑我。
4.此刻有谁在世上某处走,无缘无故在世上走,走向我。 此刻有谁在世上某处死,无缘无故在世上死,望着我。
5.人若愿意的话,何不以悠悠之生,立一技之长,而贞静自守。
6.你要像一个病人似的忍耐,又像一个康复者似的自信。
7.有何胜利可言,挺住就是一切。
8.当灵魂失去庙宇,雨水就会滴在心上。
9.艰难的生活永无止境,但因此,生长也无止境。
10.如若尘世将你遗忘,对沉静的大地说:我流动。对迅疾的流水言:我在。
11.我愿陪坐在你身边,唱歌催着你入眠。我愿哼唱着摇你入睡,睡去醒来都在你眼前。我愿做屋内唯一了解寒夜的人。我愿梦里梦外谛听你,谛听世界,谛听森林。//www.souquanme.com
12.奇迹和痛苦来自另一个地方,并非一切都像人们以为的那样//www.souquanme.com:人们没有把自己哭进痛苦中,也没有把自己笑进欢乐中。你所看见和感受到的,你所喜爱和理解的,全是你正穿越的风景。
13.挖去我的眼睛,我仍能看见你, 堵住我的耳朵,我仍能听见你; 没有脚,我能够走到你身旁, 没有嘴,我还是能祈求你。
14.折断我的双臂,我仍将拥抱你—— 用我的心,像用手一样。
15.要容忍心里难解的疑惑,试着去喜爱困扰你的问题。不要寻求答案,你找不到的,因为你还无法与之共存。重要的是,你必须活在每一件事情里。现在你要经历充满难题的生活,也许有一天,不知不觉,你将渐渐活出写满答案的人生。
16.我可能什么都想要:那每回无限旋落的黑暗以及每一个步伐升盈令人战栗的光辉。
17.假如你觉得自己的日常生活很贫乏,不要去指责生活,而应该指责你自己。
18.哪有什么胜利可言,挺住就意味着一切。
19.再也找不到你,你不在我心头,不在。 不在别人心头。也不在这岩石里面。 我再也找不到你。
经典语录
1.谁此时没有房子,就不必建造, 谁此时孤独,就永远孤独, 就醒来,读书,写长长的信, 在林荫路上不停地, 徘徊,落叶纷飞。
2.愿你自己有充分的忍耐去担当,有充分单纯的心去信仰。请你相信:无论如何,生活是合理的。
3.此刻有谁在世上某处哭,无缘无故在世上哭,在哭我。 此刻有谁在夜间某处笑,无缘无故在夜间笑,在笑我。
4.此刻有谁在世上某处走,无缘无故在世上走,走向我。 此刻有谁在世上某处死,无缘无故在世上死,望着我。
5.人若愿意的话,何不以悠悠之生,立一技之长,而贞静自守。
6.你要像一个病人似的忍耐,又像一个康复者似的自信。
7.有何胜利可言,挺住就是一切。
8.当灵魂失去庙宇,雨水就会滴在心上。
9.艰难的生活永无止境,但因此,生长也无止境。
10.如若尘世将你遗忘,对沉静的大地说:我流动。对迅疾的流水言:我在。
11.我愿陪坐在你身边,唱歌催着你入眠。我愿哼唱着摇你入睡,睡去醒来都在你眼前。我愿做屋内唯一了解寒夜的人。我愿梦里梦外谛听你,谛听世界,谛听森林。//www.souquanme.com
12.奇迹和痛苦来自另一个地方,并非一切都像人们以为的那样//www.souquanme.com:人们没有把自己哭进痛苦中,也没有把自己笑进欢乐中。你所看见和感受到的,你所喜爱和理解的,全是你正穿越的风景。
13.挖去我的眼睛,我仍能看见你, 堵住我的耳朵,我仍能听见你; 没有脚,我能够走到你身旁, 没有嘴,我还是能祈求你。
14.折断我的双臂,我仍将拥抱你—— 用我的心,像用手一样。
15.要容忍心里难解的疑惑,试着去喜爱困扰你的问题。不要寻求答案,你找不到的,因为你还无法与之共存。重要的是,你必须活在每一件事情里。现在你要经历充满难题的生活,也许有一天,不知不觉,你将渐渐活出写满答案的人生。
16.我可能什么都想要:那每回无限旋落的黑暗以及每一个步伐升盈令人战栗的光辉。
17.假如你觉得自己的日常生活很贫乏,不要去指责生活,而应该指责你自己。
18.哪有什么胜利可言,挺住就意味着一切。
19.再也找不到你,你不在我心头,不在。 不在别人心头。也不在这岩石里面。 我再也找不到你。
哪有什么胜利可言 挺住就是一切 挫败也好 屈辱也罢
我觉得只要坚持自己想要的,然后自己可以好好的努力就够了,如果你想多了,最后对自己来说肯定是不好的事情,所以需要学会让自己坚强一下才是最好的