覆水难收，破镜难圆。

覆水难收[ fù shuǐ nán shōu ] 

释义：泼在地上的水 再也不能收回了。相传汉时朱买臣，原来家境贫穷，其妻要求离异。后买臣做了大官，其妻又要求复婚。买臣取一盆水泼在地上，让她再收回来，表示夫妻关系已无可挽回。后用来比喻某事已成定局，无可 挽回。

扩展资料

典故：商朝末年，有个足智多谋的人物，姓姜名尚，字子牙，人称姜太公。因先祖封于吕，又名吕尚。他辅佐周文王、周武王攻灭商朝，建立周朝，立了大功。

姜太公曾在商朝当过官，因为不满纣王的残暴统治，弃官而走，隐居在陕西渭水河边一个比较偏僻的地方。为了取得周族的领袖姬昌（即周文王）的重用，他经常在小河边用不挂鱼饵的直钩，装模作样地钓鱼。他的妻子马氏嫌他穷，没有出息，不愿再和他共同生活，要离开他。姜太公一再劝说她别这样做，并说有朝一日他定会得到富贵。但马氏认为他在说空话骗她，无论如何不相信。姜太公无可奈何，只好让她离去。

后来，姜太公终于取得周文王的信任和重用，又帮助周武王联合各诸侯攻灭商朝，建立西周王朝。马氏见他又富贵www.souquanme.com又有地位，懊悔当初离开了他。便找到姜太公请求与他恢复夫妻关系。

姜太公已看透了马氏的为人，不想和她恢复夫妻关系，便把一壶水倒在地上，叫马氏把水收起来。马氏赶紧趴在地上去取水，但只能收到一些泥浆。于是姜太公冷冷地对她说：“你已离我而去，就不能再合在一块儿。这好比倒在地上的水，难以再收//www.souquanme.com回来了！”

参考资料

覆水难收_百度百科

意思是：爱情走到尽头了，就像泼出去的水再也无法收回，爱有多深恨就有多深。

出处：周华健演唱的《让我欢喜让我忧》中的歌词。

填词：李宗盛

谱曲：飞鸟凉

歌词：

爱到尽头，覆水难收，爱悠悠，恨悠悠

为何要到无法挽留，才又想起你的温柔

给我关怀为我解忧，为我凭添许多愁

在深夜无尽等候，独自泪流， 独自忍受

多想说声我真的爱你，多想说声对不起你

你哭着说情缘已尽，难再续，难再续

就请你给我多一点点时间，再多一点点问候

不要一切都带走，就请你给我多一点点空间

再多一点点温柔，不要让我如此难受

你这样一个女人，让我欢喜让我忧

让我甘心为了你，www.souquanme.com付出我所有

爱到尽头，覆水难收，爱悠悠，恨悠悠

为何要到无法挽留，才又想起你的温柔

给我关怀为我解忧，为我凭添许多愁

在深夜无尽等候，独自泪流 独自忍受

多想说声我真的爱你，多想说声对不起你

你哭着说情缘已尽，难再续，难再续

就请你给我多一点点时间，再多一点点问候

不要一切都带走，就请你给我多一点点空间

再多一点点温柔，不要让我如此难受

就请你给我多一点点时间，再多一点点问候

不要一切都带走，就请你给我多一点点空间

再多一点点温柔，不要让我如此难受

啊，你这样一个女人，让我欢喜让我忧

让我甘心为了你，付出我所有

扩展资料

《让我欢喜让我忧》翻唱自日本组合恰克与飞鸟的歌曲《男と女》，歌曲由李宗盛填词，飞鸟凉作曲，鲍比达编曲，收录在周华健1991年11月28日发行的专辑《让我欢喜让我忧》中。1993年，电影《超级计划》选用该歌曲作为片尾曲。2000年，电视剧《红蜘蛛》选用该歌曲作为片尾曲。

《让我欢喜让我忧》创作背景：

李宗盛觉得恰克与飞鸟组合的歌曲《男与女》很适合周华健，建议他自己填中文词并演唱。但是唱片公司的老板并不满意周华健填词的版本，因为隔天就要录歌，周华健只好请李宗盛填词。

当时李宗盛是在香港自己家里的卫生间里，坐在马桶上填词的，李宗盛通过《让我欢喜让我忧》的歌词表达出一天时间内交稿的压力，“就请你给我多一点点时间，再多一点点问候；就请你给我多一点点空间，再多一点点温柔”，可是唱片公司的老板看了李宗盛的词却赞赏不已。