化作春泥更护花,前一句。
落红不是无情物
己亥杂诗其五
[作者] 龚自珍
[全文] 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
译文 注释
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
化作春泥更护花的前一句
“化作春泥更护花”的前一句是:落红不是无情物。这句话出自清朝龚自珍的《己亥杂诗(其五)》
《己亥杂诗(其五)》
【作者】龚自珍 【朝代】清
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
白话翻译:
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
扩展资料
《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍(1792-1841)创作的一组诗集。本诗是一组自叙诗,写了平生出处、著述、交游等,题材极为广泛。
其中第125首《己亥杂诗九州生气恃风雷//www.souquanme.com》被中国中小学语文课本六年级下册(人教版),五年级下册(沪教版)收录,以及五年级下册(北师大版)收录,
七年级下册(2017版)还有一首《己亥杂诗浩荡离愁白日斜》。龚自珍所作诗文,提倡“更法”“改革”,批评清王朝的腐败,洋溢着爱国热情。
化作春泥更护花 上一句
落红不是无情物,化作春泥更护花。
这句话的意思是:落花纷纷绝不是无情飘洒,为的是化作春泥培育出更多的新花。这句诗出自晚清龚自珍的《己亥杂诗浩荡离愁白日斜》。
全诗如下:
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。
白话翻译:
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。
诗歌鉴赏
这首诗是作者最著名的代表vWtiPkZ作之一。其含义主要体现在两个方面,一是抒发离京南返的愁绪,二搜趣网是//www.souquanme.com表示自己虽已辞官,但仍决心为国效力,流露了作者深沉丰富的思想感情。
诗中的“落红”、“化作”两句是历来传颂的经典名句,他们一方面是诗人言志抒怀的心声,另一方面也可以为广泛意义上的崇高人格道德境界的出色写照。诗的开拓为表现自己离愁别绪的丰富感情,诗人用了“浩荡”一词来形容“离愁”,既强化“愁”意。
又体现出诗人狂放深沉的内心思绪和个性特点,这里典型的诗人本色。紧接着的“vWtiPkZ吟鞭”句,对前人诗局的化用也恰倒好处,并形成了两句相连呼应的艺术效果,仿佛能感受到诗人此时此刻此情此景中的心情。最后则笔锋一转,用形象生动的比喻抒发胸臆,使全诗浑然一体动人肺腑。