化作相思泪。

出处：《苏幕遮》【作者】范仲淹 【朝代】宋

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。

山映斜阳天接www.souquanme.com水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。

明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

白话释义：

碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。

远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。

默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣。除非夜夜,都做好梦才能得到片刻安慰。

当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，cQGTSV可是都化作相思的眼泪。

扩展资料

创作背景：

这首词作于宋仁宗康定元年（1040年）至庆历三年（1043年）间，当时范仲淹正在西北边塞的军中任陕西四路宣抚使，主持防御西夏的军事。

此词借景抒情，情景交融，以绚丽多彩的笔墨描绘了碧云、黄叶、寒波、翠烟、芳草、斜阳、水天相接的江野辽阔苍茫的景色，勾勒出一幅清旷辽远的秋景图，抒写了夜不能寐、高楼独倚、借酒浇愁、怀念家园的深情。全词低回宛转，而又不失沉雄清刚之气，上阕着重写景，以气象宏大浑厚，意境深远，为下阕抒情设置了背景；下阕重在抒情，直抒胸臆，声情并茂，意致深婉。

酒入愁肠下一句：
化作相思泪
苏幕遮（碧云天，黄叶地）_百度汉语
[作者] 范仲淹
[全文] 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦搜趣网留人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

来自范仲淹的《苏搜趣网幕遮》，原词为“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思,夜夜除非，好梦留//www.souquanme.com人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。”