“白云还自散，//www.souquanme.com明月落谁家”这句话的意思是：环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家。这句话出自唐朝李白的《忆东山二首tXTyIvC》

《忆东山二首》

【作者】李白 【朝代】唐

不向东山久，蔷薇几度花。

白云还自散，明月落谁家。

我今携谢妓，长啸绝人群。

欲报东山客，开关扫白云。

白话翻译：

东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花。

环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家。

我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。

我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门搜趣网，扫去三径上的白云。

扩展资料

这组诗写李白向往东山，仰慕谢安，反映了作者既有政治抱负，又对于权势禄位无所眷恋的思想。诗中用白云、明月来衬托作者的形象，表现了对谢安的隐居生活的向往。全诗写得极其自然随意，毫无拘束之态。

“东山”是和谢安这样一位政治家的名字结合在一起的。向往东山，既有隐的一面，又有打算待时而起的一面。他的东山之隐，原来还保留着这样一种情愫。

诗中李白隐以谢安这样一www.souquanme.com个人物自比，又用白云、明月来衬托他自己的形象，那东山的白云和明月显得十分澹泊、明洁；而李白的情怀，便和这一切融合在一起了。