“一掷千金”是指李白的《自汉阳病酒归寄王明府》。

原诗：

去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。

今年敕放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。

圣主还听子虚赋，相如却与论文章。

愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。

啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘。

莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。

译文：

我在流放去夜郎的道路上，基本没有写什么诗歌，琉璃砚中的墨水很长时间都是干枯的。

现如今在巫山阳获大赦归还，我的生花之笔又恢复了青春，宛如蛟龙一样生气勃勃。

圣主一定还想听听《子虚赋》，司马相如却想与圣上论论文章的要诣。

我愿扫荡鹦鹉洲，与你大醉一百场。

啸声激起白云，飘飞在云梦七大湖泊，歌吟声震撼三湘的渌水。

别可惜船只，拿它沽来美酒，咱们一船一船地喝，为买春芳，咱们千金一掷不为多。

扩展资料：

开篇四句形象地展现了诗人的兴奋心情。这四句诗，以两组对称的句式出现：从去岁，到今年，从左迁，到敕放;从砚水常枯，到笔翰生光。不仅音韵铿锵响亮，而且诗句的复沓和鲜明的对举，也给人以一种激情的强烈感染，突出渲染了轻松愉快的气氛。

“圣主”二句，借司马相如为汉武帝写《子虚赋》以讽谏的故事，表明今日皇上还能纳谏，赦免天下刑徒之罪，从而为上文之意作结;同时，以司马相如自况，申明自己来日仍要歌吟啸傲，从而引出下文。

“愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。”诗情转趋狂放，而且下面几句愈来愈狂。诗人不仅要rGkNFBcvGV大醉百场，还要长啸狂歌，使得“白云飞七泽”、“渌水动三湘”。痛饮狂歌还嫌不足，更要“连船沽美酒，千金一掷买春芳”。真是笔酣墨饱，一泻如注。

如果仔细研读，不难发现，诗人在此表现的狂放之情，一方面固然是因遇赦以后的无比兴奋所致，但另一方面，又何尝不是长期郁积的痛苦、愁闷的变相抒发?因为经过严冬酷寒的人，最懂得阳春美景的可贵，也是最容易形成奔涌跌宕的感情激流的。